國內的「Voco Novo爵諾人聲樂團」近日參加奧地利格拉茲vokal. total國際阿卡貝拉大賽，接連獲得爵士組金牌獎亞軍及流行組金牌獎季軍。團長劉郁如編曲的客家歌謠「花樹下」，更勇奪最佳編曲獎。

成軍三年的Voco Novo，由五位熱愛合唱的年輕人劉郁如、陳至翔、翁淳逸、黃欣偉、李彥蓁合組而成。他們的參賽曲大量使用中文歌曲及自創曲，將阿卡貝拉與古詩詞結合。除了引用辛棄疾、漢代古詩等古代詩詞之外，還將謝宇威創作的客家歌謠「花樹下」重新編曲，另採用白靈的新詩，以阿卡貝拉方式重新演繹，創造出一種充滿「台灣味」及華語風格的阿卡貝拉音樂。

這次參賽曲包括爵士自創曲「我要去巴黎」，以及流行歌重新編曲的「我要你的愛」、「驀然回首」、「迢迢牽牛星」等，讓歐洲各國評審對台灣歌曲留下深刻印象。

今年邁入第十二年的奧地利格拉茲vokal. total國際阿卡貝拉大賽，是歐洲具指標性的國際阿卡貝拉比賽，歷史也最悠久。每年七月在格拉茲舉辦，聚集世界一流人聲樂團參賽。

如何引領兒童欣賞京劇之美？國光劇團推出新編兒童京劇「三國計中計」，將時下流行的「穿越劇」引入京劇，並讓小觀眾化身「草船借箭」中的曹營士兵、親身參與演出。該劇周六（廿八日）在台北大安森林公園登場。

國光劇團以「赤壁之戰」為主題，將京劇老戲「群英會」改造成兒童版京劇「三國計中計」。描述一位現代兒童「倪中基」，意外穿越時光隧道進入三國世界，與活潑好動的孫權之妹「香香公主」（孫尚香）結為好友。兩人在「赤壁之戰」前夕協助周瑜設計「蔣幹盜書」，並親身參與孔明、魯肅的「草船借箭」，經歷一趟三國京劇奇幻冒險之旅。

主演倪中基、孫尚香的兩位演員李佳麒、蔣孟純，演戲之外還兼任主持人，向小觀眾介紹京劇演員的毯子功、把子功，以及生旦淨丑各行當的表演特色。每位小觀眾進場前，將獲贈一枝經安全設計的箭，到了「草船借箭」段落，可將手中之箭射向穿梭於觀眾之間的稻草人。

兩岸畫家一同描繪花東美景，切磋技藝，進行心靈的藝術對話即將展出。台東生活美學館與國立中正紀念堂共同舉辦「山海畫語－兩岸花東山水交流特展」，邀請崔國強、李奇茂等72位兩岸知名畫家，於中正紀念堂采玉藝廊展出96幅山水作品，讓觀眾看看不同筆法下的花東美景。

台東生活美學館館長林永發說，大陸畫家對原住民十分好奇，因此對太魯閣族著墨甚多，而大陸畫家受蘇俄影響，畫風較為寫實，台灣畫家則有抽象元素的表現。

為了增進兩岸文人藝術家交流，台東生活美學館曾在6月9及10日舉辦了「藝術家花東山水寫生交流活動」，邀請兩岸藝術大師，描繪台灣的美麗淨土－花東縱谷，並選在中正紀念堂采玉藝廊展出。

此次展出內容有大陸畫家崔國強、趙准旺等7位大師，共10幅作品；另外，台灣藝術家則有李奇茂、楊英鏢等60多位，約80多幅，共展出96幅作品。

「日朗風清，登斯丘可以眺望，天空海闊，問何人具此胸襟？」胡適之父胡鐵花擔任知州一職時，曾為花東風景寫下如此之感。而林永發於此展展出的《東昇圖》便是描繪此一情懷。林永發說，此畫由都蘭山出發，向太平洋遠眺，描寫都蘭山、太平洋浪濤以及日出之景致。

由台東生活美學館與國立中正紀念堂共同合辦的「山海畫語－兩岸花東山水交流特展」，展期到8月14日，在國立中正紀念堂采玉藝廊展出，詳細資訊請上中正紀念堂官網查詢。

兩岸畫家一同描繪花東美景，切磋技藝，進行心靈的藝術對話即將展出。台東生活美學館與國立中正紀念堂共同舉辦「山海畫語－兩岸花東山水交流特展」，邀請崔國強、李奇茂等72位兩岸知名畫家，於中正紀念堂采玉藝廊展出96幅山水作品，讓觀眾看看不同筆法下的花東美景。

台東生活美學館館長林永發說，大陸畫家對原住民十分好奇，因此對太魯閣族著墨甚多，而大陸畫家受蘇俄影響，畫風較為寫實，台灣畫家則有抽象元素的表現。

為了增進兩岸文人藝術家交流，台東生活美學館曾在6月9及10日舉辦了「藝術家花東山水寫生交流活動」，邀請兩岸藝術大師，描繪台灣的美麗淨土－花東縱谷，並選在中正紀念堂采玉藝廊展出。

此次展出內容有大陸畫家崔國強、趙准旺等7位大師，共10幅作品；另外，台灣藝術家則有李奇茂、楊英鏢等60多位，約80多幅，共展出96幅作品。

「日朗風清，登斯丘可以眺望，天空海闊，問何人具此胸襟？」胡適之父胡鐵花擔任知州一職時，曾為花東風景寫下如此之感。而林永發於此展展出的《東昇圖》便是描繪此一情懷。林永發說，此畫由都蘭山出發，向太平洋遠眺，描寫都蘭山、太平洋浪濤以及日出之景致。

由台東生活美學館與國立中正紀念堂共同合辦的「山海畫語－兩岸花東山水交流特展」，展期到8月14日，在國立中正紀念堂采玉藝廊展出，詳細資訊請上中正紀念堂官網查詢。

劉金清

「2012蔡昌吉數位影像藝術展─重返故鄉路北港」，正在雲林文化中心陳列館2樓展出到8月1日。

現場一張海報，上方以布袋戲裝飾、蔡昌吉合成，下方則是北港景像，彰顯北港地方文化特色，額頭上第三隻眼象徵「藝術之眼」。

「貧道是北港人…。」從小沈迷布袋戲的蔡昌吉，喜歡如此自我介紹，他笑說，那是一段愉快、充實的兒時記憶，代表對北港的身份認同。

30多件展出作品中，有多張以生活中的潛藏歡樂為主題，其中有一張蔡昌吉在公園、溜滑梯、木馬旁，他透過攝影後製技巧，以超現實紀念照方式呈現。

「自我」系列則是臉部被光茫遮住，表達迷失了，尋求自我。他說，現代人很少思考「我是什麼樣的人？」、「我到底要做什麼？」藉由數位攝影希望激起現代人思考這個嚴肅議題。

另一個主題是地方印象，代表與地方的連結。例如台中印象，有張作品拍的是台中一街的潮流店，專賣年輕人消費的飾品，呈現現代年輕人的消費以及文化概念。

55歲的蔡昌吉形容他的作品，不屬於正宗的油畫、國畫、攝影，而是跨領域的，30多年的創作堅持走自己的路，他喜歡以「台灣藝術邊陲創作人」自稱。

劉金清

「2012蔡昌吉數位影像藝術展─重返故鄉路北港」，正在雲林文化中心陳列館2樓展出到8月1日。

現場一張海報，上方以布袋戲裝飾、蔡昌吉合成，下方則是北港景像，彰顯北港地方文化特色，額頭上第三隻眼象徵「藝術之眼」。

「貧道是北港人…。」從小沈迷布袋戲的蔡昌吉，喜歡如此自我介紹，他笑說，那是一段愉快、充實的兒時記憶，代表對北港的身份認同。

30多件展出作品中，有多張以生活中的潛藏歡樂為主題，其中有一張蔡昌吉在公園、溜滑梯、木馬旁，他透過攝影後製技巧，以超現實紀念照方式呈現。

「自我」系列則是臉部被光茫遮住，表達迷失了，尋求自我。他說，現代人很少思考「我是什麼樣的人？」、「我到底要做什麼？」藉由數位攝影希望激起現代人思考這個嚴肅議題。

另一個主題是地方印象，代表與地方的連結。例如台中印象，有張作品拍的是台中一街的潮流店，專賣年輕人消費的飾品，呈現現代年輕人的消費以及文化概念。

55歲的蔡昌吉形容他的作品，不屬於正宗的油畫、國畫、攝影，而是跨領域的，30多年的創作堅持走自己的路，他喜歡以「台灣藝術邊陲創作人」自稱。

透過兩台鋼琴的對話，鋼琴家范姜毅與魏宇梅演奏出克拉拉‧舒曼(Clara Schumann)動人的心境。為紀念19世紀最偉大的女鋼琴家，女高音施璧玉也演唱克拉拉所作的藝術歌曲，並邀請導演黑天量身打造劇本，還原克拉拉的內心世界。這場名為「犀利人妻」的音樂會，將以對白、歌曲、鋼琴演奏多元呈現克拉拉溫柔而堅毅的一生。

樂興之時管弦樂團藝術總監江靖波說，完成幾場彩繪作曲家系列演出後，發現少有女性身影。而19世紀的女鋼琴家克拉拉，一直以來與舒曼、布拉姆斯之間的三角關係雖眾所周知，但作品卻很少被重視。「後來我才發現，其實克拉拉的藝術歌曲甚至超越舒曼的成就！」也讓江靖波開始規畫由克拉拉為主軸的音樂會。

曾獲美國丹佛郵報樂評譽為「黃金般閃耀的歌聲」，女高音施璧玉說，自從演唱了克拉拉拉的藝術歌曲後，才讓他驚覺原來過去所唱的「全為男性作曲家的作品」。過去總要以女性觀點去了解男性作曲家想法的她，這次首度演唱克拉拉的歌曲，也使她感覺相當貼近，「我真的可以知道她在說什麼。」

這場音樂會也邀請到具有20年資歷的導演黑天，融合多元的劇場元素，為音樂會量身打造克拉拉內心世界的劇本，並請施璧玉朗讀呈現。在演奏上也特別選用克拉拉獨鍾的德國葛洛蒂安(Grotrian)鋼琴，希望能完整還原克拉拉傳奇的一生。

「犀利人妻─克拉拉舒曼的枕邊私語」音樂會購票資訊請上兩廳院購票系統：

http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813737ba58d00137ede32283035c?lang=zh

在「老三台」的時代，收看晚間八點檔連續劇，是很多人一天中的重要大事，不少人現在還會唱主題曲。當時的著名編劇家、製作人蔣子安收藏了近兩千冊劇本，他昨天捐贈給國家圖書館典藏；國圖將儘快整理後展出，讓民眾回味其中的經典台詞。

蔣子安在中視先後編製過「晶晶」、「長白山上」、「戰國風雲」、「少年十五二十時」等多部連續劇，他得過金鐘獎，其中電視劇「春寒」還獲美國國際電視電影節影展銀牌獎。

昨天蔣子安捐贈的劇本是他從一九六九至一九九二年在中視任職時所收藏，包括他和丁善璽、周遊、鄧育昆、韓良露等數十位編劇寫的劇本，知名的有《楊乃武與小白菜》、《廈門新娘》、《戲說乾隆》等。

《戲說乾隆》由鄭少秋飾演乾隆皇帝、江淑娜飾演春喜，以「乾隆下江南」為背景，敘述一系列的愛恨情仇故事，也刻畫了乾隆皇帝渴望自由和愛情的一面。

《廈門新娘》則改編自汪笨湖的同名小說，它搭上一九九○年代初期兩岸交流越來越熱的風潮；故事中一名中國大陸女子嫁到台灣，同鄉們總認為這是好福氣，但也發生許多問題。該劇還在福建閩南播出，回響非常熱烈，有人說片尾曲「你現在好嗎」，正符合許多大陸配偶心中的寫照。

昨天有廿多位藝文界人士出席捐贈儀式。蔣子安表示，他以「嫁女兒」的心情捐出這些劇本，希望它們有好的「歸宿」；國圖館長曾淑賢說，這些劇本呈現台灣民眾不同時期的生活概況和關注議題，對台灣電視戲劇節目和民俗研究極有價值。

文化部昨天舉行文化國是論壇探討村落文化。公益平台基金會董事長嚴長壽關切台灣偏鄉年輕人出走造成「中空」的問題；新故鄉基金會董事長廖嘉展說，應該讓年輕人願意從事社區營造，才能真正扎根。

全台灣有七千八百卅五個村，文化部長龍應台就任後提出「七八三五文化發展計畫」。昨天的文化國是論壇，主題即鎖定「七八三五村落文化再造的落實」。由文化部長龍應台主持，邀請高雄師範大學助理教授吳瑪悧、紀錄片導演虞戡平、新故鄉基金會董事長廖嘉展、公益平台基金會董事長嚴長壽與談。

嚴長壽說，台灣的偏鄉因年輕人及菁英都到大城市謀生而「中空」，目前迫切需要為原住民及偏鄉青年尋找「回家的路」。

新故鄉基金會董事長廖嘉展說，其實許多年輕人想返鄉工作，但因台灣面臨內耗、衝突，社造有發展困境。他建議打破社區原有藩籬，讓社區、非營利組織、產業及有意願的個人結合，並將之產業化，形成社會企業。讓年輕族群願意到地方發展，才是社區再造的長久之計。

由於文化部從文建會延續而來的社區營造預算已遭刪減，目前一年只有二億多預算。與會者有人擔憂，七八三五會變成二二六六（台語諧音：零零落落）。導演虞戡平說，社造必須與土地產生連結，否則恐將流於形式。七八三五個村落中，「只要有卅五個做得很像樣」，他就會對文化部「豎大拇指了」！

龍應台回應時說，社造若過度依賴政府，而非以地方為本位進行思考，「可能被政治力控制」。七八三五是文化部的願景，同時提醒自己：「做決策時，心中不能只有五都。」

【聯合報╱記者洪敬浤／台中報導】

九天民俗技藝團下月將在美國紐約林肯中心獻藝，台灣獨特的陣頭文化，將登上國際舞台，廿五名團員八月一日出發，但旅費還差百萬元，團長許振榮說「欠錢也要去！」

紐約林肯中心是藝術表演重鎮，想在當地每年夏日舉辦的戶外藝術節演出，得經過推薦評審後取得邀請函。台中市長胡志強說，他曾促成台北民族舞團前進林肯中心，轟動全場，這次「九天」成功出訪，是在地表演團體登上國際舞台，很不容易。雲門舞集也曾獲邀演出。

許振榮說，「九天」去年挑戰撒哈拉極限馬拉松，雲門舞集創辦人林懷民邀請總統夫人周美青前去探望，看到「台灣囝仔」打鼓神情，林懷民大為激賞，今年初向林肯中心推薦，三個月後，「九天」接到戶外藝術節邀請函。許振榮說，「接到邀請函，宛如得到大獎」。

「九天」排演三個月，推出四十分鐘「廟會演藝」，將把台灣傳統的八家將、神偶與鼓陣，原汁原味帶到紐約，搭配現代舞團表演，呈現台灣陣頭文化的全新藝術。

「九天」預定八月三日在林肯中心演出，五日返國，廿五名團員旅費、道具運費約四百萬元；九天表示，在馬總統、台中市政府、立法委員江啟臣、文化部及外交部等協助下，出國經費目前尚缺百萬元，仍設法籌募中。