網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區英語 單字 拾零 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
DIET COKE
 瀏覽2,147|回應0推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

DIET COKE

 

  我是胖子,不能喝REGULAR COKE。只喝DIET COKE。但是國內許多地方根本沒有DIET COKE(更不要說Diet Pepsi了),也不知道DIET COKE為何物。

 

  幾年前我在國內的航班上問空姐要DIET COKE。因為那個時候我剛剛回國,不知道DIET COKE的中文名字叫什麼?於是不得不象假洋鬼子一樣講英文。小姐沒聽懂。我就解釋說:“我要沒有糖的可樂。”

 

  小姐顯然對我這個假洋鬼子能講中文而不講並且講了一個英文怪名讓她沒聽懂而不太高興,於是回了我一句:“可樂都有糖,沒有糖的是白水。”於是一瓶白水“啪”地一聲放在了我面前小桌上。

 

  從此以後我基本上再也不敢提DIET COKE了,上了飛機就要白水或是茶。

 

  後來我學會了DIET COKE的中文名字叫“健怡可樂”。於是上一次在國內坐飛機時鼓起了勇氣問小姐要“健怡可樂”。小姐說:“健怡可樂只供應頭等艙。”我於是只能說:“那就算了,我什麼也不要了。”

 

  可能是因為我沒象假洋鬼子那樣講英文讓小姐聽不懂而不高興。也可能我LOOK LIKE A NICE GUY,小姐沒說話走了,一會兒回來了,在身後藏了一個DIET COKE偷偷給了我,小聲說:“你別嚷嚷,因為這只是給頭等艙的。”並給了我一個燦爛的微笑。我真是激動啊!因為喝一了個DIET COKE讓我享受到了頭等艙的服務,並享受了那麼燦爛的一個微笑。我真幸福死了,原來喝DIET COKE都是頭等人啊!

 

  又想想,不至於啊?不就是個破DIET COKE嗎?

 

  後來我做飛機也只做中國國際航空公司的,因為他們的飛機上面有DIET COKE,其他航空公司的航班上沒有。

…………………………………

http://www.haiguinet.com/blog/index.php?p=2107


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5041335