看到媒體紛紛在寫「信介仙」，令人渾身頗不自在。

應該說，是「信介先」才對，不是「信介仙」。信介仙是江湖算命的，信介先，是「信介先生」的簡稱也。

這一點，在傳統音樂的學術研究中已經釐清；傳統音樂「南管」的老師通常被稱為「某某先」，即「某某先生（老師）」之意。

舊社會，稱老師、醫師為「先生」，日本人則除了老師、醫師、律師之外，還把大部分的學者專家、社會名望尊稱為「先生」Sen Sei。戰後，台灣 Sen Sei 大拍賣，街頭上碰到陌生男性就稱 Sen Sei，乃是謬誤（台灣人學到類似的日語謬誤很多，不贅。）

新社會，已把成年男性通稱「先生」，即 Mister 也。「先生」兩字，遂不值錢。

附言者，日本人稱 Mister，有兩種等級，普通稱為 Sun （這個音，沒有漢字，無分男女，均通用），高一級的稱 Sama 「樣」，亦是男女通用。日本人寫信，信封上一律稱收信人為「樣」（未成年者或晚輩，則稱「君」）。

曾經看過台灣人寫信去日本，信封上面寫「某某先生樣」，這就大大穿幫了。

本文於 修改第 1 次