杜甫．〈旅夜書懷〉

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應老病休。

飄飄何所似? 天地一沙鷗。

微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤獨地停泊著。

星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。

我難道是因為文章而著名，年老病多也應該休官了。

自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。

〈旅夜書懷〉作於唐代宗永泰元年（西元七六五年），

為作者旅途中江邊過夜的孤獨心境。

年已五十四的杜甫，於此年一月辭官回到四川成都浣溪草堂的家，

生活頓失依靠，於是攜全家乘舟東下，行經嘉州（樂山）、渝州（重慶）、

忠州（忠縣）等地；由於長居舟中，杜甫不幸感染風濕，

腳因此麻痺不能行，加上多年的肺病復發，

舟船停靠雲安（四川雲陽），在此療養一段時間，

此詩即寫於雲安一帶的江邊。

前四句主寫旅望，詩人先細描岸邊近景，再勾勒一眼望去無邊天際的遠景；

後四句則在抒懷，眼前江月夜景，令詩人觸景生情，他也曾有滿懷的政治抱負，

最後卻是因文章而名揚四海，但宦途始終一路不順，

如今年老多病，想要盡忠報國的理想，終究抵不過現實造化的捉弄，

註定一生窮困潦倒，甚至晚年還在四處顛沛流離。

最末兩句 「飄飄何所似？天地一沙鷗」，即是詩人面對遼闊星野，

在靜夜孤舟裡，彷彿化身為天地間的一隻沙鷗。杜甫以沙鷗自喻，

乃指其鬱鬱不得志的飄泊人生，不解天地之大，何以無一安身之處，

景色如此遼闊，反襯其心中更深刻的孤寂。