網路城邦
聯合文學
市長：
UNITAS
副市長：
Angelina Lee
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
現代文學
／
【聯合文學】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
七夕七年會
瀏覽
939
｜回應
0
｜
推薦
0
lazo
等級：
留言
｜
加入好友
LaZo
程朗(www.lazo.twmail.org)
◎七夕七年會
如果有一天，妳問我，
什麼時候愛上妳的，
我會回答一出生。
我的命運是以妳為目標的水流，
我的心深藏著一顆種子，
見到妳後，自然就開花結果。
改寫自柴門文《age 35》
最近出版界最紅的新聞，
當屬一代武俠小說宗師金庸改寫其作品，
據金庸自己的說法，改寫的目的在於把故事邏輯說清楚。
其中捲起千堆雪當屬《射鵰英雄傳》裡，
重新詮釋黃藥師與其徒弟梅超風的感情糾葛。
在一般的讀者心目中，
黃藥師是一個至情至性的人，
深愛其亡妻，金庸把黃藥師的「神性」打破，
讓「人性」浮出來的寫法，從劇本的結構來看，
是比較具有邏輯性和說服力的。
現代人的感情生活，
就像是「氣泡」，一揮發就散了；
知名的經濟學家劉大中病逝的隔天，
他老婆跟著自殺，想起來令人動容，
但這終究只是一個例外。
十對情侶裡面，
能夠「執子之手，與子偕老」的畢竟是少數。
有趣的是，「歡樂趣，離別苦，箇中更有痴兒女」，
金庸說他不會改動楊過和小龍女的曠世戀情。
小龍女受困於絕情谷底十六年，
楊過等不著，自殺式的跳下寒潭，
奇蹟式兩人重逢，說實在的，這樣的劇情太神奇，
只是大家是乎都很喜歡這樣的安排，
原因應該只有一個：我們深信著，
有愛情的世界，應該會有奇蹟。
有時候，看到小龍女和楊過的對話，
讓人有一種想哭的感覺：
楊過：「龍兒，
你容貌一點也沒有變，我卻老了。」
小龍女：「不是老了，而是我的過兒長大了。」
一段十六年不變的感情，
等於時間被「凝凍住」了，進入了「永恆」的境界。
人世間再也沒有比這樣更感人的。
詩經裡有幾句話：
「死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老」
(不管生離死別，與你約定，
要和你一起牽手到白頭。)
(死生契闊：生離死別；成說：約定)
張愛玲說這幾話是很悲哀的詩，
但是人生態度是何等的肯定。
我想悲哀的原因在於能真正做到這幾句話的人，
著實不多。
楊過和小龍女是屬於生離，
並且約定一起牽手到白頭。
起先我看詩經這幾句話後，
有一點納悶，如果死別了，
如何白頭到老呢？
後來，仔細想一想，
死別的情侶還是有可能用另一種形式一起白頭到老的。
知名的漫畫家弘兼憲史曾經畫過一個美麗而悲哀的故事，
市阪與澄子分手後，
開始了一個一輩子的戀愛遊戲，
兩人相約每隔七年的七夕一起吃飯幽會，
聯絡的方式是透過在《朝日新聞》登廣告告知對方。
兩人已經幽會了兩次，又過了七年，
到了第二十一年，市阪又開始在《朝日新聞》登廣告，
可惜這一次澄子沒有來，
澄子的女兒綠來了，因為澄子已經病故。
綠原來是市阪和澄子的結晶。
綠的媽媽在臨終的時候交代，
要把她的骨骸敲碎的葬在京都的四間市廟裡。
並且還附上一包指甲，交代綠要葬在另外八間寺廟裡。
綠莫名其妙，就問素未謀面的爸爸市阪，媽媽為何要這樣做？
市阪也是一頭霧水，只是要求綠讓他為澄子盡一分心力，
父女倆一起完成澄子的遺願。
後來，市阪發現那些指甲是自己的，
在第二次七年會的時候，澄子曾經要求要幫他剪指甲。
在某日深夜，市阪走到書房，瞥見掛在書房的地圖，
突然警覺到一些事，
就拿出地圖來畫出澄子交代埋葬碎骨和指甲的地點，
原來澄子埋葬自己碎骨的地點剛好是可以連成天琴座，
天琴座裡有一顆星叫做貝加星，
也就是中國人所熟知的織女星；
很巧的是，埋葬市阪指甲的八個地方，
剛好連成天鷹座，
天鷹座裡面也有一顆中國人所熟知的牛郎星(阿爾泰星)，
更驚人的是，四個地方和八個地方剛好有一條鴨川經過，
代表銀河。
至此，市阪終於解開了澄子留下的謎題，
原來澄子要像是織女星一樣，生生世世、
歲歲年年、日日月月、分分秒秒的守望著市阪這一顆牛郎星。
市阪悲傷的不能自己，要求女兒綠在他死後，
要把他的骸骨葬在那八個地方，他要和澄子生生世世的相望。
有一次我跟朋友聊天，
我指著北極星說，我相信有一輩子都不會變質的東西，
我朋友說我太天真了。
其實，「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老」，
不是天真，而是一種堅持，一種對於感情的堅持，
代表了千百年來，人類對於情感生活的想望。
就因為這一份想望，七夕多了一份美麗的哀愁：
「我們的心不是石頭。
石頭或許有一天會崩潰，或許會失去形影。
但是心不會崩潰。我們這無形的東西，
不管是好是壞，都可以無止盡地互相傳達。」
村上春樹‧《神的孩子都在跳舞》，頁 86
澄子和市阪隔著鴨川生生世世的傳達著：我愛你。
LaZo
程朗(www.lazo.twmail.org)
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=198775
本城市首頁
