FIFA今天（7月20日）在席丹與馬特拉齊懲戒訴訟會議後，決定不收回席丹的金球獎。席丹再次受到肯定，在2006年世界盃的歷史裡，他依舊是最佳的球員。

（慕亞翻譯自法國Liberation電子報最新消息）

當藍衫軍看到紅牌，所有的法國人和法國隊球迷或席丹迷都悶悶不樂！

但席丹的傳奇卻將在百年後仍將被傳頌。即使在對義大利的決賽中對馬特拉齊做出頭頂對方胸口的動作，拿了一張有爭議性的紅牌下場，結束他個人為國家隊效力的最後的一場球賽，雖然他的被迫退場絕對對法國隊當場後來落敗的命運有關。

我想我與眾多席丹迷ㄧ樣的錯愕，對席丹送給大家這樣的惜別禮感覺特別感傷！說實話，義大利如我預料的勝了，我ㄧ點也不高興！我反而自席丹這個動作後太感震驚了，難過得久久不能自已，我花了許久的時間做心理的調適。

我這樣說服自己，很好，席丹很少拿過紅牌，在告別賽上拿到紅牌也是一種意外的驚喜吧！要不，我又這樣說服自己，馬特拉齊ㄧ定說了什麼不堪入耳的髒話或人身攻擊或侮辱人格的話，才讓人無法忍受。而球場上不能用手，那麼用頭反擊或許也是一種表示憤怒的抗議方式－－這我可以理解與接受！

儘管如此，金球獎不因此事件受到影響，從所有記者的票選中，金球獎仍頒給了一代足球藝術大師席丹！以紀念他在本屆世界盃中傑出的表現！

席丹不僅帶領經驗豐富的法國老將們自快要被淘汰的分組賽中克服難關，再度展現應有的水準，不僅自罹患八年的進球荒中痊癒、解除了加諸其身的世界盃魔咒，還ㄧ路從八強晉級到四強，居然進入決賽。ㄧ路施展席丹魔法，最後雖以紅牌告別國際賽場上，但也帶領法國隊進入另ㄧ個高峰－－世界盃亞軍！雖然法國隊與法國人想的是再度把雷米金盃捧回去！

席丹的傳奇如戲劇般的高潮迭起，將在百年後仍被傳頌著！

慕亞20060710

席丹與巴特斯在以三比零踢走西班牙晉級前八強後，在漢諾佛球場上相擁慶祝。以往法國進球贏了對手，席丹與球員們會去親吻巴特斯的光頭以茲慶祝－－那可是法國隊幸運的守護神的象徵呢！席丹仍未忘記這個傳統，以手撫摸巴特斯的光頭，這多年未見的畫面也夠讓我感動的！

在傷停補時三分鐘內，席丹又創造了一次令人佩服的絕佳射門機會，展現了他令人讚嘆的美妙技術！很多人說他已老矣，很多人以「寶刀未老」來評論他的這場比賽，那根本是對他一種羞辱！他展現給世人看的是比年齡更重要的運動精神－－這更令人敬佩！

他每場都踢滿正規比賽時間，除了一場被教練在終場前換下外。

昨天凌晨的西法之戰，席丹在傷停補時在左翼接到球，帶球連過兩人闖入禁區，西班牙兩名後衛擋也擋不住他，瞬間起腳射門的霎那，那真是天地間最美妙的入球了！

我除了驚呼與讚嘆，還流下感動的眼淚！

在我心中，他與普拉提尼一樣都有不可動搖的地位，不過，或許更甚的是因為他帶領法國隊贏得１９９８年世界盃吧！

比賽的最後一刻 科隆足球場邊 響起雄壯的馬賽曲

BBC轉播的鏡頭拉到了場邊的球迷秀出的布條

寫著席丹維耶拉生日快樂

讓人熱淚盈眶

這一次法國隊雖然讓我心驚膽跳但是沒有太失望

希望還有機會看到席丹

不過下一場對西班牙 要進八強卻仍是凶多吉少

法國以二比零勝多哥晉級十六強，是意料之中，除非法國又臨時出狀況，或裁判又誤判或不公......總之，晉級十六強就是送給隊長席丹最好的生日禮物了！球迷們又可以在十六強的第一場比賽中見到席丹了！

席丹與球迷們都不會在他退休前有遺憾！他還可以帶著球隊拼向前八強！

運動場上是現實的

運動員的體能隨著年齡消退

足球講的是爆發力

跟不上隊友的節奏只有被淘汰

齊達內在皇馬時我非常欣賞他

可惜歲月不再了