Jack -of-all- trades雙語字典

jack

jack (2)

名詞

1.(中世紀步兵護身的)無袖皮上衣。

2.〔古語〕裝酒的皮罐。

jack

jack (3)

名詞

1.(東南亞等地產的)麵包樹。

2.麵包樹果實。

jack

jack (1)

名詞

1.〔常 J-〕 傑克〔男子名，也作 John 的俗稱或暱稱〕。

2.〔J-〕普通人，男子，傢伙，小夥子。

3.

4.伐木工；雜役，打雜工。

5.(烤肉等用的)鐵叉旋轉器；脫鞋器。

6.〔J〕(紙牌中的)傑克〔在國王(King)和王后(Queen)之下〕。

7.贏得的大量賭注。

8.【機械工程】起重器；千斤頂；(支柱等)支撐物。

9.【電學】插座，插口；塞孔；彈簧開關。

10.【機械工程】傳動裝置；動力油缸。

11.(標、國籍的)船首旗，公司旗。

12.公驢；幼雄鮭魚；寒鴉。

13.〔美國〕長耳大野兔(＝jack rabbit)。

14.(滾球遊戲中作靶子的)小白木球；(抛石遊戲中所用的)小石塊[金屬片]。

15.〔美國〕(夜間打獵或捕魚用的)篝燈。

16.〔美俚〕金錢。

17.蘋果酒；白蘭地酒。

18.【礦物】打眼機；安全防風燈罩。

19.【礦物】閃鋅礦。

20.屈體跳水法。

21.(時鐘的)鐘錘。

22.〔英俚〕票面為50英鎊的紙幣。

automobile jack 汽車千斤頂。 bridging jack 【電學】並聯塞孔，橋接塞孔。 cheap J- 小販。 hydraulic jack 液壓千斤頂。 oil jack 油壓千斤頂。 ratchet jack 棘輪起重器。 screw jack 螺旋撐桿；螺旋千斤頂。 tripod jack 三腳起重器。 A good J- makes a good Gill [Jill]. 〔諺語〕夫善使妻賢。 All shall be well, J- shall have Gill [Jill]. 〔諺語〕有情人皆成眷屬。 All work and no play makes J- a dull boy. 〔諺語〕用功不玩耍，弄得孩子會變傻。 before you can [could] say J- Robinson 轉瞬間，突然，說時遲那時快。 climb like a steeple jack 善於爬山。 Every J- shall have his Gill [Jill]. 〔諺語〕人必有偶。 J- among the maids 討好婦女的男子。 every man jack, every jack one [man] 人人，每個人。 J- and Gill [Jill] 少年和姑娘；男人和女人。 J- at a pinch 臨時拉來幫忙的人。 J- in the water 〔俚語〕碼頭腳夫。 J- Johnson 【軍事】重型砲彈。 J- of all trades 什麼事都能幹的人，萬能博士，三腳貓。 J- of all trades and master of none. 行行皆通，樣樣稀鬆。 J- of[on] both sides 騎牆派。 J- of straw 1. 稻草人。 2. 無資產者。 3. 寄生者。 make one's jack 1. 達到目的。 2. 賺大錢。 not a jack 一個也不。 the Union J- 英國國旗。

形容詞

(動物)雄的，公的。

不及物動詞

用篝燈打獵[捕魚]。

及物動詞

1.(用起重器)起，舉，扛。

2.增加，抬高(物價等)。

3.放棄。 停止(工作、計劃等)。

4.

5.夜間用篝燈捕(魚)[獵(獸)]。

6.〔美俚〕拔(槍等) (out)。

及物動詞

持槍搶劫(汽車等)。 jack (up) a car 把汽車頂起。 jack (up) expenditure 增加開支。 be jacked up 〔口語〕敗事，完蛋，筋疲力盡。

Jack-a-dandy 名詞

花花公子。Jack-a-Lent(pl. Jack-a-Lents) n.

1.四旬齋期遊戲中被擊的小玩偶。

2.小人物。

……………………………………