網路城邦
聯合文學
市長：
UNITAS
副市長：
Angelina Lee
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
現代文學
／
【聯合文學】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
閱讀心得
字體：
小
中
大
看回應文章
韓麗珠《缝身》：縫的雙關意
瀏覽
1,365
｜回應
1
｜
推薦
1
lucialucy
等級：
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(1)
Beth Huang
挪動著身子，共同的傷口被扯動了，漸漸要習慣，成為連生後的生活。週遭的人在決定時給予祝福，讚許的表情不知是高興，又或者是義務，因為他人要對連生者予以善意，畢竟即將進行手術或順利縫合身體的人，總是敏感地受到外在事物影響對自身的想法。
閱讀《缝身》的時候，我驚訝的或許是「縫」的雙關意思，縫(ㄈㄥˊ)和縫(ㄈㄥˋ)，前者代表著平衡、麻醉、和諧、順從，但掩蓋不了的，仍舊是兩個東西被迫拼湊在一塊的事實，於是(彷彿受到什麼脅迫或必要的責任似的)更要保持安定與圓滿。後者則代表自己與世界始終存在的斷裂。事實上，比起缝(ㄈㄥˊ)身，我倒覺得，韓麗珠更欲探討的，是身體與身體在被縫補成一體前，那道確切的縫隙。
閱讀一個小說，有時相同的字眼反覆出現時，就像是個提醒，告知它的主題。有如樂曲的迴旋復返與昇華起落，那一再出現的訊息，無法以連續性的序列來讀，要從音樂般的組合──相似、延續、漸層、變奏、回歸──來掌握。在《縫身》中，分割、片段、缺口、崩裂，這些字眼總是淺淺地劃過紙頁，像風輕割皮膚那般，帶點不是傷口的傷口的痛覺與不知所措。如同小說中的我，像是要追尋著什麼，打從她發現那異樣的藍，發現那道缺口，挨著虛構的片段，延伸出去，就陷入了失眠的境地。
失眠是個交界的隱喻，清醒與沉睡、防備與鬆懈、個體與整體，在空隙間徘徊，伴隨著或許是無法界定的不安。套句社會學著作《見樹又見林》的標題，森林的組合並不只是一群樹，而是樹與樹之間的關係，使關係成立的，或許就是中間那模糊空洞的地帶。站在那兒，自己的存在、他人的距離，忽然變得清晰無比。清晰得叫人混亂、無所適從。彷彿早晨醒來的霎那，發燒暈眩間的澄明，失眠中又清醒又疲憊的敏感，不著痕跡的裂縫，常趁著這偶見的曙光，突然其來地竄入，逼使我們窺見世界的理路，那清澈到叫人流淚，讓人退縮，近乎崩解的秩序。
《缝身》彷彿一本寓言小說，或者說是，面對那詩意的文字，繁複的喻意，我不願也不捨為它下粗糙的定義。(文學的責任不就是為了避免粗糙？)小說以回溯、前進並行，論文穿插，現實與狂想的交滲，拼湊出畸零的樣貌。人物的綿密探問，令我時而想起了精神治療，一再(被)拋擲問題，思索，最終似乎能捕捉某種只能由細密言語編織、指引、近乎精神禪悟的感知。坦言說，《缝身》的結構並不完美一體，切割拼組的章節，就如同縫與縫暗示的質地。像是連體人的隱喻，衝突而和諧，又完整又缺失，怪異卻自成一體的難以界定。
本文於 修改第 4 次
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=4249168
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
總覺得這本書很適合搭配後搖滾閱讀
推薦
0
lucialucy
等級：
留言
｜
加入好友
原來想在閱讀的時候搭配Cicada - Over the Sea / Under the Water ，但細想又覺得音樂之於小說仍舊是過於明亮清朗了，不夠靜謐寧鬱。
http://www.youtube.com/watch?v=qofXNqMGd-I
也許Explosions In The Sky - Your Hand in Mine 更適合？但中間還是太速度了些。
http://www.youtube.com/watch?v=36U4ez7AzKA&feature=fvw
不管怎樣，Cicada還是個好樂團就是了。(天空爆炸也是)
還有無法在文章中嵌入音樂真可惜。
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=4249206
本城市首頁
看回應文章
等級：
