植物人的中英文例句與用法

他因腦部重傷而成了植物人。

Severe brain damage turned him into a vegetable.

自從事故中腦子受損壞後，她成了植物人。

Since she suffered brain damage in the accident she's been a vegetable.

他在一次撞車事故中頭部受傷，要是還能存活下來，他們的餘生一定是個植物人。

If he had survived the head injuries he got in the crash, he would have been a vegetable for the rest of his life.

跟莉蒂亞一樣的植物人

Meryl was a pvs persistent vegetative state like lydia.

自我向你低語著：“失去自我，就會失去做人的許多樂趣，就會淪落為死板的機器人或腦死的植物人。”

To be egoless ego whispers to us is to lose all the rich romance of being human to be reduced to a colorless robot or a brain-dead vegetable.

但他並非處於植物人狀態

But is not in a persistant vegetative state.

什麼導致他成為植物人？

What caused the vegetative state?

我媽成植物人了嗎？

Is my mother a vegetable?

這是個植物人，比昏迷病人還好

This is vegetative state guy.better company.

………………………………………………

植物人的生理特徵

http://disable.yam.org.tw/life/481

文／葉經柱　前創世植物人雜誌社長、台北工專教授

　　植物人是現代才出現的一個名詞。我國古代謂之木殭，意謂其人乃如木之殭化人。日本人稱之為植物人，此稱號傳入我國，廣為流傳，現已被「殘障福利法」列為殘障人之一種，植物人正式為我國法律所承認。

　　目前台灣地區的植物人超過三千人。在這些植物人中，百分之八十是由機車肇禍所造成。機車騎士不知妥善保護頭部，不戴安全帽，一旦出事，腦部受到創傷，醒不過來，就成了植物人。目前台灣地區有九百萬輛機車，平均每七十三分鐘發生一次車禍，每一百三十分鐘有一人死於車禍，每九小時有一人因車禍成為植物人。換句話說，台灣地區每年增加近千名植物人。一年一千人，十年一萬人，這是一個非常驚人的數字，不容我們忽視。

植物人的生理特徵

　　植物人這名詞已普遍流行，然而究竟怎樣才算是植物人，似乎還沒有人下過一個明確的定義。光就字面看，望文生義，植物人就是像植物一樣的人，人本是動物，動物能自由行動，植物則不能自由行動。若人長期甚至永久不能再自由行動，跟植物一樣，這就是植物人。除此之外，植物人亦不能有言語及哭笑等知覺。

　　台北市私立創世基金會，目前最主要的工作是辦理創世清寒值物人安養院，免費收容清寒植物人。依本會的規定，植物人的認定有八個要件：

1.無法自力移動。

2.無法自力飲食。

3.大小便呈失禁狀態。

4.眼睛雖能追視移動物體，但無法辨認。

5.雖能發聲，但無法認定有特殊意義。

6.對張開眼睛一類簡單的指示，均無法聽懂，或不能作適切的反應。

7.必須人工協助呼吸。

以上情形最少須持續十八個月以上。

　　植物人本身根本不能動，不能飲食，必須靠別人才能移動及飲食。植物人大腦皮質部的功能喪失，因而視聽言行的能力跟著喪失，不能控制便尿，不能辨認人物，不能說有意義的話，也不能聽懂別人的話，或對別人的話作適當的反應，嚴重的甚至要人工協助才能呼吸。這樣的人只剩一口氣在，可說是死了一半的活死人。

　　一個喪失知覺（知識）、情感和意志的人，一個喪失視覺，聽覺、嗅覺、味覺和觸覺的人，痛極不喊娘，窮極不喊天，有口難開，有苦難言，無聲無息的活著，真是殘障中的殘障者，是可憐人中最可憐的人。

………………………………………………