英文交談中常用的交際用語

A.     口語交談中常用的：

　　1.What’s the Chinese for “ pencil”? pencil 的漢語是啥?

　　2.What do you mean by “pencil”? 你說的pencil啥意思?

　　3.What’s the English for “會議”? It’s “meeting”.

　　4.I’m sorry. I can’t follow(或catch) you. 對不起，我跟不上你說的，我沒聽懂。

　　5.Pardon? I didn’t catch what you said. 請再說一變好嗎?我沒跟上你說的。

　　6.Could you speak more slowly?

　　7.Come on. 說吧。(鼓勵性的)

B.      談話開場方式：

　　1. Hi, let me introduce myself.

　　2. Excuse me, are you …….

　　3. Cold weather, isn’t it ?

　　4. What a nice day!

　　5. Sorry to trouble you. Could you …. 麻煩你一下，你能、、、、、?

　　6. Allow me to introduce XXX to you. 請允許我把XXX介紹給您。

　　7. I’d like…. 我想要、、、、

C.      詢問是否同意：

　　Don’t you think so? 你不這麼認為嗎?

　　Don’t you agree? 你不同意嗎?

　　Do you agree with me ? 你同意我的觀點嗎?

D.     表示同意：

　　I think so . 我也這麼想的。

　　That’s right. 對。

　　Yeah./ Yes.

　　I agree with you.

E.      表示不同意：

　　I don’t agree. 我不同意。

　　I don’t think so. 我不這麼認為。

　　That’s your opinion, not mine. 那是你的觀點，不是我的。

　　I’m afraid I have a different opinion/ idea. 恐怕我有不同的觀點。

F.       表示部分同意:

　　Maybe.But….. 也許吧，但是、、、、

　　Yes, but…. 是的，但是、、、、

　　That’s quite true, but…… 那非常正確，但是、、、、、

G.     引出下文的口語要素：

　　1.Speaking of ….. 提起、、、，說起、、、

　　2.That reminds me. 那倒提醒了我。

　　3.By the way. 順便說一下。

　　4.I have an idea. 我有個主意。(I know what. 我知道怎麼做。)

　　5.I have something to tell you. 我有件事要告訴你。

　　6.In my opinion,…… 在我看來

　　7.I’m not finished. 我還沒說完。(Let me finish./ Hear me out. 聽我把話說完。)

　　8.Wait a minute. 稍等。

　　9.Let’s see. 讓我想想看。

　　10.Let me think. 讓我想想。

H.     評論性口語要素：

　　1.Great! 太棒了!(Amazing! /Cool! /Terrific! /Wonderful! /Excellent!)

　　2.That’s interesting. (That’s exciting. 夠刺激。)

　　3.That’s funny. 真逗。

　　4.Sounds good. (Sounds fantastic. 聽起來不錯。)

　　5.Good job! 做得好! (Well done! 幹得好。)

　　6.Not too bad. 不算壞。 (So-so. 湊合。)

　　7.Not too good. 不太好。 (Not good. 不好。Terrible / Awful. 糟透了。)

　　8.That’s too bad. 太糟糕了。

　　9.That makes sense. 有道理。

　　10. Way to go! 好樣的!你真有兩下子!

I.        表達厭煩、抱怨：

　　1. How boring! 真枯燥，無聊。

　　2. I’m sorry. I’m really not interested in …. 對不起，我對、、、確實不感興趣。

　　3. I’m tired of it. 我厭倦這個。

　　4. I have too much homework.

　　5.The mid-term exam is coming. I feel…..(nervous/ stressed out/ tired/ happy /exited.)

　　期中考試就要到了，我感到(緊張/疲勞/高興/興奮).期末考試：final exam

J.        表達安慰、樂觀的情緒：

　　1.Don’t worry. Everything will be OK. 別擔心，一切都會好的。

　　2.I’m sure you will be successful.

　　3.Don’t think any more about it. 不要再琢磨這事了。

　　4.There is nothing to worry about. 沒啥擔心的。

　　5.Cheer up! 振作起來!

　　6.Don’t give up hope. 不要放棄希望。

　　7.Well, you can’t win them all. 好的，你不可能全贏的。

……………………………………………………………

聽有聲：

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/