中文的外來語列表

來自：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AF%AD

本表只列入非專有名詞。人名、地名、商標、商品名等專有名詞絕大多數都是音譯詞，數量巨大，不列入。

1.       食物：冰激凌（ice cream）、吐司（英語：toast）、三明治/三文治（sandwich）、披薩（義大利語：pizza）、巧克力 (英文:Chocolate)

2.       交通：摩托車、巴士（bus，常稱公交車）、速可達（scooter）。

3.       服裝：迷你裙（miniskirt）、比基尼（bikini）

4.       數學：拓撲（topology）、邏輯（logic）

5.       物理：夸克（quark）

6.       化學：大多數化學元素、有機物等，如鈾（uranium）、嘧啶（pyrimidine）

7.       生物學：基因（gene）

甲、  很多非中國原產生物：如㺢㹢狓（okapi）、獅（波斯語：Shir）

8.       地球科學：克拉通（craton）、喀斯特地貌（Karst）

甲、  很多地質年代名稱是從英語經由日語引入漢語的，如：寒武紀（Cambrian）

9.       醫學：淋巴（lymph）、休克（shock）

10.     機械：泵（pump）、閥（valve）、法蘭（flange）

11.     藝術：蒙太奇（法語：Montage）、馬賽克（Mosaic）

12.     音樂：麥克風（microphone）、薩克斯風（saxophone）、吉他（guitar）

13.     軍事：坦克（tank）、聲納（sonar）

14.     運動：馬拉松（marathon）、高爾夫球（golf）、保齡球（bowling）

15.     單位：米（meter/metre）、盎司（ounce）、磅（pound）

16.     網路用語：哈囉（hello）、十卜（support，粵語）、黑特（hate）

17.     其他：卡（card）、杯葛（boycott）、幽浮（UFO）、爹地（daddy）、媽咪（mummy）

………………………………………………