http://163.22.121.133/english/Eng03/Eng03.htm

中英會話對照

1      A: May I have some soup? 可以來點湯嗎?

B: Yes, you may. 可以.

2      A: May I watch TV? 可以看電視嗎?

B: No, you may not. 不行.

3      A: May I run? 可以跑嗎?

B: No, you may not. 不行.    

4      A: Where are you? 你在哪?

B: I'm on my way home.  我在回家路上.

5      A: Where are you? 你在哪?

B: I'm on my way to school. 我在去學校的路上.

6      A: Where are you going ? 你要去哪裡

B: I'm going to Hushan Elementary School. 我要去虎山國小.

7      A: Where are you going ? 你要去哪裡?

B: I'm going to the bank. 我要去銀行.

8      A: Are you going somewhere? 你要去哪裡

B: I'm going to the principle's office. 我要去校長室.

9      A: Are you going somewhere? 你要去哪裡?

B: I'm going to the health center. 我要去健康中心.

10    A: Are you busy today? 妳今天忙嗎?

B: No. Let's go to a movie. 不忙,我們去看電影.

11    A: Are you busy today? 妳今天忙嗎?

B: No. Let's go out for a drink. 不忙,我們到外面喝飲料.

12    A: Do you read a lot? 妳讀很多嗎?

B: Yes, I do. 對啊.  

13    A: Do you laugh a lot? 妳常常笑嗎?

B: No, I don't. 沒有啊.

14    A: Do you sleep a lot?  妳睡很多嗎?

B: No, I don't. 沒有啊.

15    A: How was your trip? 妳的旅遊怎樣?

B: It was great. 很好.

16    A: How was your dance class? 妳的舞蹈課怎樣?

B: It was good. 很好.

17    A: Excuse me. Do you have the time? 對不起現在幾點?

B: It's 6:23. 6:23.

18    A: Excuse me. Do you have the time? 對不起現在幾點?

B: It's a quarter to five. 4:45.

19    A: Excuse me. Do you have the time? 對不起現在幾點?

B: It's twelve after five. 5:12.

20    A: Where are you from? 你是哪裡人?

B: I'm from Taiwan. 我是台灣人.

21    A: Where do you come from? 你是哪裡人?

B: I come from Taiwan. 我是台灣人.

22    A: Where do you live? 妳住在哪裡?

B: I live in Nantou. 我住南投.

23    A: Who are you ? 你是誰?

B: I'm your cousin. 我是你堂哥

24    A: Who's he? 他是誰

B: He's your uncle. 他是你叔叔

25    A: What does your mother do? 妳母親是做什麼的?

B: She's a housewife. 她是家庭主婦.

26    A: What does your father do? 妳父親是做什麼的?

B: He's a teacher. 他是老師.

27    A: What's wrong ? 妳怎麼呢?

B: I've got a headache. 我頭痛.

28    A: What's wrong ? 妳怎麼呢?

B: I've got a cold. 我感冒了.

29    A: What's wrong ? 妳怎麼呢?

B: I've got a sore throat. 我喉嚨痛.

30    A: What are you doing today? 妳今天要做什麼?

B: I'm going to exercise. 我要去運動.

31    A: What are you doing today? 妳今天要做什麼?

B: I'm going to go jogging. 我要去慢跑.

32    A: Would you care for some juice? 要喝果汁嗎?

B: Yes, please. 好啊.

33    A: Would you care for a cup of tea? 要喝茶嗎?

B: No, thanks. 不了,謝謝.

34    A: Would you bring me some ice cream? 可以拿些冰淇淋給我嗎?

B: No problem. 可以.

35    A: Would you bring me some milk? 可以拿牛奶給我嗎?

B: I'd be glad to. 可以.

36    A: Which school do you go to? 你讀那一所小學?

B: I go to Hushan Elementary School. 我讀虎山國小.

37    A: Where do you go to school? 你讀那一所小學?

B: I go to Hushan Elementary School. 我讀虎山國小.

38    A: What grade are you in? 你讀幾年級?

B: I'm in fifth grade. 讀五年級.

39    A: Did you enjoy seeing the movie? 你喜歡這場電影嗎?

B: Yes, I was great. 當然喜歡.

40    A: Did you enjoy the movie? 你喜歡這場電影嗎?

B:I sure did. 當然喜歡.

…………………………………………………………………………