英文專有明稱分類 【籃球】Basketball terms in Chinese
籃球專門詞彙表
character
English
半場
half court
邊線
side line
傳球
pass
帶球撞人
charging
帶球走(走步)
traveling (walking)
擋拆(側掩護)
pick ‘n roll
得分
to score, make a goal
盯人(人盯人)
man-to-man
底線
end line, baseline
防守犯規
defensive foul
犯規
foul
罰球線
free throw line
蓋帽(封蓋)
to block a shot (block)
後衛
guard
換人
substitute
進攻犯規
offensive foul
扣籃
to dunk, jam
快攻
fast break
籃板(籃板球)
backboard, rebound
籃圈
rim
把手
holding
聯防
zone defense
兩次運球
double dribble
拿籃板
to get a rebound
前鋒
forward
搶斷
steal
球出界
out of bounds
全場
full court
三步上籃
lay up
三秒違例
three second violation
三秒區
three second lane
跳球(爭球)
jump ball
投籃
to shoot
推人
pushing
違例
violation
運球
dribble
暫停
time out
中鋒
center
中圈
center circle
阻擋
blocking
………………………………
落伍者 等級:8 留言|加入好友
常用 籃球 英文術語解釋
術語
中文解釋
英文解釋
3P 3P% 3PA 3PM
三分球 三分球命中率 三分球出手數 三分球進球數
3-pointer 3-pointer percentage 3-pointer attempts 3-pointer made
A
APGAST
平均每場助攻 助攻
assists per gameassists
B
BLK BPG BS
阻攻 平均每場阻攻 蓋火鍋
blocks blocks per game block shots
C
D
DR
防守籃板球
defensive rebounds
F
F FG FG% FGA FGM FT FT% FTA FTM
前鋒 投籃數 投籃命中率 投籃出手數 投籃進球數 罰球 罰球命中率 罰球出手數 罰球進球數
forward field goals field goal percentage field goal attempts field goal made free throws free throws percentage free throw attempts free throw made
G
G GB GS
後衛 / 上場數 勝差 先發
guard / game game back game started
M
MIN MPG
出賽時間 平均每場時間
minutes minutes per game
O
OR
進攻籃板球
offensive rebounds
P
PFPGPOSPPGPTS
強力前鋒控球後衛守備位置平均每場得分 得分
power forwardpoint guardposition points per gamepoints
R
RB
籃板球
rebounds
S
SGSF SPG STL STRK
得分後衛小前鋒平均每場抄截 抄截 連續記錄
shooting guardsmall forwardsteals per game steals streak
T
TO TOT
失誤 籃板球總數
turnovers total rebounds
一般規則戰術英文解釋
英文術語
Cut
切入
Fast breakFoul strategy
快攻犯規戰術
Give and goGoaltending
傳切戰術干擾投籃
H
Hand-checking
以手掌推擋進攻球員之犯規
I
Illegal defense
非法防守
J
Jockey for position
卡位
One-on-one defense
人盯人防守
Pick and roll
擋切戰術
Shot clock violation
24秒違例
Technical foulThree-second violationTraveling
技術犯規籃下3秒違例走步
Z
Zone defense
區域聯防
http://mail.yjes.tc.edu.tw/~johnson/Basketball/3P.htm