奧巴馬聯合眾院共和黨斃掉反監聽提案
http://national.dwnews.com/news/2013-07-24/59286691.html
2013-07-24 23:55:36

【多維新聞】美眾議院24日就一項限制國家安全局監聽民眾電子信息的提案進行表決。但在奧巴馬和眾議院共和黨的罕見聯合阻擊下，該提案最終被斃掉。這一結果被外界認為是奧巴馬政府的勝利、美國民眾隱私保護的失敗。

綜合媒體7月25日報導，眾議院24日通過眾院版本的2014年國防撥款法案，其中眾議員阿馬什（Justin Amash）提出的一項爭議修正案，將限制國安局（NSA）引用《愛國者法案》蒐集未涉案民眾的電話記錄及網絡活動。但最後在奧巴馬和共和黨議員的聯手阻擊下，最終該修訂案以205票贊成、217反對的結果在眾議院闖關失敗。支持NSA監聽計劃的有134位共和黨人士和83位民主黨人士，其中，包括眾議院議長博納（John Boehner）和民主黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）。而否決該項目的有94位共和黨和111位民主黨人士。

斯諾登曝光美國棱鏡門計劃後，以阿馬什為代表的國會議員認為，監聽計劃將侵犯無辜美國民眾的個人信息，於是便在國會提案試圖限制國安局的監聽計劃。阿瑪什警告說，反對這項修正案的人和歷屆政府一樣，利用民眾對安全的擔心，為自己開展違反人權的行為尋找藉口。阿瑪什的提案得到了傾向於公民自由的共和黨保守派以及自由派民主黨人的支持。

但白宮表示，這將剝奪美國情報機構一個非常有效的反恐手段。此外，還有反對提案者表示，保護民眾不遭受恐怖襲擊的確是政府最重要的責任之一。眾議院共和黨情報委員會主席羅傑斯（Mike Rogers）說，事情才過去了12年，難道人們已經忘記“9·11”所發生的一切了嗎？美國國家安全局負責人亞歷山大（Keith Alexander）表示，國安局的數據收集已經幫助美國制止數十起恐怖襲擊。亞歷山大在最近一次公開講話中表示，法院對於我們具體數據的收集是有限制的，在申請收集前，我們必須有足夠理由去證明那可能涉及到基地組織或其他恐怖組織。在要求繼續監聽計劃上，共和黨保守派和民主黨自由派表現了罕見的一致。在24日投票表決之前，奧巴馬政府、國會的國家安全專家和許多眾議院共和黨人士都積極遊說，反對取消這一項目。而他們也最終合力成功阻止了這一提案的通過。(丁補編譯)

美國人真的被911嚇壞了?! 連引為傲的《隱私權》都願意讓渡了? 不可思議!

                                                                           ---- ray35


 

美阻庇護史諾登 南美國家駁拒
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8026700.shtml
【中央社╱蒙狄維歐12日綜合外電報導】2013.07.13 09:30 pm

南美洲領導人今天就美國暗中監視南美地區一事，對華府發出強硬訊息，並捍衛對在逃美國國家安全局（NSA）承包公司前雇員史諾登提供政治庇護的權利。

史諾登（Edward Snowden）踢爆美國祕密、廣泛的監控計畫，華府想依間諜罪逮捕他。史諾登自上月底便坐困莫斯科謝瑞米提耶佛國際機場（Sheremetyevointernational airport）過境區，他先後向許多國家尋求政治庇護。

史諾登事件這兩週來已使北美洲與南美洲關係緊繃，南美南方共同市場（Mercosur）各國總統在烏拉圭首都蒙狄維歐（Montevideo）集會，華府促國際社會不要幫助史諾登的警告，成為這場高峰會上大家吐槽或大吐不滿美國苦水的議程。

南美南方共同市場在今天峰會結尾時的聲明中說：「會侵害各國權限，諸如給予及完全履行庇護等權利的任何行動，我們一律拒絕接受。」

聲明指出，「對我們國家所做的任何截取電信和監控活動，我們都斷然拒絕。因為這些行動不僅侵犯人權，也侵害了人民的隱私和資訊權。」

南美南方共同市場是由委內瑞拉、巴西、阿根廷、烏拉圭和巴拉圭共同組成。

南美南方共同市場領袖也說，他們將召回駐西班牙、法國、義大利與葡萄牙大使述職，抗議這4國上週決定對玻利維亞總統莫拉萊斯（Evo Morales）座機關閉領空。

西班牙、法國、義大利與葡萄牙四國 全擋不住美國的壓力?

                                                    ---- ray35


 

斯諾登三周來首次在莫斯科機場露面
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130712_snowden_moscow.shtml
2013年7月12日, 格林尼治標準時間17:08

斯諾登表示自己向俄羅斯提出了避難申請

遭到美國當局通緝的前美國情報部門雇員斯諾登星期五（7月12日）在莫斯科機場露面，會見人權活動人士和律師。

但是，這次會議並沒有對記者開放。

他在機場發表聲明說，他向俄羅斯提出了避難申請，因為他無法旅行前往拉丁美洲。此前，拉美國家委內瑞拉已經表示接受了他的避難申請。

斯諾登最初在香港躲避，隨後在三個星期前乘坐俄羅斯航班抵達莫斯科，滯留機場中轉區域。

他曾在抵達莫斯科之後向俄羅斯當局提出過一次避難申請，但是在俄羅斯當局提出他必須停止洩露美國機密的條件之後宣佈撤回了申請。

重申條件

星期五，克里姆林宮重申了有關斯諾登在俄羅斯申請避難的上述條件。

俄羅斯總統普京的發言人佩斯科夫說，斯諾登必須首先完全停止任何損害美國和美俄關係的行動，然後由本人提出申請，才可以留在俄羅斯。

據人權組織人權觀察的一位人士透露，斯諾登希望留在俄羅斯，直到他能夠前往拉丁美洲。

但是，星期五在莫斯科機場參與同斯諾登會面的俄羅斯議員尼諾科夫說，斯諾登沒有明確表示他究竟是向俄羅斯提出了臨時避難還是永久避難申請。

（編譯：躍生/責編：東倫）

斯諾登稱微軟等幫美國安局破解信息密碼
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130712_guardian_newleak.shtml
2013年7月12日, 格林尼治標準時間11:47

斯諾登廣告

《衛報》又曝光從斯諾登那裏得到的絕密文件，顯示美國硅谷和情報部門背後的合作。

英國《衛報》根據美國前情報分析員斯諾登提供的絕密資料報道說，微軟等大公司密切配合了美國情報部門進行網絡監控的「棱鏡」項目。

報道說，微軟與美國情報機構密切合作，允許後者攔截並收集用戶的通訊信息，並幫助國家安全局繞過該公司自己的加密措施。

報道說，微軟的Outlook.com門戶網站以及其旗下的Skype都密切配合了「棱鏡」監控計劃，包括允許「棱鏡」搜集視頻通話情況。

有關絕密文件是由斯諾登提供，記錄了過去三年間微軟與美國國家安全局、中央情報局和聯邦調查局之間的合作。

合作程度

曝光文件還顯示，美國國安局通過「棱鏡」項目收集的情報，定期與聯邦調查局和中央情報局分享。

文件顯示，微軟的Outlook.com門戶網站尚未向公眾推出，就先和情報部門配合解決了監控的有關問題。

該公司還和聯邦調查局合作，讓美國國家安全局可以輕易拿到雲儲存器裏的文件，全球有2.5億用戶使用微軟的雲儲存器Skydrive。

雖然監控美國公民需要法庭單獨批准，但只要美國國家安全局有51%的把握認為監控目標不是美國公民、不在美國領土上，就可以繞過法庭批准對美國公民進行監控。

微軟等公司在「棱鏡」曝光後曾表示不知情，但上述絕密文件顯示，有關監控合作程度很深，並且一直在進行。

發表聲明

微軟在今年4月份最近的營銷活動中，還強調對客戶隱私權的保護，並打出口號「你的隱私是我們最優先考慮的問題」。

該公司旗下Skype公司的隱私政策也說：「Skype承諾尊重您的隱私和您個人數據、網上瀏覽信息數據和通訊內容的保密性。 」

《衛報》還報道說，針對該報的報道，微軟發表書面聲明，表示嚴格遵守法律行事，認真對待向客戶做出的承諾。而法律也要求該公司為了國家安全和打擊犯罪和有關部門進行配合。

美國國家安全局的發言人和國家情報部門發言人也就上述指責聯合發表書面聲明表示，美國完全根據法律進行有關監控，並有國會和國家情報部門總監監督管理。而並不是其它所有國家都有保護公民自由和隱私的要求。

（編譯：立行 責編：路西）

難怪美國政府絕不放過史諾登! ……原來如此 恐怖!

你還敢用《微軟》相關系列產品嗎?

                                                 ----- ray35


 

楊渡專欄－一根香蕉、一杯咖啡的正義
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112013071000459.html
2013-07-10 01:39 中國時報

    　厄瓜多爾的一根香蕉，尼加拉瓜的一杯咖啡，委內瑞拉的一公升汽油，和史諾登有什麼關係呢？最近新出的一本和網路無關，但和世界公平貿易有關的書，倒是提供了許多鮮活的資訊。

    　根據《香蕉戰爭與公平貿易》一書的記載，厄瓜多爾主要生產香蕉，這個國家被稱為「香蕉之國」，許多企業主到這裡尋求利潤豐厚的便宜香蕉，因為這裡的香蕉工人沒有工會，他們甚至用了八歲的童工。可是，一些覺醒的小農已開始組織公平貿易的香蕉，直接行銷到歐洲的市場，可是只占很少數量。每年香蕉收割季節，人們會在路邊看到世界五大香蕉公司：都樂（Dole）、奇基塔（Chiquita）、德蒙特（Del Montel）、拿伯牙（Naboa）、菲弗斯（Fyffes）的車子，在路邊穿梭運輸。這五大公司壟斷香蕉市場，每五根香蕉之中，就有四根是他們生產的，他們也控制了香蕉的包裝、運輸、催熟、批發。

    　像厄瓜多爾這樣的國家，依賴世界市場如此之深，美國要認真追殺，五大香蕉公司一起反制，它還有反抗餘地嗎？所以，本來還傳出它要庇護史諾登，轉瞬間也就軟了。

    　不能怪它，美國是全世界最大的消費市場，也是武力最強的霸權，它要抵制誰，誰都難以抵擋。

    　像尼加拉瓜的桑定解放陣線，就吃足了美國的苦頭。奧蒂嘉早年武裝革命起家，打垮獨裁三十幾年的蘇穆薩（Somoza）政權，把過去占有全國超過一半以上的大地主土地分給農民，讓小農組成合作社，強化行銷，來對抗美國支持的反桑定陣線。而美國從雷根開始，就一路打壓。

    　美國的公平交易組織（Equal Exchange）為突破美國政府對尼加拉瓜的貿易禁令，故意進口尼加拉瓜咖啡，用的名義是荷蘭，只因咖啡豆是在荷蘭烘焙。比起跨國公司的咖啡，數量實在微不足道，但這是一種社會正義的反制行動，意在喚醒世人注意，有一定的象徵意義。

    　尼加拉瓜以農業為主，占六○％，美國抵制其農產品，尤其作為經濟作物的咖啡，是有意打垮奧蒂嘉的陽謀。只是奧蒂嘉也非省油的燈，幾起幾落，幾年前在查維茲的支持下，重新選上總統掌權，現在結合為中南美洲的反美陣線，自是勇氣與實力倍增，庇護史諾登這事，只不過是在反美的桌上，添小菜一碟而已。

    　至於委內瑞拉，更不必說了，作為中南美主要產油國，查維茲深知自己有多少實力，他結合中東產油國一起，減產增產，讓世界石油價格起起伏伏。更有趣的是歐巴馬到訪，他送一本《拉丁美洲─被切開的血管》，要歐巴馬回去好好研讀，為拉美好好出了一口氣。

    　最後，再加上玻利維亞也出面庇護，這中南美三小國總算給人一線生機的喜悅。否則實在太令人不安了。想想看，過去這個世界的平衡，靠的不是公平正義，而是美、俄、中幾個大國之間的恐怖平衡，一惡治一惡。但史諾登事件之讓人愕然，是幾個大咖居然一起袖手，彷彿美國出手，可以硬生生悶死一條好漢。

    　這些「大人」的自保低調，讓俄羅斯的女間諜都看不下去了，要出來嫁給他，實際上是把史諾登給「娶」了，如此一來，史諾登或可用女婿的身分，入籍俄國。此事幸未發生，否則全球的政治領袖竟輸給一個「紅拂女」，那臉就丟大了。

    　這事告訴我們一個事實：一定要想些其它辦法，讓這世界有些生路，讓美國無法用經濟制裁手段，來壓制其它國家，否則厄瓜多爾事例上演，世局就難有轉機了。

    　此時，公平貿易這種以小搏大的手段，或不失為一種巧計。像尼加拉瓜把小農組織起來，透過公平貿易把咖啡賣出去，或者運用荷蘭去再加工，以突破美國封鎖，都不失一種好辦法。

    　總之，一個公平貿易的消費者，不再是被動的、被大企業的廣告所決定的，而是一個主動出擊的人，通過消費一杯咖啡，你可以間接去支持某一個遠方的小農，那個小農正在和大地主、跨國企業對抗，而他的國家正在突破美國的封鎖…。

    　用這樣的視野，香蕉戰爭與公平貿易運動，會有更積極的意義。

（作者為作家）

我願意 史諾登答應豔諜求婚
http://www.chinatimes.com/newspapers/20130707000748-260309
旺報 王超群 綜合報導 2013年07月07日 05:39

▲查普曼在推特（Twitter）上求愛並在5日得到史諾登正面回應。（取自微博截圖）

▲俄羅斯前情報員、兼有美女間諜和明星身分的查普曼。（CFP）

俄羅斯前情報員、兼有美女間諜和明星身分的查普曼4日公開向在逃的美國稜鏡專案洩密者史諾登求婚，這位31歲美女在推特（Twitter）上求愛並在5日得到史諾登正面回應。據信史諾登目前仍滯留俄國機場，俄方官員聲稱，史、查兩人不能在機場中轉區結婚。

這個「爆料者」與「女間諜」聯姻的故事，既曲折又豐富，且引人無盡遐想，因為查普曼本身身材惹火，曲線誘人，她紅髮性感且身分傳奇。之前2010年爆發俄在美間諜醜聞，她即為該案最著名的「美女間諜」，在美被捕，以「交換間諜」方式回到俄羅斯，並受到英雄般的待遇。目前她以明星般姿態活躍於電視台。

查普曼在推特上寫道：「史諾登，你願意娶我嗎？」還問道：「美國國家安全局，你們會照顧我們的孩子嗎？」媒體以電子郵件問查普曼是否是認真的，她說，你們盡可以發揮想像力。

在查普曼向史諾登示愛求婚幾個小時後，播出她節目的電視台REN－TV在Facebook頁面上發布了「獨家」預告片，承諾將播出查普曼在俄國機場搜尋史諾登的過程。不過，網路連結卻轉到了4月查普曼的節目宣傳片。因此這過程會不會是電視節目行銷噱頭目前不得而知。

不顧一切 史諾登要娶妻

史諾登5日對此作出回應，「我願意不顧一切和查普曼結婚。上帝！看看她！」查普曼以模特兒和明星身分在推特發送辣照，有時以英、俄文在自己推特和臉書的官網上發文。看得出查普曼極會善用自己的知名度進行商業運作。

查普曼在個人社交網路頁面上向史諾登大膽「求婚」，引發網友極大關注，推文短時間被轉發千次。但俄羅斯外交官員5日表示，史諾登與查普曼不能在機場中轉區結婚。據信目前仍在俄國機場中轉區的史諾登，如果真要登記結婚必須提供當局大量文件，包括有效護照。而且登記結婚只在登記局大樓內進行，工作人員不會應召前往國際機場服務。

莫斯科只有一家公民狀況登記局辦理俄羅斯與美國公民的登記結婚。該登記局拒絕透露關於史諾登與查普曼是否遞交登記結婚申請的消息。

本尊同意？真實性成謎

史諾登或許真的表示同意。但沒有任何證據表明該帳戶的確是史諾登本人註冊的。由於他被美國政府註銷護照，他已經連續兩星期滯留莫斯科國際機場中轉區。

故事欲罷不能 愈來愈具電影情節 

雖然愛情無國界 但是 如果史諾登真與俄國查普曼結婚

豈不正好坐實美國給他的<叛國>罪名? ----美女當前 三思而後結啊!

                                                 ---- ray35


 

史諾登啟示：美國還是老大哥
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/8011110.shtml
【聯合晚報╱社論】2013.07.06 02:14 pm

為了追捕史諾登，美國布下天羅地網，祭出最高警告，擺明了非要逮他回國不可。其他各國是否插手此事，已牽涉到要不要冒犯美國的棘手政治問題。

史諾登分別向21國申請庇護，紛紛遭到拒絕，即使連原本已經庇護維基解密創辦人亞桑傑，以為「多一個不愁」的厄瓜多總統，都接到美國副總統拜登的電話，提醒他，美國的鮮花與農產品市場對厄瓜多的重要。

走投無路的史諾登，也向機場的俄羅斯領事局提出庇護申請。但普亭公開表示，史諾登必須停止爆料，以免繼續傷害美俄關係，才會考慮接受申請。史諾登被迫撤回申請，並歸咎於美國總統歐巴馬將他護照作廢，到處阻止他的庇護申請，把他變成沒有國籍的人。

史諾登始料未及的，是國際冷酷的現實。歐洲國家雖然強烈抗議美國國家安全局監控，可是對美國要求還是乖乖遵行，其中以法國最荒謬，總統歐蘭德前兩天還信誓旦旦要求美國保證不再監控，否則歐盟就不應與美國談判自由貿易協定。可是當波利維亞總統專機上懷疑有史諾登藏身時，法國卻是阻止專機進入領空的國家之一，最後專機迫降維也納，證明史諾登不在飛機上。歐蘭德不得不道歉，現在法國世界報更揭發，法國自己的情治機構也在蒐集電郵與社群的數據資料。

委內瑞拉前總統查維茲過世後，拉丁美洲的反美國家都在競逐盟主的寶座，六國元首更集會譴責美國主導專機迫降。話講得狠，可是沒有一個國家的駐俄大使敢開車到莫斯科機場，把史諾登接到大使館裡。面對這個問題，他們必須衡量：收容史諾登，但得罪美國，是不是得不償失？目前雖傳出尼加拉瓜和委內瑞拉各自含糊表示可能予以庇護，但事情成敗仍在未定之天。

俄羅斯總統普亭為了面子，還沒有公開下逐客令，但外交部副部長已經暗示，史諾登最好自己離開。俄羅斯手上捧著燙手山芋，比起中國巧妙處理掉史諾登，普亭現在應是後悔莫及。

史諾登事件，對關心國際事務的人，是活生生的教材。美國還是世界霸權，它盯上一件事，沒有國家敢違逆。

主要原因 還是因為史諾登這個美國人 直接冒犯了美國政府的利益 更讓美國顏面大失所致  換成其他人 其他事 美國政府未必可能《事事關心》到這種程度?!

                                                                            ---- ray35 


 

奧巴馬回應美國竊聽歐盟：歐盟也監視美國
http://national.dwnews.com/news/2013-07-02/59253631.html
2013-07-02 14:46:55

【多維新聞】德國媒體曝光美國長期秘密監聽和監視歐盟後，美國總統奧巴馬7月2日發起“反攻”，稱竊聽是每個情報機構常用的方式，歐洲國家對美國也有監視和竊聽行為，“歐洲人對我的談話也感興趣”。

綜合媒體7月2日報導，正在坦桑尼亞訪問的奧巴馬2日表示，德國《明鏡》周刊所報導的內容只是一些刺探情報的常見手段，是任何一個國家的情報機構都會採取的做法，美國的做法與其他國家無異。“我們應該明白，不僅是美國，每一個歐洲國家、每一個亞洲國家，只要有情報機構，每個國家都會這樣做。他們只是想要更好地理解這個世界，更好地理解世界上所發生的事。如果不這樣做，那情報機構還有什麼用？ ”

《明鏡》周刊援引斯諾登提供的絕密文件稱，過去五六年，美國一直在竊聽和監控歐盟總部及派駐華盛頓和聯合國的辦事處，並且對這些機構的內網進行滲透，以竊取電子郵件和內部文件。對此，奧巴馬說：“我可以保證，在歐洲各國，有些人未必會對我早餐吃了什麼感興趣，但至少會對我與他們領導人舉行會晤時的談話要點感興趣。這就是情報機構的運作方式。 ” 不過，奧巴馬也表示，他並不清楚德國《明鏡》周刊和英國《衛報》報導中牽涉到哪些具體的項目，目前白宮團隊正在分析這些報導，美國國家安全局隨後“將在適當的時機與歐洲盟友進行溝通”。奧巴馬還試圖安撫歐盟稱，歐洲是美國最親密的盟友，彼此一直共享情報，如果自己想知道德國總理默克爾的看法，就會與默克爾通話；如果想知道法國總統奧朗德的看法，就會與奧朗德通話；如果想知道英國首相卡梅倫在想什麼，也會直接打電話給他……最終“我們各國之間幾乎沒什麼信息沒有共享”。

同時，奧巴馬還向其他盟友國保證，即使美國對他們有竊聽和監視，這並不能代表美國不信任他們。由於竊聽和監視項目的曝光，歐洲各國紛紛提出強烈不滿，美歐關係或面臨嚴重影響。但白宮方面相信，此事不會對美歐關係產生太大的影響，更不會影響到美歐之間的自由貿易協定談判。

美國總統副國家安全顧問羅德（Ben Rhodes）告訴記者：“美國與歐洲曾經合作了那麼多事項，在國際利益上如此緊密相連，彼此間的關係相當牢固可靠，未來也仍將保持，並將繼續在安全、經濟等多個方面合作。我認為，這樣的關係能超越任何論戰。 ”

在奧巴馬講話前，美國國務卿克里（John Kerry）也針對“美國監控歐洲”一事首次作出回應。7月1日，克里答應將調查此事，但他同時也表示，蒐集他國信息“沒什麼不尋常的”。克里7月1日在文萊的東盟峰會上召開新聞發布會，就歐盟外長阿什頓（Catherine Ashton）在會上表達的不安進行回應時說明了自己的立場。“阿什頓女士和我一致同意將保持聯繫。我答應，將對此事開展調查，然後會將結論告訴她。 ” 克里還說：“不管哪一個國家，在涉及到國家安全時，一定會採取各種手段和行動來保護自己的國家，而情報蒐集正是為了這個目的。據我所知，這樣的行為在國際關係中並沒有什麼不尋常的。 ” (古月編譯)


 你們說我偷 你們也偷!??

                  ----ray35


 

美數千網站擬獨立日發起反監聽抗議活動
http://national.dwnews.com/news/2013-07-03/59254461.html
2013-07-03 01:59:56

【多維新聞】自從美國前CIA僱員斯諾登爆料稱美國政府監聽公民電話記錄和網上隱私後，引發美民眾擔憂。大量美國網站計劃在即將到來的獨立日舉行在線抗議活動。

《國會山》7月2日報導，紅迪網、火狐瀏覽器製造商摩斯拉（Mozilla）、WordPress等美國網站計劃在7月4日美國獨立日當天發起在線抗議活動，抗議美國國安局（ NSA）大規模監聽美國民眾電話和網絡數據。

據悉，參加抗議活動的網站當天回在網站首頁展現反對國安局監聽的模板，並引導網友捐款，製造抵制情報項目的電視廣告，同時強烈要求議員參與有所行動。此次活動將由“互聯網防禦聯盟（Internet Defense League）”組織。該組織由線上積極分子和各網站組成，曾聯合發起抵制《禁止網絡盜版法案（Stop Online Piracy Act）》活動。目前初步估計有數千網站將參與此次活動。但谷歌、維基解密這樣的“重量級”網站不會加入此輪抗議。

互聯網防禦聯盟發言人程（Tiffiniy Cheng）在聲明中稱，曝光的國安局項目公然違憲，損害了世界言論自由和新聞自由。此次將是繼SOPA後最大的抗議活動。此外，新聞自由組織（Free Press）、電子前線基金會（Electronic Frontier Foundation）等利益團體也表示會在獨立日當天在華盛頓、舊金山等美國主要城市舉行主題相同的抗議集會。新聞自由組織CEO亞倫（Craig Aaron）表示，應該將政府和企業的活動公之於眾。相關組織稱，這次的抗議活動目的在於敦促政府制止類似項目。(鄧倫編譯)

斯諾登父親發公開信讚揚兒子為英雄
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130703_snowden_father_letter.shtml
2013年7月3日, 格林尼治標準時間07:32

斯諾登被其父讚揚為當代的美國英雄。

因披露美國情報機關監聽公眾信息而正在逃亡的愛德華·斯諾登的父親洛尼·斯諾登發表公開信，讚揚兒子為美國英雄。

由洛尼·斯諾登和人權律師費恩共同署名的公開信把愛德華·斯諾登形容為「現代的保羅·利維爾」，稱讚他「拒絕向不公正的做錯事的政府屈服」。

保羅·利維爾是美國獨立戰爭中的英雄，他連夜騎馬狂奔，將英軍即將來襲的消息通知了美國軍隊。

公開信說，愛德華的所作所為，喚醒了對情報機構採取忽視態度的沉睡的國會，敲響了應當立法阻止濫用情治權力的警鐘。

批評奧巴馬

公開信還批評了美國國家安全局局長克萊珀爾，稱其在斯諾登事件曝光前回答國會質詢時「撒了彌天大謊」。

克萊珀爾在回答民主黨參議員韋登詢問國安局是否搜集美國公眾的「任何數據」時回答說，「沒有，從未有意做過」。

公開信還指責總統奧巴馬沒有對克萊珀爾作出公開批評。

在最近一次接受《華盛頓時報》採訪時洛尼·斯諾登表示，他最初曾經對兒子違背保密誓言的行為感到失望，但之後想法開始發生變化。

他說：「如果我兒子所接觸的信息使他感到美國憲法正面臨威脅，那麼，他擅自作出的洩密決定肯定不是違憲行為。」

(編譯：沙漠/責編：伊人)

換成中國父親 在搞清楚事件真相之前 早就承受不了來自四面八方排山倒海的社會與論壓力 不但立即承認錯誤 而且<義正嚴詞>地教訓起兒子來了

能夠深明大義 了解兒子 力挺兒子的中國父親 幾希矣! 

---- 民族性的哪一部分大異其趣?  誰能說清楚?                                                                                                        

                                                                                  ---- ray35