各位親愛的讀者：

非常抱歉，在2011年10月號《聯合文學》「廖鴻基專輯」的〈編輯室報告〉裡，我犯了一個嚴重的錯誤。我在文中寫到：「鴻基老師請我們吃海鮮大餐，這是我第一次吃到魟魚和漫波魚……」事實上，餐桌上並沒有「漫波魚」。

經廖鴻基老師來信指正：「多年來我在各演講場合強力呼籲：來花蓮遊山玩水就好，別再吃曼波魚了。理由是：曼波魚形體、生態特殊，根本是活化石等級，珍惜、研究都來不急了還大量吃食。並且數年來大量採捕後，明顯魚體變小，數量減少，繼續吃食，曼波魚有可能永遠離開花蓮海域。那天我們餐桌上有鯊魚、魟魚、白帶魚、鮪魚、河豚……肯定沒有曼波魚。」

我想我是在席間交談過程中，誤聽了餐點魚名，文章完成後又未向廖鴻基老師求證，因而違反了他歷年來從事海洋保育所堅持的觀念，造成廖鴻基老師的困擾，同時也誤導了廣大讀者看待我們製作此一專輯的初衷，在此表示深深的歉意。

最後呼籲讀者朋友，以後別吃曼波魚了。

聯合文學總編輯  王聰威敬上