（大衛指著便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離歌。）耶和華我的神啊，我投靠你！求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！ [NASB] O LORD my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and deliver me,
7:2
恐怕他們像獅子撕裂我，甚至撕碎，無人搭救。 [NASB] Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
7:3
耶和華我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏， [NASB] O LORD my God, if I have done this, If there is injustice in my hands,
7:4
我若以惡報那與我交好的人，連那無故與我為敵的，我也救了他， [NASB] If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
7:5
就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。（細拉） [NASB] Let the enemy pursue my soul and overtake {it;} And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
7:6
耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！求你為我興起！你已經命定施行審判！ [NASB] Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
7:7
願眾民的會環繞你！願你從其上歸於高位！ [NASB] Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.
7:8
耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。 [NASB] The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.
7:9
願惡人的惡斷絕！願你堅立義人！因為公義的神察驗人的心腸肺腑。 [NASB] O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.
7:10
神是我的盾牌；他拯救心裏正直的人。 [NASB] My shield is with God, Who saves the upright in heart.
7:11
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。 [NASB] God is a righteous judge, And a God who has indignation every day.
7:12
若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上弦，預備妥當了。 [NASB] If a man does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.
7:13
他也預備了殺人的器械；他所射的是火箭。 [NASB] He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
7:14
試看惡人因奸惡而劬勞，所懷的是毒害，所生的是虛假。 [NASB] Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.
7:15
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。 [NASB] He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.
7:16
他的毒害必臨到他自己的頭上；他的強暴必落到他自己的腦袋上。 [NASB] His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
7:17
我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。 [NASB] I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.
（大衛的詩，交與伶長。用吹的樂器。）耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！ [NASB] Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.
5:2
我的王我的神啊，求你垂聽我呼求的聲音！因為我向你祈禱。 [NASB] Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
5:3
耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！ [NASB] In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order {my} {prayer} to You and {eagerly} watch.
5:4
因為你不是喜悅惡事的神，惡人不能與你同居。 [NASB] For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.
5:5
狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨惡的。 [NASB] The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.
5:6
說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。 [NASB] You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
5:7
至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所；我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。 [NASB] But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
5:8
耶和華啊，求你因我的仇敵，憑你的公義引領我，使你的道路在我面前正直。 [NASB] O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.
5:9
因為，他們的口中沒有誠實；他們的心裏滿有邪惡；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。 [NASB] There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction {itself.} Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
5:10
神啊，求你定他們的罪！願他們因自己的計謀跌倒；願你在他們許多的過犯中把他們逐出，因為他們背叛了你。 [NASB] Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
5:11
凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼，因為你護庇他們；又願那愛你名的人都靠你歡欣。 [NASB] But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
5:12
因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。 [NASB] For it is You who blesses the righteous man, O LORD, You surround him with favor as with a shield.
（大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ [NASB] Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.
4:2
你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） [NASB] O sons of men, how long will my honor become a reproach? {How long} will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
4:3
你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。 [NASB] But know that the LORD has set apart the godly man for Himself; The LORD hears when I call to Him.
4:4
你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裏思想，並要肅靜。（細拉） [NASB] Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.
4:5
當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。 [NASB] Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.
4:6
有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。 [NASB] Many are saying, "Who will show us {any} good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O LORD!
4:7
你使我心裏快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。 [NASB] You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
4:8
我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。 [NASB] In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
（大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 [NASB] O LORD, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.
3:2
有許多人議論我說：他得不著神的幫助。（細拉） [NASB] Many are saying of my soul, "There is no deliverance for him in God." Selah.
3:3
但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 [NASB] But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.
3:4
我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） [NASB] I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.
3:5
我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。 [NASB] I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.
3:6
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 [NASB] I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.
3:7
耶和華啊，求你起來！我的 神啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的顋骨，敲碎了惡人的牙齒。 [NASB] Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
3:8
救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） [NASB] Salvation belongs to the LORD; Your blessing {be} upon Your people! Selah.
外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？ [NASB] Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?
2:2
世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者， [NASB] The kings of the earth take their stand And the rulers take counsel together Against the LORD and against His Anointed, saying,
2:3
說：我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索。 [NASB] "Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
2:4
那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。 [NASB] He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.
2:5
那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們， [NASB] Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,
2:6
說：我已經立我的君在錫安我的聖山上了。 [NASB] "But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain."
2:7
受膏者說：我要傳聖旨。耶和華曾對我說：你是我的兒子，我今日生你。 [NASB] "I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
2:8
你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。 [NASB] 'Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the {very} ends of the earth as Your possession.
2:9
你必用鐵杖打破他們；你必將他們如同窑匠的瓦器摔碎。 [NASB] 'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"
2:10
現在，你們君王應當省悟！你們世上的審判官該受管教！ [NASB] Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.
2:11
當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。 [NASB] Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.
2:12
當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的。 [NASB] Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish {in} the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位， [NASB] How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
1:2
惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ [NASB] But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
1:3
他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。 [NASB] He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
1:4
惡人並不是這樣，乃像糠被風吹散。 [NASB] The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.
1:5
因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。 [NASB] Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.
1:6
因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。 [NASB] For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.
不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位， [NASB] How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
1:2
惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ [NASB] But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
1:3
他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。 [NASB] He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
1:4
惡人並不是這樣，乃像糠被風吹散。 [NASB] The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.
1:5
因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。 [NASB] Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.
1:6
因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。 [NASB] For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.
[NASB] Now it came about in the days when the judges governed, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.
1:2
[NASB] The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
1:3
[NASB] Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.
1:4
[NASB] They took for themselves Moabite women {as} wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.
1:5
[NASB] Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.
路得隨拿俄米回伯利恒
1:6
[NASB] Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food.
1:7
[NASB] So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
1:8
[NASB] And Naomi said to her two daughters-in-law, "Go, return each of you to her mother's house. May the LORD deal kindly with you as you have dealt with the dead and with me.
1:9
[NASB] "May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.
1:10
[NASB] And they said to her, "{No,} but we will surely return with you to your people."
1:11
[NASB] But Naomi said, "Return, my daughters. Why should you go with me? Have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?
1:12
[NASB] "Return, my daughters! Go, for I am too old to have a husband. If I said I have hope, if I should even have a husband tonight and also bear sons,
1:13
[NASB] would you therefore wait until they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters; for it is harder for me than for you, for the hand of the LORD has gone forth against me."
1:14
[NASB] And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
1:15
[NASB] Then she said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law."
1:16
[NASB] But Ruth said, "Do not urge me to leave you {or} turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people {shall be} my people, and your God, my God.
1:17
[NASB] "Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if {anything but} death parts you and me."
1:18
[NASB] When she saw that she was determined to go with her, she said no more to her.
1:19
[NASB] So they both went until they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirred because of them, and the women said, "Is this Naomi?"
1:20
[NASB] She said to them, "Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.
1:21
[NASB] "I went out full, but the LORD has brought me back empty. Why do you call me Naomi, since the LORD has witnessed against me and the Almighty has afflicted me?"
1:22
[NASB] So Naomi returned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.
本城市首頁
看回應文章
等級：8
