扁遭遇重大挫折！！

扁棄過境美國改停阿聯酋 2006年5月5日

【明報專訊】台灣陳水扁總統出訪中南美洲的過境安排一變再變，外交部前天(3日)宣布來回程都過境美國阿拉斯加，但昨天上午啟程前行程又突然再變，取消過境阿拉斯加，但至於過境哪個國家，台灣守口如瓶，整個下午各種消息紛傳，包括利比亞、黎巴嫩、南非、阿聯酋都列入猜測之列﹔直至傍晚約6時，陳水扁專機確定降落大陸的邦交國——阿聯酋首都阿布扎比﹔至於回程是否仍依原定規劃過境阿拉斯加則仍未確定。這是首次台灣領導人出訪、人在機上卻仍不知過境地點，在野黨諷刺說要發起「尋找總統」行動。

黎巴嫩受壓拒專機降落

陳水扁的華航專機昨天上午8時40分起飛，面對記者詢問在哪裏過境一事，陳水扁沒有回應，而台灣外交部為防大陸打壓，亦對過境地點絕對保密，僅表示不過境阿拉斯加，至於中停何處，即使專機起飛後好幾個小時，仍是三緘其口。外界傳出陳水扁可能過境利比亞、南非、黎巴嫩以及阿聯酋等多種版本。

昨天下午4時，台灣傳媒指黎巴嫩貝魯特機場人員接受訪問時，證實陳水扁編號D585華航專機將在昨晚8時降落，但1小時後貝魯特機場否認這項消息。據了解，這是大陸駐黎巴嫩大使館向該國抗議後，黎巴嫩於是決定拒絕陳水扁專機降落。

阿聯酋與大陸有邦交

台灣國安單位在黎巴嫩拒絕陳水扁專機降落後，緊急啟動應變機制，尋找另一緊急降落地點。據中央社報道，陳水扁的專機昨晚6時5分過境大陸邦交國阿聯酋，在阿布扎比機場加油，陳水扁並與阿聯酋重要人員會談，停留3個多小時後，於晚上10時多啟程直飛巴拉圭。

據悉，台灣在與美國協商過程中，已備有不過境美國的其他方案，因為外傳的利比亞、南非、阿聯酋及黎巴嫩等國，全部都不是台灣邦交國，安排專機過境、加油等事，不是短短一天內可以完成，由這些技術性安排來看，台灣早有若無法如願過境紐約等美國本土城市，就放棄取道美國的準備。至於回程是否會經阿拉斯加，台灣外交部發言人呂慶龍說無法確定。

陳水扁昨天在中正機場出發前，再次嚴辭批評大陸的打壓說，大陸不但試圖挖走台灣邦交國，甚至壓迫台灣友邦不讓台灣高層官員訪問或過境。他呼籲大陸應與台灣民選政府坐下來談，「不要把台灣逼到牆角」。他又說，「我們不要害怕，要愈挫愈勇，愈被打壓就愈要走出去」。

對陳水扁人在機上但仍不知道過境何地，在野黨立委極盡嘲諷，他們說總統失蹤是「國安事件」，陳水扁再次「締造台灣奇蹟」，國民黨團要發起「尋找總統」行動。

明報駐台記者彭孝維專電



美國﹕「那是他的決定」 2006年5月5日

【明報專訊】對於台灣在與美國就陳水扁過境安排達成共識後又突然變卦，美國國務院發言人麥考馬克3日表示，美國已從台北駐美代表處獲知陳水扁取消過境美國，至於為何取消過境美國，麥考馬克只說「那是他的決定」。麥考馬克在記者會上不提陳水扁的銜頭，而是一連用了10次「他」來稱呼陳水扁，顯示美方頗有不滿。

台美雙方為陳水扁過境事宜的協商幾乎弄至翻臉，在美國「若不接受本土以外地點，以後過境免談」的強硬態度下，台灣最後被迫接受過境阿拉斯加。不料就在台灣前天(3日)下午宣布這項過境安排之後不到10小時，昨天凌晨2時左右，台灣駐美代表李大維奉命向美方轉達陳水扁不過境美國的決定。

美國國務院其後證實這是「他(陳水扁)的決定」，麥考馬克在記者會上不提陳水扁的銜頭，而是一連10次以「他」來稱呼陳水扁，顯示美方頗不滿台灣在雙方達成共識後又突然改變過境地點的做法。

明報駐台記者 張虹梅


阿扁在荷蘭第二站加油 2006年5月5日 (07:40)
明報新聞網

台灣的陳水扁總統前往中南美洲，突然轉往荷蘭短暫停留，作為第二加油站，其間他不會與荷蘭官員會面。

陳水扁因為不滿美國只同意讓他在阿拉斯加過境，取消到美國過境的計劃，原本欲在黎巴嫩加油，但被巴方拒絕，最後在香港時間昨午六時到達阿聯酋的阿布扎比加油。但由於當地氣溫過高，無法加滿油，因此要在荷蘭再加油。

他的專機在香港時今早五時左右抵達阿姆斯達丹機場。台灣的外長黃志芳表示，專機只是短暫停留，陳水扁不會跟荷蘭官員見面。之後，飛機會飛往巴拉圭。

美國國務院說，陳水扁要求經美國出訪中南美洲引起的風波，不會影響台美關係。


中國評論﹕過境外交受挫 恐扁孤注一擲 2006年5月5日

【明報專訊】台灣的陳水扁總統與美國較勁，拒絕了美國安排其在阿拉斯加過境加油的計劃，台北當局近幾年來引以為傲的「過境美國外交」是否由此成為絕響，目前仍待觀察，因為美台關係對台灣實在太重要，陳水扁未必玩得起，二來美國人也需要台灣牽制中國。雖然美台雙方目前在鬧彆扭，但這種彆扭隨時可能因雙方利益的糾葛而產生新變化。不過，從目前的情況看，美國布殊當局確實已在嘗試和北京當局共同扮演台海風險的共同管理者角色，且努力不讓台灣問題成為影響兩國關係大局的主要因素。

誠如有評論指出，台灣領導人出訪，重點往往不是「目的地」友邦小國，而是過境美國的待遇，評估內容包括接待人員層級、車隊開道與否、是否被限制公開接受訪問、公開演講，以及當地台僑人數、僑宴活動多寡等等﹔然而所有評估項目都不及「過境地點」一項來得重要，一旦被安排在偏遠城市過境，雖然都是美國領土，但媒體及台僑數目都不足以撐起一個夠體面的「外交舞台」，過境意義就大打折扣了。陳水扁曾經分別在2001年及2003年過境紐約，不但會見美國國會議員，還領取國際人權聯盟年度人權獎，風光一時。

美國此次在過境問題上冷待陳水扁，無疑是對陳水扁所玩弄的「終統論」風波表達不滿，同時也因為中國國家主席胡錦濤甫結束對美國的訪問，剛和布殊達成在台灣問題上共同維持現狀的默契。比較馬英九作為在野國民黨主席3月訪美時所受到的重視和高規格禮遇，陳水扁對美的安排感到彆扭，進而乾脆放棄過境美國的機會，其心中悲情不難體會。如今的問題是，以其不服輸的個性，陳水扁是否會因內政外交不斷受挫而孤注一擲，為台海風險管控製造新危機。

秦勝