根據《世界報》最新的報導(13.07.06 | 19h02 --台北時間14.07.06 01h02)，FIFA在看到席丹昨晚接受Canal+電視台訪問時，首度對外親自說明在2006年世界杯決賽中用頭槌回擊馬特拉齊事件，在了解席丹行為的解釋後，FIFA宣佈明日起將對馬特拉齊展開調查。

FIFA表示會做成這樣的決定是因為看到席丹在Canal+對外首度親口的解釋，之所以會這麼做的原因，是馬特拉齊不斷地用義大利語挑釁，針對席丹的家人說了「令人無法忍受的話」。FIFA現在要「對事件的各方面情況進行深度的分析(analyser en profondeur les circonstances de l'incident)」。

兩位球員將於七月二十日進行對質

根據世界報的報導，席丹有必要在七月十八日前出席接受FIFA紀律委員會的調查，之後，馬特拉齊也同樣有義務前去接受調查。然後他們兩人將在七月二十日在FIFA位於蘇黎世的總部進行對質。FIFA明確表達這項調查禁止旁聽，委員會將於當天公佈調查結果。

馬特拉齊前後不一的言行

在席丹首度對外親口解釋其行為的原因前，馬特拉齊已經對外透過義大利媒體放話數次。事實上，馬特拉齊在席丹上Canal+前又再度說謊，說他沒有侮辱席丹的母親。馬特拉齊在接受義大利Gazzetta dello sport特刊訪問時說：「我沒有對他說和種族岐視、宗教或政治任何有關的話。我也沒有說他母親。我自己十五歲就喪母，而今天我對仍然無法與母親說話感到難過。自然的，我連他母親生病住院都不知道，我向他獻上千萬個祝福。」他還說：「席丹是我最仰慕的人，席丹ㄧ向是我的偶像。」

然而，四天前馬特拉齊卻用言語侵犯了他的偶像與最仰慕的人！

慕亞編譯自世界報

20060714