網路城邦
回本城市首頁 聯合文學
市長:UNITAS  副市長: Angelina Lee
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作現代文學【聯合文學】城市/討論區/
討論區叢書文摘 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
王湘琦◎《俎豆同榮》自序
 瀏覽1,816|回應0推薦0

rainstream
等級:
留言加入好友

我第一次聽到「頂下郊拼」的故事,是在八歲那年,是從母親的口中聽說的。我的外曾祖父姓「高」,一家人原是居住在艋舺八甲庄的泉州同安人,後來因一場械鬥而敗逃至大龍峒,然後再輾轉遷居大稻埕。那故事令我十分感動,說的是一個戰敗的故事,也是一個從失敗中再站起來的故事。四十五年來,我好幾次嘗試將這故事寫出來,但始終力有不逮。眼看自己已一天天地衰老,距離去見先人的日子也一天近似一天,我終於戰戰兢兢地再拏起我那已禿的筆,勉力地把這個故事寫出來。對我來說,這是一段自我挑戰的歷程,也是追憶省思的心靈探索。我試圖更清楚地瞭解自己性格中某些進取或是不安的因素,也嘗試藉此思索台灣人性格中堅忍奮發又衝動絕望的宿命。對「頂下郊拼」事件中的每一個人物,我個人隨著年齡的增長雖有不同的感受,但欽慕之心卻始終與日俱增。當我完成這部作品時,心中是多了一分難以名狀的篤定和自信,我很慶幸自己是孕育在台灣這光明又黑暗、撕裂又凝聚的社會和歷史中。我感到痛快又驕傲,對台灣前途又多了一分企盼,我的心情似乎就像馳騁在淡北大地的先人般的躍動奔放起來。

「俎豆同榮」是清光緒朝台灣巡撫邵友濂在祭祀漢番戰役陣歿者時所題的匾額名,該匾額目前仍存放在桃園大溪,是對交戰雙方一視同仁、一體禮敬,希望漢人、原住民能和平相處、不要再有爭鬥,有共同撫恤的意涵。「俎豆同榮」這部長篇小說正是本著這樣的信念和用心來寫的,對所有故事中奮戰、犧牲的先人都是以無比虔敬之心來描寫,完全沒有偏頗、褒貶的意思。這部作品基本上是根據史實改編撰寫而成的小說,雖也認真做了些考證的工作,但由於史料嚴重不足、考量故事情節的鋪陳需要,難免也有作者揣摩想像的成份,因此作者主要想表達的是對此一影響深遠的歷史事件的懷想,以及對曾經身歷其境奮發有為的所有先人追憶崇敬的心意。若耆碩、學者有任何指正,作者一概虛心受教、銘感在心。故事相關人物的後人若有不同的看法或否認質疑,作者也誠心省思,並先致上恭敬真誠的歉意。作者的用心是希望咱台灣後代子孫在欣賞小說之餘,能再憶起此段歷史,讓先人用血淚寫下的一頁不至於被完全遺忘。

文字創作的工作是艱辛又寂寞的,然而縱使多麼窮困蹭蹬,這份傳承仍舊是一輩一輩地延續下來了。在創作的園地中,我曾經因故荒廢了近二十年,如今在知天命之年重新出發,心中別有一番感慨。我感謝所有曾經鞭策、鼓勵過我的人,也向一直孜孜不倦、創作不輟的先進朋友們致上最崇高的敬意。

──本文收錄於王湘琦《俎豆同榮》




本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=4354127