1.

I do not like ruined, tattered cottages .
我不喜愛坍塌、破爛的別墅。

2.

I can't pretend that i do like them .
我不能言不由衷，說我喜歡他們。

3.

I would like to talk to the manager himself .
我要和經理本人談一談。

4.

He behaved honestly, and like a man .
他的行為光明正大，象一個君子。

5.

You needn't blush like that, frieda !
你不要這樣不好意思嘛，弗麗達！

6.

The more i know him , the more i like him .
越是瞭解他，越是喜歡他。

7.

Hans : what is the weather like in spring ?
漢斯：春天的天氣怎麼樣？

8.

I would like to be quit of the responsibility .
我很想擺脫這個責任。

9.

Do n't bawl out like that. i can hear you .
別這樣窮呼喝，我聽得見。

10.

A man whose like we shall not see again
我們再也不想看到的那種男人

11.

It is awful to be tied down like this .
受這樣的束縛，簡直叫人發瘋。

12.

Val did come like a shot at six o'clock .
六點鐘，法爾飛一般地來了。

13.

I do not like you staying out so late .
我不喜歡你在外面呆到這麼晚。

14.

He wouldn't like to fight with the bull .
他不想和這個彪形大漢交手。

15.

He likes to lord it over the junior staff .
他喜歡對下級職員逞威風。

16.

I would like to think it over before deciding .
我還是想想再決定吧。

17.

He failed like so many before him .
像他前面的許多人一樣，他失敗了。

18.

He has a great liking for mrs. rouncewell .
他非常喜歡朗斯威爾太太。

19.

I thought you always liked long books .
我記得您總是喜歡看大部頭書。

20.

I like him none the less for his faults .
他有缺點，但我仍舊喜歡他。

21.

It takes character to say a thing like that .
說那樣的話需要有骨氣。

22.

I should like to see him once before i go .
在我走以前我想看他一次。

23.

His passion flayed him like whips .
他的七情六欲象鞭子似地抽打著他。

24.

The smell was like that of burned matches .
那味道就象燃燒過的火柴。

25.

I don't like the stiffness of his manners .
我不喜歡他那冷漠的態度。

26.

Why do you slip away by stealth like this ?
你怎麼這樣就偷偷地溜了？

27.

Personally , i do not like him at all .
就我而言，我一點都不喜歡他。

28.

Are you my boss, i'd like to know ?
我倒想問問你，你是不是我的主人？

29.

I feel like a lousy impostor .
我感到自己象個不倫不類的冒名頂替犯。

30.

I would like to enroll in this cooking class .
我想報名參加這烹飪課。

31.

These toes are like funny little fingers .
這些腳趾像是靈巧的小手指。

32.

The leaves were roaring like the sea .
樹葉嘩嘩作響，象大海那樣怒號。

33.

Her virtue is like a pathless desert .
她的品德象一片人跡難到的沙漠。

34.

Which one do you like best , mr. smith ?
你最喜歡哪一件，史密斯小姐？

35.

The beer is flat and tastes like pennies .
啤酒沒了氣泡，索然無味。

36.

You should like me after i praised you .
我把你捧上了天，你該喜歡我。

37.

I do not like that idea one little bit .
我一點兒也不喜歡那個主意。

38.

It's wrong to pet a big boy like you .
寵愛你這麼大的孩子是錯誤的。

39.

I like the idea of the garden and the clouds .
我喜歡花園和雲的意境。

40.

She acts like she owns the place .
她很霸道，就好像那地方都是她的。

41.

Don't you never believe stuff like that ?
你不是從不相信那類鬼事兒嗎?

42.

Look smart, don't dawdle about like that .
快一點，別這麼拖拖拉拉！

43.

Things like this are too numerous to mention .
諸如此類，不勝枚舉。

44.

I 'd like to drink a glass of cool boiled water ..
我想喝一杯涼開水。

45.

Like other tame cats, he had his claws .
象其他家貓那樣，他也有爪子。

46.

I'd like to leather him black and blue .
我要把他揍得青一塊紫一塊的。

47.

Don't go splashing paint over me like that !
別這樣把顏料濺到我身上！

48.

To begin with , i do not like his attitude .
首先，我不喜歡他的態度。

49.

I should like to go , only that i am ill .
我倒很想去，可是我有病。

50.

My people have worked like the devil .
我手下的人一直忙得不亦樂乎。