網路城邦
回本城市首頁 時事論壇
市長:胡卜凱  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【時事論壇】城市/討論區/
討論區政治和社會 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
請聯網朋友幫忙:有誰可以幫我翻譯成英文^^ 感謝
 瀏覽921|回應4推薦0

大老鷹姐姐
等級:8
留言加入好友
 

真要找國際友人發聲,簡單寫寫就好,然後附上國內新聞的英文稿或者網路英文新聞連結,然後節錄一些出來,這樣他們才會看的多。

請聯網朋友幫忙:有誰可以幫我翻譯成英文,向國際發聲?
2005/11/02 23:35:55

敬愛的先生:

我們國家曾經是民主國家,最近發生不可思議的事,居然打壓新聞媒體自由。

媒體開始報導是是泰國勞工的暴動,後來才發現是虐待勞工,把泰國朋友當成奴隸,後來才發現不人道對待泰勞之後,還有嚴重的貪污案。 TVBS 持續報導,結果電視台被打壓,新聞局姚文智說不排除撤照,行政院長謝長廷竟然說新聞自由只包括新聞報導,新聞自由不包括新聞討論?所以 TVBS 李濤節目不受新聞自由保障。

為此我實在太難過,不是貪污案讓我難過,貪污是政治中常見的,而是政府用粗暴的手法,打壓新聞言論自由。

我摯愛的台灣,怎麼會發生虐待泰勞苛扣金錢,從社會最底層勞工的還要榨出鮮血?

而為了貪污,我們的政府為什麼不是誠實面對?反而打壓媒體,甚至國會委員公開說:不讓 TVBS 關門,就改名字。

長期以來,我一直自豪我是生長在熱情可愛友善的台灣,會友善對待人,為此哭了好幾天,我的信仰價值崩解。

希望您們的關切之意能讓我們的政府能夠反省,好好說明為什麼有一千多個帳戶洗錢?洗去那裡?也希望這些錢,趕快退還泰國朋友,也在此跟泰國朋友說聲:對不起。

更希望國際朋友們,你們不要對我們失去信心。

最感謝的是您,沒有您,台灣會人權漠視,新聞自由被打壓,在貪污裡繼續沈淪下去。

祝您平安 喜樂

Das Reich:

真要找國際友人發聲,簡單寫寫就好,然後附上國內新聞的英文稿或者網路英文新聞連結,然後節錄一些出來,這樣他們才會看的多。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1434697
 回應文章
加油!
    回應給: 大老鷹姐姐(mayersu) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

看到大老鷹姐姐(mayersu)在麻棧貼上的計劃.

看起來: 妳已經策劃好, 要如何把這件事情, 報導成為一篇生動的紀錄片.

也看到網友已經捷足先登, 把這個建議提出.

不如在您的Plaza, 好好進行, 並且把當初那篇, 好幾位網友轉貼的文章, 也貼上去.

讓城邦多個好據點.

老丐有個麥哥獎, 這兩天蠢蠢欲動.

看起來: 應該要頒發給胡市長, Skyroamer, 和完工之後的Plaza.




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1436342
自己要先有行動
    回應給: 大老鷹姐姐(mayersu) 推薦1


胡卜凱
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

麥芽糖

我認為這是我們自己的事

在我們採取行動(如批評、抗議、示威、遊行等等)後 但仍無法制止阿騙政權前

就向國際媒體或友人申訴

於理不合

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1435076
Lost democracy in Formosa
    回應給: 大老鷹姐姐(mayersu) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

大老鷹姐姐:

老丐有個建議, 您合計合計.

肥皂箱已經有大教授幫你翻譯得很近似您的原意的版本.

老丐斗膽, 建議您: 仔細把您的文章, 修飾一下.

聯網高人很多, 胡市長和麥奇市長都是, 可以給您幫助.

這種告洋狀的文章, 不容易寫, 您可能先把內容敲定, 再考慮翻譯.

老丐文筆差, 標題是拙見, 給您參考.

為國為民, 老丐向您致敬!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1435046
聯網英文好的人很多喔!
    回應給: 大老鷹姐姐(mayersu) 推薦0


☆Princess蕾蕾☆
等級:7
留言加入好友

 

大老鷹姐姐:

「聯網」英文好的人很多喔!有幾個妳也都知道的,問問看他們願不願意幫妳翻譯呀!


蕾蕾小豬寶貝
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1434712