網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區視頻 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
泰姬陵 — — 愛情故事命運-罕見的圖片。
2014/10/08 16:48 瀏覽210|回應0推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

Taj Mahal -- Love Story destiny - rare pics .

 

Microsoft® Translator

泰姬陵 — — 愛情故事命運-罕見的圖片。

 

http://www.youtube.com/watch?v=_6DrlEDYoGc

 

………………………………………………

Taj Mahal-A Love Story  愛的見證-泰姬瑪哈陵

 

有聲:

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20141008/36132273/TajMahal-ALoveStory

 

Taj Mahal-A Love Story

愛的見證-泰姬瑪哈陵

20141008

At the age of 15, Shah Jahan, the favorite son of the Mughal Emperor of India, was arranged to be married to a young girl of Persian nobility named Arjumand Banu. His love for her was so great that he changed her name to Mumtaz Mahal, which means the chosen one of the palace. When they came of age, the two were married and rarely spent a moment apart. Sadly, however, their time together was not meant to last.

While in labor with their 14th child, Mumtaz Mahal died due to difficulties during childbirth. In honor of her memory, Jahan began the biggest building project of the age. An army of elephants dragged tons upon tons of white marble 400 kilometers to the building site. There, more than 20,000 craftsmen and workers shaped and constructed the monument that would become the Taj Mahal.

--------------------------------------------------------------------------------

00:00/01:17

 

印度蒙兀兒王朝皇帝最寵愛的兒子沙•賈汗十五歲的時候,被安排與波斯貴族的少女亞珠曼德•貝儂結婚。他很愛她,因此便將她改名為慕塔芝•瑪哈,意思是王宮中最亮的一顆星。他們成年以後便結為連理,兩人很少分開過。然而,難過的是,他們在一起的時光卻無法長久。

慕塔芝•瑪哈懷第十四個孩子的時候難產而死。為了紀念對愛妻的回憶,賈汗開始進行當代最浩大的建築工程。一大群大象拉著大量的白色大理石運送至四百公里遠的建築工地。兩萬多名工匠和工人在這裡打造這座紀念碑,成為今日的泰姬瑪哈陵。

………………………………………………




本文於 2014/10/08 16:48 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5209525