1000318台灣歌謠百年風華~李坤城老師 - 忠國。信託

9.100年前的好聲音卡羅素(http://vlog.xuite.net/play/QnFDMk03LTM0NzIzNjcuZmx2)

2011/03/18再興中學藝能科教學研究會邀請李坤成老師蒞校專題演講

開場之前。。。。。

1911年製造的留聲機撥放著100年前義大利卡羅素的歌聲。。。。

100年前擁有留聲機珍貴的程度，不下於新世代擁有iphone的喜悅

浩元老師說:

有句話說：「語言停止後，音樂開始時。」人類發明語言文字表情達意、傳遞訊息，甚至繁衍文明，但當喜怒哀樂的情緒激昂至某一頂點的時候，有形的語言文字卻時有所窮，「音樂」便於此時在人類腦海萌生。藉著音樂，人們表達了語言無法觸及的深處；藉著音樂，人們抒發了文字描繪不出的情感。
初春的早晨，藉由李坤城老師的骨董留聲機，百年前流傳的旋律在唱針與膠盤的交接中徐徐漾了開來。那是卡羅素嘹亮的歌聲描寫著拿波里海港的優美、那是不知名的歌者低迴的嗓音傾訴著時代的哀怨……。
不論時代如何變遷，人們總會在混亂或昇平的間隙中融入他們的情感，精神得以充實、生命得到昇華。過去如此、現在如此，相信將來我們仍會持續用這樣的方式向後世訴說這個時代。

蕙如老師說:

這是一場奇妙的音樂會!! 三年級到八年級的師生們共聚一堂，聆聽百歲的留聲機唱出不同時代的情感與故事；不同世代的文化，在短短的兩節課中，有了溫馨的交流與對話。我很喜歡李老師把百歲的留聲機比喻為當代的ipad；把留聲機視為當年最夯的商品後，再和八年級的學生談不同年代的流行音樂，似乎就沒有代溝了!!在這個音樂會中，我相當陶醉與享受，最最希望再找出更多時間，讓學校更多師生一起參與這種美好的音樂體驗。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=67139&aid=4930111

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=67139&aid=4931196

每座城市的背後都有一條孕育她的河流。巴黎有塞納河、維也納有多瑙河、台北有淡水河水系、高雄有愛河。在早期交通不發達的年代，「擺渡」是交通業也是服務業，早年端靠擺渡往返河岸的先民，便從日常生活經歷中傳唱許多歌曲，據傳，這首《桃花過渡》源自嘉南平原，屬車鼓弄的歌曲，旋律輕鬆、活潑，歌詞戲而不謔，讓人聽了煩惱全消。

歌詞敘述一位堤渡伯見到一位俏姑娘獨自乘船，認為有機可乘，於是想以唱歌相褒的方式，達到一親芳澤的目的，就與俏姑娘約定，如果女方輸了就得嫁給堤渡伯為妻，反之，則必須免費將俏姑娘送到對岸。正當人們為俏姑娘擔心之際，伶牙利嘴的俏姑娘表現出聰慧與幽默，一唱一搭間，堤渡伯絲毫未佔上風，最後免費將俏姑●桃花過渡

，

（男）正月人迎尪囉，單身娘子守空房，

嘴吃檳榔面抹粉，

手提珊瑚等待君仔伊都咳仔囉咧咳

噯仔囉咧噯　

噯仔囉咧噯仔伊都咳仔囉咧咳

（女）二月立春分囉，無好狗拖提渡船，

船頂食飯船底睡，

水鬼拖去無神魂仔伊都咳仔囉咧咳

噯仔囉咧噯　

噯仔囉咧噯仔伊都咳仔囉咧咳

娘送到對岸。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=67139&aid=4931183