●美國電影協會 評選出影史上100條最經典電影台詞
坦白說,親愛的,我甚麼也不在乎。
(Frankly, my dear, I don't give a damn.)
這句話出自電影《亂世佳人》(Gone With The Wind),由白瑞德(克拉克蓋博飾)
口中說出,經美國電影協會評選認定,榮獲史上最經典「電影台詞」第一名。
榮獲第二名的電影台詞出自《教父》:
我準備提出一個讓他無法拒絕的條件。
(I'm going to make him an offer he can't refuse.)
榮獲第三名的電影台詞出自《岸上風雲》:
你不懂,我該是個有地位的人,是一個追逐成功的人;
我本可以成為一號人物,而不是像現在這樣只是個膿包。
(You don't understand!I coulda had class. I coulda been
a contender.I could've been somebody, instead of a bum,
which is what I am.)
以上兩句,皆出自馬龍白蘭度之口,有夠神奇!
電影《撥雲見日》(Sudden Impact)一片中,克林伊斯威特飾演的警長
對壞蛋說:動手吧!讓我快活。(Go ahead, make my day),
此句獲選為最佳台詞第六名。