網路城邦
時事論壇
市長：
胡卜凱
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
政治社會
／
政治時事
／
【時事論壇】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
政治和社會
字體：
小
中
大
看回應文章
日相小泉 對侵略歷史道歉
瀏覽
602
｜回應
3
｜
推薦
0
胡卜凱
等級：8
留言
｜
加入好友
轉載自 ：聯合報
日相小泉 對侵略歷史道歉
【東京特派員陳世昌／二十二日電】
日本首相小泉純一郎在亞非會議（萬隆會議）五十周年紀念高峰會上發表演說，對歷史認知問題，援引戰後五十年（一九九五年）時任日本首相村山富市發表的「村山談話」，指日本對過去殖民統治和侵略，「痛切的反省和由衷的道歉」。他也強調，今後日本也將繼續走「和平國家」的路線。
這是自從中國大陸爆發反日示威後，中共以「責任在日本」為由，拒絕向日本賠償與道歉後，小泉主動於國際會議場合，面對包括中共國家主席胡錦濤在內的亞洲國家領袖，表明日本政府對歷史問題的立場，以平息中國大陸和南韓的反日情緒。
小泉發表道歉演說，正值二戰結束六十周年，除了對亞洲鄰國交心，也期望爭取與中共領導人胡錦濤舉行雙邊高峰會談。日本官員說，小泉如果和胡錦濤會談，不會要求北京對大陸最近反日示威造成的破壞道歉。
在雅加達的亞非高峰會場，中共外交部發言人秦剛對小泉的道歉談話表示歡迎。
日本領袖以前也曾提出類似道歉，不過選在國際領袖開會的時機這樣做，確實不太尋常。
小泉說，「我國在過去的殖民地支配與侵略，造成許多國家與亞洲人民很大的損害與痛苦」。在率直的承認歷史問題後，他在表明道歉與反省之後表示「作為經濟大國，日本不會成為軍事大國，不管遭遇任何問題，日本都堅持要以和平方式解決。」
小泉回顧一九五五年召開萬隆會議迄今的五十年說，「我明確表示，作為一個和平國家，致力於國家發展的決心，對這個決心不會產生任何動搖。」
小泉並表示，為了加強亞洲、非洲地區的合作夥伴關係，日本將增加政府開發援助（ＯＤＡ）額度，積極提供亞非國家經濟援助。小泉說：「將繼續努力實現政府的對外開發援助，占國民總收入比率的百分之零點七的目標」，同時他還承諾今後五年內援助廿五億美元以上的資金，用於以亞非地區為中心的防災及災後重建等工作。
日本各大報今天都在晚報頭版頭條，刊登小泉首相在雅加達表明對歷史問題道歉與反省的新聞，新聞都強調，這是沿襲村山前首相的談話，也是小泉第一次在國際場合正式對歷史問題發言。
【2005/04/23 聯合報】＠ http://udn.com
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1205119
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
黃鼠狼給雞拜年
推薦
0
麥芽糖
等級：8
留言
｜
加入好友
想的是: 東海油氣, 以及保障大陸的市場!
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1205358
日本對軍國主義歷次聲明 -- 聯合報
推薦
0
胡卜凱
等級：8
留言
｜
加入好友
輯譯／楊清順 繪表／韓光耀
(無法複製圖片檔 請自行參考)
【2005/04/23 聯合報】 ＠ http://udn.com
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1205122
學者觀點》小泉語意 是歹勢 非謝罪 - 記者楊湘鈞
推薦
0
胡卜凱
等級：8
留言
｜
加入好友
轉載自 ：聯合報
學者觀點》小泉語意 是歹勢 非謝罪
記者楊湘鈞／台北報導
學者昨天解讀日本首相小泉的「道歉」指出，並未超出一九九五年的「村山模式」，雖可視為善意，但分析其「語感」，只是為二次大戰的「作為」表示「不好意思」，而非視發動二戰為「罪」，並就此罪行道歉。除非小泉能進一步做出善意的「動作」，否則中日間僵局難解。
「小泉昨天的說詞，不過是因應國際孤立困境的戰略調整。」日本龍谷大學教授、北京大學國際關係學院客座教授卓南生指出，小泉上台迄今已四次參拜靖國神社，加上其對修改歷史教科書的曖昧態度，早已讓東亞各國不滿。如今小泉政府更面臨了修憲與爭取成為聯合國安理會常任理事國兩件大事，尤其為了達成修憲，遂採取製造危機感以凝聚國內氣氛的策略，卻導致近日來東亞各國的強烈反應，因而不得不對外稍作修正。
卓南生表示，小泉昨天談話的基調與一九九五年日本村山富市首相的「道歉」談話一致。但當時村山不過是個輕量級的首相，在其談話同時，重量級的通產大臣橋本龍太郎卻去參拜靖國神社。昨天小泉發表談話，也有八十名日本國會議員參拜靖國神社。對照歷史，日本政府是否在玩相同的「遊戲」，實耐人尋味。
輔仁大學日文系主任何思慎分析小泉的用語指出，小泉絕沒有比村山富市更軟化。例如小泉所謂的「道歉」，日本媒體的用字是「詫」（Owavi），雖有道歉之意，但其語意較偏向是因「無心之過」造成他人傷害後的「不好意思」，與東亞各國希望日本承認戰爭「罪行」，進而說出日文「謝罪」（Syazai）兩字，差距相當大。
何思慎進一步分析，日本整體的史觀並不認為發動二戰是「罪行」，甚且認為是一種「兼善」東亞的責任。因此自戰犯東條英機在東京大審中拒絕認「罪」以來，日本政府頂多只是承認在其殖民統治與「進出」各國的過程中確有不當，但始終不認為其動機為惡。觀察村山乃至小泉的談話，可以發現此一貫立場始終未變。
「中日僵局糾結，何止歷史問題，還包括台灣問題與東海問題，絕不會僅憑小泉的口惠即能化解。」卓南生說，就算發表「道歉」演說後的小泉與胡錦濤會了面，恐怕僵局仍將持續。
何思慎則認為，日本始終認為中日首腦外交是個很重要的平台，希望透過高層對話來解決雙方歧見，小泉昨天的談話，應可視為「幫中國鋪台階」的善意。至於中國要不要下這個台階，仍得取決於其內部壓力。
【2005/04/23 聯合報】 ＠ http://udn.com
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2976&aid=1205120
本城市首頁
看回應文章
