劉霞軟禁中首次受訪 劉母寄望習會考慮放人
http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=31692
葉兵 2012 1206

2012年12月6號劉曉波妻子劉霞接受AP記者採訪情形 

華盛頓 — 中國異議作家、諾貝爾和平獎得主劉曉波缺席頒獎儀式兩周年即將來臨之際，美聯社記者闖關成功，進入劉曉波家中，並採訪了遭軟禁將近兩年的劉曉波妻子劉霞。劉霞母親今天晚上對打電話詢問的美國之音記者說，對新任中共總書記習近平會考慮釋放劉曉波和劉霞抱有希望。 

美聯社記者是12月6號趁24小時輪班把守的保安出去吃午飯的空檔進入劉霞家中的。據報導，53歲的劉霞對突然而至的記者哭訴說，當局對她的軟禁實在”荒唐”。劉霞被軟禁後，其電話、手機和互聯網等通訊全部被切斷。 

當天晚上，美國之音記者撥通了劉霞母親的電話，詢問劉霞的近況。劉霞母親簡略回答了記者的問題，說劉霞近來“挺好的”，但是沒有聽說她接受媒體採訪的事。 

談到最近有134名諾貝爾獎獲得者以及一批中國公民呼籲習近平領導的中共當局釋放劉曉波和劉霞，劉霞母親表示，她沒聽說有關這些呼籲的消息，不過她覺得習總書記“會考慮的”。 

記者：現在國際上有很多人在呼籲，要釋放劉曉波和劉霞，這個事情您聽到了沒有？

劉母：謝謝，沒有（聽到），因為我也不會上網，歲數也大了。”

記者：習總書記他現在新上任，（你們）有沒有抱一點希望呢？

劉母：（笑）嗯，我覺得，這些事情他們會考慮的吧。有希望。” 

中國人權活動人士胡佳不久前曾一再號召人們前往劉霞住處探望。他表示，今年8月他曾在兩次闖關探望劉霞，都在其樓下遭到看守的阻攔，另有兩次夜間曾在不遠處與在樓上窗邊抽煙的劉霞互相揮手致意。

胡佳12月6號晚上對美國之音表示，他對外國記者能突破重圍進入劉家感到驚奇，但不認為這意味著習李新政有意效法緬甸釋放諾貝爾和平獎得主昂山素季和赦免政治犯從而實現民族和解的前奏。 

他說：“很難以置信美聯社的運氣竟然這麼好，所謂看守去吃飯。因為那些看守在樓道裏是擺著一張床的，他幾乎是24小時呆在那裏。現在為什麼鬆懈？難道真是有意的嗎？我真的現在還處於那種興奮中，還沒有辦法用慣常的邏輯來分析它。” 

今年39歲的胡佳曾因“煽動顛覆國家政權”罪名被判刑三年半、屢次遭到軟禁和強制失蹤，並數次獲得諾貝爾和平獎提名。他不認為習近平或其他在任中共領導人有臺灣的蔣經國那樣開放黨禁報禁、開啟民主時代的膽略、魄力、智慧和胸襟。他指出，蔣經國當時也是迫於臺灣島內和國際社會的各種壓力才開始鬆動的。 

胡佳表示，中共當局出於維護特權集團的既得利益，不論什麼人當政，都不會主動釋放劉曉波等政治犯，必須要有足夠的國內國際壓力，才能迫使其作出改變當前尷尬處境的決定。胡佳不認為太子党出身的習近平或其他在任中共領導人有臺灣的蔣經國那樣開放黨禁報禁、開啟民主時代的膽略、魄力和智慧。 

他說，現在應該是一個很好的時間點，包括媒體界的各方人士，尤其是劉曉波夫婦的朋友們，應該抓緊時機，像去年數百名聲援陳光誠的網友、維權人士和志願者前赴後繼到充滿暴力和恐怖的東師古村那樣，前往海澱區玉淵潭南路9號院17號樓4單元5層501室探訪劉霞。 

57歲的劉曉波是推動中國實行憲政改革的08憲章發起人之一，也是世界上唯一一位仍被關在監獄的諾貝爾獎得主。兩年前的12月10日，被以“煽動顛覆國家政權罪”判刑11年的劉曉波未能出席在奧斯陸舉行諾貝爾和平獎頒獎典禮，當局不准他的親人前往代為領獎。當時在領獎臺上，有一把空椅子作為他的替身。

美聯社訪劉霞：軟禁造成嚴重創傷
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/12/121206_china_liuxiaobo.shtml
2012年12月6日, 格林尼治標準時間11:49 

作家莫言獲獎之際，記者突訪諾貝爾和平獎得主劉曉波的妻子劉霞

諾貝爾和平獎得主劉曉波的妻子劉霞遭軟禁26個月以來首次接受採訪表示，超過兩年的軟禁給她帶來嚴重身心創傷。

劉霞周四（12月6日）接受美聯社短暫意外的採訪時，顫抖和失聲哭泣著表示，她從沒想到大陸當局會在囚禁2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波之後，也把她軟禁在家兩年多。

在北京慶祝中國作家莫言獲得今年的諾貝爾文學獎時，劉霞說，繼續把她軟禁在家是荒唐至極的。

美聯社記者在監視劉霞的保安人員外出午餐時，突然短暫到劉霞位於北京的住所探望。

劉霞表示，她被軟禁在北京市中心位於15層樓的公寓中，沒有網絡，電話也打不出去，只有每星期獲准外出一次採買生活必需品，以及探視她的父母。

劉霞每個月會被帶去監獄和劉曉波面會一次。

中國憲法

劉曉波是因為推動非暴力和維護人權的「零八憲章」的聯署簽名活動，在2009年底被以煽動顛覆國家政權罪，判處11年徒刑。

在劉曉波被獲得諾貝爾和平獎之前，她有超過一年無法獲准和他見面。自從劉曉波被宣佈為諾貝爾獎得主，並且表示要將諾貝爾獎獻給1989年天安門鎮壓的死難人士之後，劉霞就開始被軟禁在家。

劉霞說：「覺得我個人情緒上已經準備好要應對劉曉波的獲獎；但在獲獎之後，我真的想像不到，我會無法走出自己的家。實在太荒謬了。我想，即使是卡夫卡也不可能寫出比這個更荒謬、更不可思議的劇情了。」

包括世界上超過百名諾貝爾獎得主在內的著名國際人士和眾多人權團體都譴責北京當局囚禁劉曉波，他們表示，這違反中國憲法和國際法。

今年獲得諾貝爾文學獎的中國作家莫言在獲獎後接受記者採訪時表示，希望劉曉波能早日獲釋。

但北京當局譴責諾貝爾委員會把和平獎授予劉曉波，說劉曉波是個罪犯。 

劉曉波更多文章請看劉曉波專欄

禍延親屬 什麼法治!?  野蠻政權!!        ----ray35




 

美聯社記者突然造訪劉曉波家採訪劉霞
http://news.boxun.com/news/gb/china/2012/12/201212061812.shtml#.UMCc3OTqnKg
2012年12月06日 編譯報導

     今天美聯社記者突然造訪劉曉波在北京的家，採訪了被長期軟禁的劉霞。劉霞對記者哭訴了自己的困境。   

    英文報導全文如下： 

    AP Exclusive: Detained China Nobel wife speaks

    By By ISOLDA MORILLO and ALEXA OLESEN | Associated Press

    BEIJING (AP) — Liu Xia trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband, Liu Xiaobo, was named a Nobel Peace laureate in 2010.   

    Breathless from disbelief at receiving unexpected visitors into her home and with a shaking voice, Liu spoke in her first interview in 26 months — a brief conversation with journalists from The Associated Press who managed to visit her apartment while the guards who watch it apparently stepped out for lunch.   

    Liu said her continuing house arrest has been painfully surreal and in stark contrast to Beijing's celebratory response to this year's Chinese victory among the Nobels — literature prize winner Mo Yan. Liu said she has been confined to her duplex apartment in downtown Beijing with no Internet or outside phone line and is only allowed weekly trips to buy groceries and visit her parents.   

    "We live in such an absurd place," she said. "It is so absurd. I felt I was a person emotionally prepared to respond to the consequences of Liu Xiaobo winning the prize. But after he won the prize, I really never imagined that after he won, I would not be able to leave my home. This is too absurd. I think Kafka could not have written anything more absurd and unbelievable than this."   

    Once a month, she is taken to see her husband in prison. It wasn't clear when Liu Xia started regular visits with her husband or if they would continue following her interview. She was denied visits for more than a year after she saw him two days after his Nobel win and emerged to tell the world that he had dedicated the award to those who died in the 1989 Tiananmen crackdown.   

    Liu Xiaobo is four years into an 11-year prison term for subversion for authoring and disseminating a programmatic call for democracy, Charter '08. The Nobel committee cited that proposal and his two decades of non-violent struggle for civil rights in awarding him the peace prize.   

    Beijing condemned Liu's receipt of the 2010 award, saying that it tarnished the group's reputation to bestow it on a jailed criminal. That fury was replaced with jubilation and pride this year, after the announcement that Mo — who has been embraced by China's communist government —had been named winner of the Nobel Literature prize.   

    The authoritarian government's detention of the Liu couple, one in a prison 280 miles (450 kilometers) northeast of Beijing and the other in a fifth floor apartment, underscores its determination to keep the 57-year-old peace laureate from becoming an inspiration to other Chinese, either by himself or through her.   

    Her treatment has been called by rights groups the most severe retaliation by a government given to a Nobel winner's family.   

    Though she is forbidden to discuss the specifics of her situation with her husband, Liu says he knows that she is also under detention.   

    "He understands more or less," she said. "I told him: 'I am going through what you are going through almost.'"

維權人士促習近平釋放劉曉波
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/12/121206_china_nobel_rights_liu.shtml
2012年12月6日, 格林尼治標準時間07:30

公開信呼籲中共新一屆領導人啟動政治體制改革，糾正對劉曉波的錯誤判決。

約300名中外維權人士近日向中共新任總書記習近平發表公開信，呼籲釋放劉曉波和一切政治犯，啟動政治改革。 

這封公開信的簽署人絕大多數來自中國大陸，包括法律學者賀衛方、艾曉名，維權律師浦志強，作家沙葉新、慕容雪村，以及維權人士胡佳等人。

12月是倡導政治改革的《零八憲章》發表四週年，也是劉曉波被捕4週年的月份。

2009年，劉曉波因煽動顛覆國家政權罪被中國當局判刑11年，目前正在錦州市監獄服刑。

2010年12月，劉曉波獲得諾貝爾和平獎。

這封致中共總書記習近平、政治局常委和全國人大常委會的公開信稱，劉曉波「因起草《零八憲章》遭逮捕並獲刑11年，許多公民因簽署《零八憲章》受到不同程度的懲罰，這明顯侵犯了公民的基本權利，違反了中華人民共和國的憲法和法律」。

公開呼籲 

公開信呼籲中共新一屆領導人啟動政治體制改革，糾正對劉曉波的錯誤判決，停止對劉曉波妻子劉霞的人身限制，釋放所有政治犯。

由獨立中文筆會發表的公開信說：「我們認為，政治犯思想犯的存在，無助於建立中國作為負責任大國的形像」，「結束這種狀況，是中國走向政治文明的重要條件」。

這封公開信發表之際，中國作家莫言已動身前往瑞典，準備領取2012年諾貝爾文學獎。

莫言10月份在獲悉得獎消息時曾在老家山東高密對記者表示，他希望劉曉波能盡快獲得自由。

全球134位諾貝爾獎得主早些時候也曾致信中共總書記習近平，呼籲立即釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波。

法新社此前評論稱，全球輿論目前都在關注莫言在瑞典諾貝爾獎頒獎儀式上的演講中是否會提到劉曉波。

評論認為，莫言在發表演說時可能既不能得罪中國政府，又不得不面對那些前諾貝爾獎得主，因為他們當中有134人已聯名呼籲中國當局立即釋放劉曉波。

習近平如果敢於因應時代需求 釋放諾貝爾獎得主劉曉波 

不但個人留名青史 同時再度提高中國國際地位 

                                                            ----ray35



 

全球聲援劉曉波夫婦活動（紐約）新聞稿
http://www.canyu.org/n64113c6.aspx
2012-12-04 參與 劉曉波之友會

（參與2012年12月4日訊）今年的12月是劉曉波被捕四周年，也是他獲得諾獎的兩周年。為了聲援劉曉波和他的妻子劉霞，讓他們能夠早日獲得自由，我們一批在國內外的劉曉波夫婦的朋友成立了“劉曉波之友會”，並決定在今年的國際人權日之際，在海外展開全球呼籲釋放劉曉波夫婦和一切政治良心犯的運動。 

目前，我們的努力已經得到了廣泛的反響和支持，尤其是獲得了“天安門母親”丁子霖的支持。她為此發來了感人之深的信件。為了配合在全世界各地將要呈現的大規模系列聲援劉曉波的活動，我們設計了海報作為這場運動的共同標誌和象徵，並定於12月8號在紐約的哥倫比亞大學舉行新聞發佈會和劉曉波思想討論會。 

在新聞發佈會上，我們將發佈達賴喇嘛的視頻講話、丁子霖的發言稿以及呼籲中國政府釋放劉曉波夫婦的公開信等重要資訊。 

在以“空椅子兩周年：劉曉波與中國的憲政選型”為主題的研討會上，將由胡平、陳奎德、陳小平、王志勇、余杰等嘉賓發表演講，就劉曉波的非暴力思想、劉曉波的法治精神、劉曉波對基督教思想的吸收等方面展開深入論述。專題演講結束之後，嘉賓將回答聽眾的問題。 

時間：12月8日下午1點至2點30分為新聞發佈會；2點45分到5點半為研討會。 

地點：哥倫比亞大學政治系IAB707房間 

707 IAB (International Affairs Building/School of International and Public Affairs), 420 West 118th Street (Amsterdam Avenue), New York, NY 10027 

如何到達此地，請查閱以下鏈結中的資訊： 

http://www.sipa.columbia.edu/about_sipa/visitor_info.html 

我們相信聲援劉曉波會是一個長期努力的，持續的工作，因此我們決定在紐約建立辦公室，並希望更多的人一起來參與我們的工作。 

我們還將建立有關劉曉波的網站，出版相關的書籍，舉辦劉霞攝影作品展覽及拍攝關於劉曉波的紀錄片、組織演唱會等，讓世界瞭解和關注劉曉波的命運及思想。 

下面是我們為這次聲援劉曉波夫婦活動準備的呼籲書以及丁子霖女士的來信。 

呼籲中國政府釋放劉曉波夫婦 

2008年12月8日，中國政府秘密抓捕了著名作家、人權活動家劉曉波。2009年12月25日，劉曉波被以“煽動顛覆國家政權罪”判處11年重刑。2010年，劉曉波榮獲諾貝爾和平獎。 

然而，讓人遺憾的是，即便是諾貝爾和平獎這一崇高的獎項，也並未改善劉曉波的現實處境。如今，劉曉波被捕入獄已經四年，他的妻子劉霞被非法軟禁在家兩年多。劉霞一直處於一種與世隔絕的生活狀態，有兩名女員警強行進入她的家中，與她同吃同住，晝夜監視。劉霞面臨著巨大的精神壓力，身體狀況堪憂。 

劉曉波夫婦的遭遇，是中國的人權狀況持續惡化的標誌之一。納粹德國、蘇聯、共產黨統治的波蘭、種族隔離時代的南非和軍政權的緬甸，都曾用各種方式迫害過諾貝爾和平獎得主。但是，中國政府的惡劣做法，早已超過了以上的專制政權。這是對聯合國人權宣言的公然踐踏。這種行徑，也必將危害和平與穩定國際秩序，侵蝕民主和自由的普世價值。 

作為從天安門事件以來持續二十多年為中國人權事業奮鬥的知識份子，作為非暴力的價值和“我沒有敵人”的精神的宣導者，作為全世界惟一的一名身處監獄中的諾貝爾和平獎得主，劉曉波已經成為中國民主化進程中的象徵性人物，他不該被世界遺忘。他應當像曼德拉、哈威爾、金大中和昂山素姬那樣獲得其同胞和全世界的支持。 

我們呼籲中國政府立即、無條件地釋放劉曉波夫婦，並讓他們在自己的祖國自由地從事政治、文化、藝術等所有公民有權從事的活動。 

我們呼籲廣大中國的國內同胞、海外華人和國際友人，以及各國政府、國際組織、人權機構、媒體等，以各自不同的方式參與全球聲援劉曉波的活動。 

我們特別呼籲2012年諾貝爾和平獎得主歐盟的代表，在頒獎典禮上為劉曉波夫婦的自由發聲。 

我們特別呼籲2012年諾貝爾文學獎得主、中國作家莫言，在頒獎典禮上為劉曉波夫婦的自由發聲。 

我們特別呼籲同樣是諾貝爾和平獎得主的美國總統奧巴馬，前總統卡特，副總統高爾以及各位曾經獲得諾貝爾和平獎、文學獎及其他獎項的人士，也為劉曉波夫婦的自由發聲。 

我們的這一呼籲書從即日起開放徵集全球簽名。 

劉曉波 是目前世界上唯一仍被關在獄中的諾貝爾獎得主 

這是中國政府 也是中國人民最大的恥辱!        

                                                           ----ray35




 

世界逾百諾獎得主 促中國釋放劉曉波
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/12/121204_nobel_liuxiaobo_release.shtml
2012年12月4日, 格林尼治標準時間15:00 

劉曉波與妻子劉霞（資料圖片）

世界各國134位諾貝爾獎得主聯名致信中共最高領導人習近平，敦促中國釋放「世界上唯一受監禁的諾貝爾和平獎得主劉曉波」並解除對劉曉波妻子劉霞的軟禁。 

簽署聯名信的包括達賴喇嘛、南非圖圖大主教、美國黑人作家托妮·莫裏森以及今年的諾貝爾醫學獎得主約翰·格登。 

諾貝爾獎得主們在信中警告說，限制思想自由將會阻礙所有領域的創造性和發展。 

他們在信中說，「無論在何種領域，我們之所以得到承認，獲得諾貝爾獎，是由於我們用思想自由的力量和創造力的啟發為改善人類條件貢獻了我們的力量」。 

「任何政府如果限制思想和結社自由都會對人類的創造力產生嚴重的負面影響。」 

人權 

這一百多名諾獎得主還表示，他們注意到中國胡錦濤主席在去年訪問美國時承認在人權方面中國需要做的還有很多。 

他們在信中說，「雖然我們對這種誠懇表示歡迎，但我們希望中國新領導人不僅僅是承認問題，而是要抓住這一重要的機會朝尊重中國公民基本權利邁出實質性的一步。」 

中國當局2009年以「煽動顛覆國家政權罪」判處劉曉波11年監禁。 

他的「罪行」是參與撰寫「08憲章」以及在網上發表了批評中共執政當局的文章。 

劉曉波2010年被授予諾貝爾和平獎，在那之後他的妻子劉霞遭到軟禁。



 

世界人權日前夕 丁子霖呼籲釋放劉曉波
http://www.canyu.org/n64046c6.aspx
2012-12-03

親愛的朋友們： 

欣聞你們將於今年12月10日——劉曉波榮獲諾貝爾和平獎兩周年之際，在美國紐約舉行營救劉曉波的活動。我本人，並作為天安門母親的一員，十分感動。這讓我在萬般沮喪與無奈之中似乎又看到了一絲希望。我感謝朋友們邀請我在此次活動中作書面發言。關於曉波的被捕和獲獎，這幾年來我心裏憋了好多話，我願意在此向朋友們傾吐。 

曉波是一個悲劇人物。這二十多年來他的人生經歷了大起大落，而與我們從一般的師生關係到不是親人勝似親人的患難與共，這中間有過曲折、有過冷淡甚至拒絕來往，但最終用各自的心換得了彼此的理解和信任，用他的話說：“只要我真心面對亡靈，與二老交心，我們必定走到一起。”此後的十多年時間裏，他實現了自己的諾言。 

自從那天接到余傑的邀請我發言的電話，就勾起了我們與曉波昔日的往還。那天晚上我老伴夢見曉波來電話說要到無錫鄉下看望我們，醒來老淚縱橫，極度悲傷。 

現在十八大開過了，不管前景如何，我們還是要向今天的執政者呼籲：“立即釋放劉曉波！” 

營救劉曉波的活動早應該開始了。事情只要有人做，而且是真心實意、合力地去做，日積月累不停息地去做，那怕滴水穿石，也有成功的可能。 

曉波在獲獎前兩年，《零八憲章》發表時就遭中共當局秘密羈押，所以算起來，他已失去自由四個年頭了。四年時間對一般居家過日子的人來說也許算不了什麼，一晃就過去了；可是對於曉波這樣一個生龍活虎、充滿朝氣、視寫作為生命、兩天當三天過的人來說，被囚牢中，失卻了言說、寫作和行動的自由，這份痛苦與傷害是難以想像的。 

他主張和平、理性地推動漸進式改革，不追求奪取政權的目標，致力於建設一個有尊嚴地活著的人性社會。他堅持自由主義價值，奉行寬容原則，提倡多元對話，無論是體制內身份還是體制外身份，也無論是自上而下的推動還是自下而上的推動，彼此之間都應該尊重其發言權，最終形成轉型路徑的民間共識，以期產生付出代價最小的結果。 

他對待別人總是以最大限度的忍讓、忍讓、再忍讓，絕不以勢壓人；不管事情多麼煩難，絕不假手他人，一定自己親手完成。所以在國內他的影響力日漸增進，在他周圍聚集了一大批追求民主、自由的人士，他本人也就自然而然地成為國內民主運動的領軍人物。《零八憲章》的連署成功，是他的影響力及出色工作的結果。這令中共當局極端畏懼，終於在四年前把他拘捕入獄。

接著，又把他妻子劉霞非法軟禁在家，不准與外人接觸，這就中斷了曉波與外界的一切資訊聯繫。劉霞是中國合法公民，中國政府不顧法律、踐踏人性，創下了“文革”結束以來惡待政治犯家屬的先例。 

從2008年底秘密拘捕劉曉波至2009年6月，中共政府一直在窺視國內外的反應，尤其是美國的態度。 中共政府等了半年，終於在2009年6月悍然宣佈正式逮捕劉曉波。從這個時候起，海內外的朋友們開始了營救活動，歐洲的德國、捷克、瑞典等國政府和議會，諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛、哈威爾以及歐盟議長、波蘭前總理、捷克的米奇尼克等等，均先後呼籲中國政府釋放劉曉波。 

我本人在這段時間裏除了與在京的歐洲駐華使館接觸，請求他們運救劉曉波，甚至親自給美國總統奧巴馬寫信 ，請他給中國政府施加影響。然而，這一切都豪無效果。劉曉波說“我沒有敵人。”可是當局視他為十惡不赦的敵人。中共當局囚禁的是劉曉波個人，但扼殺的是中國整個民主事業。從劉曉波蒙難至今這四年來的國內民運狀況來看，也足以證明營救劉曉波就是挽救中國的民主事業。 

今天，終於有你們——一批曉波的忠實朋友挺身而出開始了新一輪的營救活動，在美國的紐約舉行這一活動具有特殊意義。美國要重返亞洲，奧巴馬又連任美國總統，我衷心希望美國諾貝爾和平獎得主奧巴馬能夠在營救另一位諾貝爾和平獎得主劉曉波的活動中出一把力。 

2010年10月8日，曉波獲獎，我受天安門母親群體委託，突破國安的嚴密控制立即發出了祝賀聲明，幾乎與此同時，我遭到無錫國安的粗暴對待，在激烈衝突中昏厥倒地，導致腦震盪、失去記憶，隨後又被軟禁了74天。這一次事件我會永遠記住，因為我們與曉波是朋友。 

最後謝謝大家給我這個機會。 丁子霖 2012.11月 

(丁子霖為美國紐約舉行營救劉曉波活動準備的發言稿‏)

香港支聯會進入中聯辦要求釋放劉曉波

http://www.canyu.org/n62297c12.aspx

2012-11-01 （支聯會2012年11月1日新聞稿）

支聯會進入中聯辦要求釋放劉曉波

政治檢控案件審結，案件不會發還重審

　　支聯會四名常委（梁國華、李耀基、李卓人和蔡耀昌）及梁國雄和古思堯於2009年12月25日進入中聯辦要求釋放劉曉波，事後被控非法集結一案，高等法院法官林文瀚決定不發還重審。

　　2009年12月25日，劉曉波被重判11年。支聯會聯同其他團體往中聯辦抗議，事後六人被政治檢控。雖然裁判官阮偉明於2010年12月20日下午判決時指，中聯辦官員作供時雖振振有詞指中聯辦屬私人地方，外人未得事前批准不得擅闖，但該名官員從未獲中聯辦授權作供，以致中聯辦是否私人地方依然成疑。裁判官阮偉明基於疑點利益歸被告，裁定支聯會六人無罪，當庭釋放。

　　特區政府事後提出上訴，要求發還重審，上訴案於7月27日上午在高等法院審訊。10月19日上午10時，法官林文瀚頒布上訴判詞。法官林文瀚指出，由於案件發生已久，難以判斷部分事實，但亦不應發回裁判法院處理。今天（11月1日）控辯雙方就處理程序提出意見，均表示同意終止訴訟，法官林文瀚決定不發還重審。

　　支聯會副主席蔡耀昌重申，中聯辦職能是聯繫香港社會各界，以及增進中港兩地交往，市民有權向中聯辦表達不滿。支聯會將就中國人權問題，繼續到中聯辦抗議。

　　下周四（11月8日），中共舉行第十八次全國代表大會，新領導班子即將上場。支聯會聯同獨立中文筆會、中國維權律師關注組、國際特赦組織（香港）及香港天主教正義和平委員會提出「要求中共十八大納入的十八大建議」（http://bit.ly/XNsnQ0）。我們將於11月8日（星期四）中午12時，在西區警署外集合，遊行往中聯辦，提出上述訴求。

　　此外，支聯會於11月和12月舉行「愛心寄天安門母親及劉曉波、劉霞等異見人士」簽聖誕卡行動，呼籲市民藉聖誕節即將來臨的時候，向一群在「六四」事件中，痛失子女及丈夫的年邁父母及遺孀，表達我們的祝福及支持，為他們的無畏精神致敬；同時重點聲援劉曉波和劉霞，不讓他們孤單抗爭。

　　劉曉波因草擬及聯署《零八憲章》於2009年12月25日被重判11年。2010年，劉曉波獲諾貝爾和平獎，但至今兩年仍未能重獲自由，他是史上第二位無人代領獎的諾貝爾和平獎得主。其妻子劉霞一直被軟禁，又被限制探監，當局更派兩名女警住在劉霞家中監視，另有大批便衣在樓下戒備，劉霞身心飽受折磨。中共更企圖以剝奪劉霞的自由迫使劉曉波流亡海外，但劉曉波至今仍拒絕就範。

　　我們希望市民在聖誕卡簽名並寫上慰問及支持字句，支聯會將分別於12月10日（國際人權日）和12月24日（平安夜）以特快專遞寄給「天安門母親」群體、劉曉波和劉霞等異見及維權人士，表達香港市民對他們的支持和祝福。

林培瑞在洛推介劉曉波文集《沒有敵人，沒有仇恨》(組圖，視頻)

http://www.canyu.org/n62136c9.aspx

2012-10-30  自由亞洲電臺  蕭融

由美國知名中國問題學者林培瑞（Perry Link）共同編輯的劉曉波文集英文版—《沒有敵人，沒有仇恨》（No Enemies, No Hatred）日前已正式發行。美西時間28日，林培瑞在洛杉磯舉行新書介紹會，向讀者說明劉曉波仍被關押在獄中的現況,以及劉曉波借文字表達對人權和自由的渴望。

林培瑞在洛介紹劉曉波文集英文版。 (記者蕭融拍攝) Photo: RFA

林培瑞首先對上百位中外讀者簡介劉曉波生平，和劉曉波2010 年榮獲諾貝爾和平獎，但眼下仍被中國當局扣以政治犯罪名，連同妻子劉霞也失去自由的處境。

他指出：“今天來到現場的讀者多半是西方人，他們對中國的社會背景和政治情況可能或懂皮毛。我認為，劉曉波對中國社會和政治之觀察是相當深刻的，我主要讓讀者認識劉曉波，進而對中國政治與社會問題能有比較深入的分析。”

林培瑞接受本台專訪表示，多年前在中國和劉曉波相識，對劉曉波的人權思維並不陌生，但共同編輯英文版《沒有敵人，沒有仇恨》一書過程中，從劉曉波書寫的字裏行間體現比過去更深也更開闊的視野。

《沒有敵人,沒有仇恨》是首本英文版劉曉波散文和詩歌作品選集。 (記者蕭融拍攝)

他表示：“比如劉曉波在作品中講到歐洲哲學史，論及康得的思想，我想，很多西方人也不知道康得論述為何，但劉曉波已經掌握到了，並以詩歌型式呈現，劉曉波作品還不只是提到康得，從古希臘羅馬直到法國大革命，這是我之前沒有意識到的部份。此外，劉曉波對中國孔子思想的論述也非僅皮毛，他把有關孔子的基本論句和墨子、莊子、韓非子做了對照，其中有相當大的學問。”

中國官方和媒體大篇幅且高調慶祝莫言獲得諾貝爾文學獎，對比劉曉波兩年前也獲得諾貝爾和平獎，至今仍未重獲自由，林培瑞對此語多感慨。

林培瑞說：”兩者截然不同，基本上，莫言屬體制內之人，他是中國作協副主席，必要時他（對當局）妥協,，而劉曉波的特點就是想到什麼就寫什麼，一點也不願妥協，這是他們兩人最大區別。回想1980年代，他們兩人是認識的，不知道是否能稱為朋友，當時莫言寫《紅高粱》受到官方施以相當大的壓力，劉曉波還公開支持他，但是，1989年六四之後，任何在中國的藝術家或作家都要面臨訣擇，選擇留在體制內？或是體制外？他們兩人走的是不同方向。”

網友在劉霞樓下獻花

http://www.chinesepen.org/Article/yzzjwyh/201210/Article_20121016102244.shtml

知情人  參與 10/16/2012 10:22:44 AM

10月8日晚上網友在劉霞樓下獻花的照片

（參與2012年10月15日訊）劉曉波因為參與起草推動憲政民主的《零八憲章》，在2009年年底被判處11年監禁。自兩年前劉曉波獲得諾貝爾和平獎之後，他的妻子劉霞一直處於軟禁狀態，中國當局只允許她每個月去監獄探望劉曉波一次，每週和她家人團聚一次。

請關注。