紀子妃生男 2558公克
東京特派員陳世昌/6日電
「是男的,是男的!」今天上午8時50分左右,日本各大電視頻道傳出皇室二皇子妃紀子,在上午8時27分(台北時間上午7時27分)剖腹產下男嬰,所有的播報員都提高嗓門,向屏息以待的日本國民報告了這個佳音。
日本皇室41年來首位男嬰
這是日本皇室41年來誕生的第一位男嬰,解決了皇室長年以來沒有男嗣的皇位繼承問題。
因「前置胎盤」問題於日前住進東京愛育醫院的秋篠宮紀子妃(39歲),經由剖腹手術產下健康的男嬰,身長48.5公分,體重2558公克,由於比預產期提前20天生產,孩子的身高與體重都要小一些,一般嬰兒體重約3500公克。
皇位繼承僅次於德仁、文仁
這是紀子妃和文仁親王生下兩名公主後,相隔12年之後第三個孩子,他的皇位繼承順位,僅次於皇太子德仁與二皇子文仁,排名第三。
新皇孫的名字,將遵循皇室典範,於第七夜的「命名之儀」舉行。日本皇室成員人數,如今增為23人。
日皇明仁夫婦今天上午在北海道的飯店接獲紀子妃產下男嬰的消息,兩人都非常的高興。明仁夫婦是昨天到北海道參加一項國際顯微鏡會議。
由於太子妃雅子生下愛子公主後,迄未能懷孕,日本政府原本要修訂日本皇室典範,承認可以讓女性也繼承皇位的如今紀子妃產下男嬰,「皇室典範」的修改勢將擱置。
紀子剖腹產 日本皇族首次
以剖腹產方式分娩,在日本皇族中尚屬首次,這也是天皇一家首次在宮內廳醫院以外的醫院進行分娩。為紀子操刀的是愛育醫院院長中林正雄,並有十多位醫師組成醫療團從旁協助。
日本街頭上午已經發出號外,許多人在上班途中知道這項消息,一名女性說:「紀子妃,辛苦了!」,另一名男性則說:「果然是男生,恭喜恭喜!」
【2006/09/06 聯合晚報】
紀子生男 日本人狂喜鬆口氣
編譯朱小明/綜合報導
日本皇室添金孫,解決了後繼無男的窘境,全國上下都鬆了一口氣,繼任首相呼聲最高的內閣官房長官安倍晉三馬上表示,修法把女性納入日本皇位繼承順位的事必須三思。
在一片歡欣氣氛中,安倍說,皇位繼承問題茲事體大,得有深謀遠慮的討論,而且必須取得全民共識。但今天是皇子誕生的日子,最重要的是大家一起慶祝。
按照日本「皇室典範」的規定,日本皇位傳男不傳女,日本皇室自1965年以來就未添男丁,讓嫁入皇室13年的太子妃雅子承受無比壓力,如今弟媳婦紀子妃得男,民眾在為紀子高興之餘,也向雅子獻上祝福,希望她的壓力病早日康復。
雅子在2001年12月1日生下唯一的掌上明珠愛子公主,日本政府就開始研究修改憲法及「皇家典範」的可行性,好讓女性也可以繼承皇位。首相小泉純一郎去年成立委員會研議修法,引起保守派群起反對。
對於皇室的喜訊,日本民眾多喜形於色,但也有人表示:「關我什麼事,天皇只會吃掉我們繳的稅。」
【編譯彭淮棟/綜合報導】
日本皇室41年來沒有男丁出生,國本動搖,「菊花王朝」陷入香火中斷之恐,皇次子妃紀子生下兒子,全國鬆了口氣,紀子生了排得上繼統順位的「皇長孫」,「母以子貴」,地位一夕超越肚子不爭氣的太子妃雅子。日本女性主義者說,「生子為大」這件事再度凸顯女人在日本皇室,在職場、政治上毫無地位。
日本是全球第二大經濟體,人民生活形態多采多姿,但是,在已開發世界的男女平等調查裡,日本排名大多墊底。最重要的原因是,日本女人最大的責任,至今還是為夫家生子傳宗接代。這在皇室最為明顯,一個女人無論能力多高,首要責任照樣是使天皇有後。紀子因生子而身分高過雅子,許多女性不以為然。
【2006/09/06 聯合晚報】
小王子 扛傳宗接代重任
編譯朱小明/綜合報導
日本皇室41年來第一位男嗣才來報到,成為全球歷史最久王朝的最新成員,「皇長孫」大氣還沒喘一口,馬上就接下一項艱鉅的任務,日本皇室傳宗接代的責任得由他一肩挑起。
日本天皇血脈在他這一代只有他能傳承,如果他沒有子嗣,日本皇位繼承問題又回到原點。四年前,德仁太子和太子妃小雅子生下愛子公主,當時考慮到愛子可能是她這一代最後一個小孩,因此掀起修法改變皇位傳子不傳女的傳統。
雖然日本曾出現六位女性天皇,最後一位女天皇在位時間是1762年到1771年,但愛子登大位的可能性卻讓保守派不寒而慄。前貿易大臣平沼赳夫就說:「如果愛子得繼大統,她到外國留學,萬一愛上金髮碧眼的外國人,他們結婚生子,孩子日後變成天皇,日本人情何以堪?」
極可能接任首相的內閣官房長官安倍晉三已表明,對修法讓女性擁有繼位資格興趣缺缺,天皇傳承恐怕只有唯一的嫡孫這一線生機。皇室專家說,皇長孫的傳宗接代壓力真是無與倫比。也有學者建議,皇室血脈單薄,不妨把二次大戰後被剝奪貴族地位的家族再納入皇室,增加生男機會。
【2006/09/06 聯合晚報】
君主制度 女王繼位是例外
編譯彭淮棟/法新社香港六日電
日本皇次子妃紀子生兒子,化解日本皇位繼承的困境,修憲讓女性繼承的事也「著毋庸議」了。其實,時至21世紀,全球存的君主制度裡,男子繼位是常例,女王是例外。
‧日本:史上共有八位女皇,都是在非常情況下登位。19世紀末,憲法嚴格規定皇位由男子繼承。
‧比利時:1991年,女性具備和男性同樣的繼位權。當今王儲是菲利普,菲利普之後,將由其女伊莉莎白公主繼位。
‧英國:仍然偏重男子繼位,由君主的嫡長子踐祚,只在君主無子時,才由女兒繼承。目前的女王伊莉莎白二世如果有弟弟,當年登基的就會是這個弟弟。伊莉莎白二世之後,占有王位繼承順位的四人都是男性 (王儲子查理居首)。
‧丹麥:如同英國,男子繼位是首要原則。當今君主是瑪格麗特二世,繼位者將是她兒子弗列德利克。
‧約旦:王位繼承由男性獨專,但君主有權指定繼承人。2004年,國王阿布都拉二世削奪其同父異母弟哈姆塞的王儲身分,王儲因此虛懸至今。
【2006/09/06 聯合晚報】
本文於 修改第 1 次