|
|
|
|
我的法國二嫂
我很幸運有兩位好妯娌
雖然B家三個兄弟的妻子
都來自不同國籍
很喜歡英國大嫂
斯斯文文 清晰的談吐
配?天生玲瓏的身軀
永遠有一種氣度和美麗
喜歡多一點法國二嫂
巧思多情 善解人意
家園佈置 總有新意 奇跡
廚藝一流 鼎替了婆婆位置
是B家團聚 歡欣的中心曲
十幾年前與伴交往時 由美來瑞做客
初訪伴二哥在Zug的家
過平生第一次如童話中的夢幻、白雪聖誕夜
比手畫?加身體語言
(二伯一家三口說德、法語 我的英語派不上用場 伴當翻譯)
她親切地接?y我 有一種自然寬闊
二嫂是Window Display designer
每年收她精心包裝設計的聖誕禮物
我都想擺著欣賞不捨得拆
她手巧兼理家的用心
在我眼里 少有人能得比
每回去她家總有新奇
庭園植花拾草有創意
家具布裁新漆 變化料理食器
我總有好大的驚喜
也許我跟她 同有過設計專業訓練
相似對美的追求、欣賞、投遞
共鳴 讓我??之? 少有距離？
二嫂比大嫂長?歲
她給我的感覺 有時候像自家的媽媽
衣服穿漂亮了 她會讚賞
頭髮剪差了 她會直說
如同一面鏡子反應 好讓我有機會自己整理
我跟她不像妯娌
有一種無可言喻的親....
公公好 婆婆好(但來不及深識...)
大伯二伯又疼老三像baby
(伴跟?位哥哥年紀差一大截 是父母親意外的結晶
公公家還掛著一張老大、老二抱嬰兒老三的黑白相片...)
臺諺有言:愛鳥及屋
伴是全家的寵兒 而我又成了伴的寵妻
生活在異國的我 能有B家人的親遇
雖然我親娘有些難以置信
但她終於安心 也為我幸慶有這樣的好姻親...
二嫂是唯一替B家傳祠的媳婦 她唯一的兒子因奉子早婚 她已升級當奶奶
本文於 修改第 3 次
|
|
|
|
上個週末為慶祝公公的生日,B全家藉機跨過萊茵河,去界鄰德國品嚐當季新採的白蘆筍...餐後順道去二伯家續攤...再見二嫂精心整栽的花園,忍不住攝輯幾張影像回家自己做記錄！
法國二嫂自己創作的裝置藝術-自然銹斑的鐵片在摇曳中另有一種動感
花園車道入口處綠植
即使今春多雨而寒冷,花比往年遲到......但不同層次的綠及形葉,仍有盎然的豐彩
二嫂喜歡隨處安放飾物,即使是空玻璃酒鐏、木頭鴨...總給人有不經意的神奇驚訝～
花園中的涼臺角隅-B好喜歡那爬牆的葡萄藤
春天盛開的嬌柔藍紫鳶尾花Iris
*联網新版常出狀況,這主文有大部份遺落,而貼照片也是錯誤連連
倒霉的B已快被磨瘋了....原來這新城邦是"修鍊心性"的新道場！？
本文於 修改第 3 次
|
|
|
|
B跟著口袋空空的伴 兩個人回到瑞士
全部家當只有衣服和書籍
倆人就這樣開始築窩 過起簡單的婚姻生活
(因他在美國工作賺得的薪資 全投資於累積專業知識及旅行)
那時伴有三個星期沒薪水的假可以用來安家
我??得從Basel公公那 開近三個小時車到日內瓦找房子租
碰上1980年代末經濟繁榮高峰期 日內瓦的空屋率少於百分之一
每星期各家報紙一翻
不僅出租廣告沒幾則 我??付得起的更是幾乎難覓及
看了幾處又吵又老舊的公寓 我??連填單排隊申請的心都失去
那時候伴才警覺 回瑞士公司上班薪水雖多出近40%
但在衣、食、住、行各種費用 卻比美國貴得多 要養家還真不容易
尋尋覓覓 後來在離日內瓦市中心約30公里的小村莊(進城高速公路15分鐘)
找到第一個落?的公寓 我??自己的home sweet home
有一個客廳、一個??房、一個廚房、一套衛浴
全部加起來面積雖然只有65平方公尺(除以1.8x1.8m=大約20坪)
但它是新完成?數少的建築物又有寬闊的阿爾卑斯山景
唯一無奈的是這租金 狠狠地佔了伴初期每個月薪水的1/3
沒敢嫌家小 對於連家具都無的兩人新組家庭 這公寓還空曠得很
那時候我??手中只有少得可憐的預算 可以用來佈置購買家具
我並不了解 伴有個寧缺勿爛的觀念: Buy the best of what I can afford!
哪想得到 他竟然異想天開要把全部的預算用來買一張
Norman Foster設計的Nomos鋼骨玻璃桌來當飯桌
我譏笑他:缺椅子配 有大師級設計的桌子有何屁用？
兩個獨立又自主意識很強的人 為了怎麼買家具(品味倒是很接近)
我??有了相識以來 第一次激辯的大衝突
婆婆那時候還主持一家古董二手貨店
為了這個小兒子哪天想成家
還特別保留了好幾樣有價值的原木雕刻 鑲金鐫天然材石的古典櫃櫥桌椅...
然而伴除了一座線條簡單有鏡子的 ＋九世紀初期的木櫃
崇尚現代、功能性強、材質精巧設計的他
竟然堅決的拒?鑄C婆的心意 什麼都不接受不?梇﹏r
(尊重他的理念:不接受暫時替代的物品、家具
因擁有而後習慣捨不得割棄 反而阻礙了原來自己喜愛的追求)
讓我望著那一排排 可以隨意選取的各式古物家具歎息
最後只拿了幾箱碟、盤、碗、杯、刀....等廚用必需器具
後來幸好公公給了一臺老電視(終於捨得買有新功能的)及SFr. 1,200.-
又二哥給了一輛老福特大車解決行的?V題 大哥給SFr. 1,600.-
伴也妥協把預算用來分購了書櫃、沙發、餐桌椅、彈簧睡墊、燈具...
加上伴舊有的音響、Rietveld設計的Red/Blue Chair、求學時自作的吊燈
及從美國海運回來的個人物品、衣服、書、寢具...
在大紙箱上彎腰吃了六星期的飯後 我??才終於開始有個家的雛型
|
|
|
|
對極了～住過就好了! bruhlmeier 2004/09/18 18:19
?m巴黎網棧的為什麼要離開 一文心得～
巴黎, 住過就好了!
對極了～
就像當初B在?布飌珓◣Z.......嚐夠了就好！
國際大城五光十色,各項資源豐富多彩......
年青人像塊海棉,肯到大都市去吸收、磨練、努力學習....累積專業能力及人生視野經驗,絕對是利多於弊！
但別忽略了,如果想盡情享受繁華大城的各種優點:
第一要件是要有錢,很多很多用之不竭的錢！
這樣才有能力去親受各種利的媚力--經常遛連歌劇院、音樂會、博物館、當購物狂、吃大餐館、住得起理想的宅第.....等等物質延展出精神上的歡愉.
反之如果沒有這般的能力,那少有的利就難換有好的生活品質....充其量只能當個工作狂及追求金錢的奴隸！
住過、見識過了就好
在人生不同的階段.......尚有各式美好的境界等待追求和發現.
*** *** ***
請?V愛情是什麼東西？
兩個從東、西不同方向靠近結合後, 一起經營婚姻是否很困難？
B週遭認識的朋友mix culture marriage多得不勝枚舉
雖然聽說瑞士的離婚率有50%
而圈里常見的每對夫妻 卻多數甜甜蜜蜜.....
愛情是化學物質 激烈碰撞後要穩定不容易
喜歡細水長流般柔、雅、緩的感覺
讓夫妻關係點滴轉換成溫暖、知心的親情情義
彼此體諒、愛惜、付出像天經地義的協奏曲
心能互合安適, 懂得眸中的情緒深意
愛的人快樂, 無形中自己自然也會快樂
這是伴教懂我的婚姻祕笈......
同意？
這可不是小女人的私語
那是歷經情愛大風大浪後的警惕～
|
|
|
|
猶豫要不要把發生在自己身上的感情故事寫出來？
那段從臺灣young teenage時期原本單純的愛情,因家庭背景、傳統社會與個人的價值觀、認知、習性的差異....歷經美國全新生活環境的不同思維衝激......把人里外解構得一覽無遺.........
屈折、壓鬱、拋棄互傷輪迴、獨立自主、接納新奇..........波濤洶湧的心路歷程.....不知道當初在美國的那幾年,如果沒有後來伴深深綿綿溫溫厚厚的愛,如何能不被情觴掩埋而走出自己無恨無怨、天寬地廣的滿足人生？
思考著那應該會是一面女人很好的借鏡～
從來沒有寫日記的習??......所有的記憶只是偶而觸景想起....
來?o網一年多,從沒想過要寫自己內在的.......看了那麼多女人的故事,不自覺的逐漸陷落......反而希望這裡沒有?實生活上的朋友,而只有觸不到的完全陌生人....可毫無忌憚的解剖自己！
|
|
|
|
聽英國大嫂 法國二嫂開玩笑說:
全家人預測-這B家最小的老三
大概會娶個離歐洲遠一點的中東或印度人
(因為有過好幾個女朋友 卻一直不願定下來 還想找出國工作機會)
結果跌破眾家人眼鏡
不管他是由瑞士向東或向西繞行
竟然去最遠的美國舊金山
挑了個每天碰面
卻頭一個月沒跟他講過半句話的臺灣人
那時候的他 直接由巴黎抵舊金山
法語說得比英語靈光
所以常常跟說德、法語的人打混
對含蓄、不主動的東方人 有些手足無措
四個月天天相見 漸漸熟識 奠定了好似友誼的基礎
之後他實現旅行的願望
一路單人駕車南下洛山璣 橫垮至彿羅里達
再北上東岸的華盛頓特區 就職原公司在美國分公司的工作
魚雁往返 東西兩岸疲飛 是築情的唯一方式
後來他用了一年 說服了B離開加州
開了二千八百多公里的車 幫B?跨美國搬家到紐約
可是兩人住的城市相距還是有四小時車程
工作、求學各有各的生活天地
週末高速公路奔馳或夜乘火車...
歡欣相聚、放假旅行、外來壓力鬧情緒...試煉依舊多多相繼
直到有一天 他說:已多延二年的工作VISA不能再延了...
妳要不要試著住住歐洲？我～我～我不知道怎麼說？
那時候他決定在離開美國之前 用三個禮拜
北遊波士頓、新英格蘭、魁北克、渥太華、尼加拉瓜瀑布...
怎知道暢遊完畢剩下最後三天 借宿朋友家時
才發現B沒收到早先申請的US reentry permit
沒有正式的旅行文件可申請瑞士的簽證 那哪也不能去了
他急得像熱鍋上的螞蟻 腦子轉不停該怎麼辦？
你先依機程回家 我再重新申請等簽證啊～
(為了省錢去加拿大 買最便宜的機票返歐 不能改期不用只有作癈)
不行不行 我先走了 怎知道妳真的會來不？
隔天他跑移民局、??局、瑞士大使館、臺灣駐美代表處、?V律師....
當晚慎重地和我溝通:我們結婚吧？
他和我少少的家當早先已交付海運 我倆身邊只剩一只皮箱
結婚？B腦筋空白！
第二天他去電馬里蘭、維吉尼亞、DC 三個州
?V哪里可以馬上辦結婚？
那時候很多州政府剛立新法
結婚前要先血測愛滋病 光等結果要一個星期
最後在華盛頓DC旁 他住的古鎮Alexsandria市政府
兩人穿著平日衣? 沒有親友的祝褔 閃電公證結婚
我??互跟著證婚人 唸一大串愛的誓言 說: Yes, I do
之後市政府律師充當的證婚人:請互相交換戒子
伴擁著還含著激動淚珠的我 相戲而笑 ～哪來的戒子套成夫妻？
當天下午伴把早上剛出爐的結婚證書
加一些個人資料文件送進了瑞士大使館
第三天早晨再去DC找公證人
簽一張發誓我的出生證明是真的的證明
火急的補進大使館這最後一張文件
伴終於笑?賱}展 從好心配合的使館人員手中
替我領了一本紅色有白十字的一年期瑞士護照
當天下午兩點多 我??順利搭上預定的班機
開始這原不是各自預期、規畫中的東、西文化混戰
戰戰惜惜十幾年了 還意猶未盡的婚姻生活
(先到此為止.... 要是伴知道B寫他 唉～後果......£%&ç*)
|
|
|
|
我的美國上司...
只是她的相片不得她同意給她上網, 不知會被她抄尤魚...
她是一個好美好美的美國女人,
很少看到美國的普通女人是長得這麼美的.
到底怎麼美法....只有秀秀相片才能形容了---明天去問問她意見再來繼續寫下去
|
|
|
|
大嫂是英國南部威而斯人
不僅沒有典型的安格魯塞爾遜人高大粗壯
而且是秀氣美麗又玲瓏
時髦加懂得打扮保養的她
50出頭的人了 身裁卻仍保持得像二十初的辣妹
除非近看眼角有些魚尾紋及皮膚有點褐色斑
實在連我這個小她十幾多歲的東方人
跟她走在一起 還真快讓她給比老下去
(一般西方人 不太容易看得出東方人的年紀 西方人早熟
有些十五、六歲就熟得像女人 三十出頭就又肥老得像歐巴桑)
大嫂是位有禮又客氣的人
對夫家上上下下從沒一句怨言或重話
碰上我這個好壞遮不住臉色
里外相通口無遮欄的三(最小)妯娌
除了不計較 更毫無責難
還把我當小妹妹善待(大伯比B的伴大好多好多歲)
奇怪 西方人的父子關係雖親
卻好像沒有所謂奉養的責任和義務
也許瑞士的社會制度及個人財務規畫得很好吧？
夫家三個兒子是不用 也沒人拿錢給公公的
(送禮表心意倒常有 公公的月領退休金很豐厚 婆婆過逝＋幾年了)
每回去探望公公 他總要選個好餐館帶我??出去吃飯
公公還老把我??當客人 一定要付帳請客才行
進Bruhlmeier家十幾年了...我一直搞不懂
為什麼西方人最重視的全家團聚日子-聖誕節
大嫂及大哥總是缺席？
大多數我們都是在二嫂家過節
二嫂跟我說:自從大哥大嫂結婚
大嫂不曾跟B家共渡過一次聖誕節
剛開始大嫂、大哥分開各自回自己娘家過
後來大哥就在節前選個日子請全家吃飯
然後聖誕節跟他老婆回她娘家
(大伯瑞士及英國都有房子 但生活以倫敦為主)
我一直很不明白 為什麼大嫂不肯在B家過節
少了他??兩個總有種不夠團圓的遺han(字顯不出來)
有一次我還傻傻地?V大嫂:為什你??不來一起過聖誕節？
她說: 那特殊的節日 一定要保留給自己的父母親
我心里想:那公公呢？！ 難道不能每年兩家輪流？
今年都已經85歲的公公 從沒有為難過自己的長子
那我這個小媳婦 又有什資格閒言閒語？
十幾天前大嫂90幾歲的老爸逝世了
(我想她一定很傷心...不知道喪禮處理好沒？她媽媽三年前已過逝了)
我私心在想:今年的聖誕節 B家是否終於能全家大團圓？！
都忘記自己有多少年 沒在臺灣過新舊歷年了？
或許我也該多找機會回家多陪自己的媽媽....
|
|
|
本城市首頁
看回應文章
等級：8
