去冥王星的距離
◎王聰威

很遺憾地跟大家報告，我們沒有入圍今年的金鼎獎，一個獎項也沒有。
我們報名了三個獎項，包括「最佳人文藝術雜誌獎」、「最佳主編獎」、「最佳美術設計獎」，坦白說，報名的時候我們相當有信心，經過這兩年的努力，我們所呈現的文學視野、創意力與美學觀，應該能得到肯定才是，但結果如大家所見，因為我們就連入圍的資格也沒有，我們到底距離得獎還有多遠也不知道，或許比去冥王星還要遠也說不定。
名單公布後，我們開了反省會。有人抱怨不知道評審經過沒法檢討改進，有同事批評我們風格轉向過於年輕，失去資深讀者，也有人認為我們報導太多外國作家，忽略本國作家，有人甚至說……同事問我怎麼想，我兩手一攤實在搞不清楚為什麼會這樣，他們看著我，一臉「如果你也不知道怎麼辦，那接下去要怎麼做」的表情。我覺得很抱歉，這兩年雜誌改版是我一手主導，任何編輯製作細節，連封面、內頁用紙也都是我自己一一確認過的，如今卻沒法在這個場域與其他雜誌競爭，所有責任自然在我個人身上。
因為很沮喪，雖然還不到哭出來的程度，不過還是去跟一位對我深有期待的前輩編輯人慎重報告。他聽我說完，往舒服的沙發一躺，露出這年輕人也太淺了的微笑，然後開始跟我聊起現在年輕人在社會上打拚很辛苦啊，要處理的事情比他年輕時要多上幾百倍，「以前單純很多啊，只要一早去辦公室給人家罵就好了。」
「那個……老師。」我有點害怕打斷他興起的話頭，「那我該怎麼辦才好？」
「喔。」他說，「你現在編的雜誌，你自己不喜歡嗎？」
「喜歡啊。」
「那，你喜歡現在你編的雜誌的讀者嗎？」
「也很喜歡啊。」
「所以你的問題是什麼？」
這一期的《聯合文學》仍然保持我喜歡編的雜誌的樣貌：以最大篇幅與最專業角度報導一位世界級文學大師，史無前例地，我們越洋訪問卡爾維諾的獨生女喬凡娜，以及義大利本國讀者對卡爾維諾的直擊式評論。然後，我們請劉若英拿著《在美洲虎太陽下》登上雜誌封面。找明星上文學雜誌封面不是什麼新鮮事，日本閱讀情報誌《達文西》已開風氣之先，我們願意也試著這樣做，讓無論嚴不嚴肅的文學都能更有生活趣味，成為朋友之間隨口討論的話題——如果這個朋友也剛好是奶茶迷的話，那就再好也不過了！我喜歡這樣的雜誌，也喜歡享受這樣的雜誌的讀者，我們是一群能夠分享一種新的文學閱讀品味與形式的朋友，我們必定喜歡這裡頭蘊涵的生活感與踏實感，像是可以觸摸到的，放在手上把玩的，我真希望有一天，「他們」也能懂得這樣的快樂。
當然，在金鼎獎這件事情上，怎麼說還是讓大家失望了，我想引用一下六○年代美國租車公司Avis的經典廣告標題為同事和自己打氣。Avis在租車這一行一直落後給Herz這一家超級大公司，於是他們推出新的形象廣告，其中一則標題是：「When you're only No. 2, you try harder. Or else...」
因為我們不一定是No. 2，請容我改得適當一些：「因為我們還差得跟去冥王星一樣遠，所以我們要更努力，不然還能怎麼辦？」