＜民進黨立委陳亭妃不滿國民黨台南市黨部主委謝龍介以台語俗諺「鴛鴦水鴨」，影射她與台南市副議長郭信良有不正常男女關係，今台北地院今宣判，謝龍介應給付25萬元，但免登報道歉，可上訴。＞（請參閱附件）

鴛鴦水鴨是重複併列兩次水鳥的名稱，然而卻有「量變」產生「質變」的傳神效果，即名詞+名詞=形容詞（意指鶼鰈情深，有如比翼鳥連理枝）。

語言，是上天賦予人類最寶貴的資源之一，也是所有人文化成（文化）產生的基礎，我們每天都使用語言文字（採最廣義，含肢體語言，例如手語或其他肢體語言）溝通彼此的想法，惟由於語言的「定義」無法精準，因此會衍生許多溝通上的誤會（失真），乃至有訴諸公判庭，也頗為常見。

語言有語意、語法及語用，「語法」是語言使用的遊戲規則，一般按約定俗成，產生語言的意義及功用，惟按維根斯坦後期的看法，他認為「語法」並沒有一套放諸四海皆準的規則，反而是隨著使用者於具體生活脈絡、情境而變動不羈，有一般通用的「淺文法」，也有植根於特殊文化脈絡、具體生活情境的「深文法」，因此他提出「語言遊戲」及「家族相似性」的概念，也受到當代普遍的肯定，本案的「鴛鴦水鴨」就是一個很好的例子。

陳亭妃立委採取民事侵權行為（名譽受損）的訴訟途徑控訴謝龍介主委，也成功的說服了一審法院的法官，達到試圖回復損害的目的，原因在於，民事訴訟的舉證，相對於刑事訴訟來說，是比較容易成功，一般來說，民事（妨害名譽侵權行為）採優勢證據，例如6：4即勝出，刑事（妨害名譽【罪】）採絕對證據（沒有合理懷疑），例如9：1才有可能獲勝，這可由很多年前，呂秀蓮前副總統控訴新新聞周刊的例子（2000年，嘿嘿嘿案）得到經驗（啟示）。（當年呂前副座，刑事部分敗訴，民事部分則勝出）