大詩人與小鳥 - 浪漫的南美風情

		浪漫的南美風情
		市長：龍公主卡門演出側記　副市長：多硯坊 (休) 、琪 ( 龍公主)
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／其他／【浪漫的南美風情】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／龍公主專區	字體：小中大

看回應文章

大詩人與小鳥
瀏覽1,097｜回應2｜推薦8


	龍公主卡門演出側記等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (8)
	linfeng Huang先生 faith信心 YY (Ｏ太太) 慕亞叮咚神隱少女龍公主卡門演出側記

大詩人與小鳥

美國大詩人郎菲羅(Longfellow 1807─1882)幼年因受他

父親喜歡打獵的影響，也要求父親買了一支小槍，練習

放槍。後來練得技術很好了，於是天天到曠野去。

一次看見一隻紅襟鳥正在樹梢宛轉嬌啼，他就瞄準了一

彈打去。打個正著，烏落地了。他起初高興地稱讚自己

技術好：「打得巧！」但拾起那被他打落的鳥看時，得

意的臉忽轉憂戚，而且眼中流出眼淚來了。

「唉！我作了殘忍的事了！只要我不打牠，也許牠現在

還在唱著快樂的歌呢！這小鳥也許有父親有母親有兄弟

姊妹吧？我作了殘忍的事了！」

他這樣悲傷地抱了紅襟烏，沒精打采背了小槍，回到家

裏。於是把死鳥放在小盒子裏，動手把牠埋葬在庭前牆

角。他又作了幾首詩，以抒他的悲感。這些詩是他作詩

的第一步，從此他不再背槍了。

網頁---lmccjh

文章---轉貼

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1153109

　回應文章

鸚鵡學聲般的青澀歲月
	推薦2


	love88 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	ching 回台龍公主卡門演出側記

提起Longfellow，就想到早年鸚鵡學聲般，猛K英文的青澀歲月。

由中華商場買回家來的那一套，伴隨我成長的六張“林格風”唱片，是到目前為止最難忘懷、受益最大的語言學習工具。

第五十課（最後一課）就是Longfellow的一首詩 “The Arrow and the Song”，歲月不居催人老，姑且錄下內容當做紀念吧…

The Arrow and the song
----------------------

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where；
For, so switftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where；
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from the beginning to end,
I found again in the heart of a friend.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1153898

想成為大詩人?
	推薦1


	cris2001 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	龍公主卡門演出側記

成功的男人背後要有個好女人

想成為大詩人就該由打小鳥學起?!

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1153167

粉絲團