線上美語  蘋果日報 518 課  第 2 輯 第 5 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/2

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050325.wmv    

第2輯 第5課We'd like to invite you to dinner.

在放假的時候，如果你不想出門，而想做幾道小菜請你的朋友和同學來家吃飯，你可怎樣開口邀請呢？你可以說："We´d like to invite you to dinner." 如果這句話的句尾並沒有加上一個特定的地點，例如凱悅飯店，就表示我要請你到我家吃飯。

對話

A：I wonder if you´re free on the evening of May 5th?

甲：請問你五月五日的晚上有空嗎？

B：Yes, I believe so.

乙：嗯，有呀。

A：Good. We´d like to invite you and Jack to dinner.

甲：好！我們想邀請你和傑克一起吃晚飯呢。

B：Oh, thank you very much. We´d be delighted.

乙：噢，非常謝謝你。我們樂意之至。

在歐美國家請人吃飯，如果是正式的聚會，他們可能會在兩個星期前打電話告訴你："We´d like to invite you to dinner." 然後再寄給你一張邀請柬，看你到時候會不會到場。 如果你的朋友已經到了你家裡喝下午茶，你想請他吃飯，則可用較平常的問法："Can you stay for dinner ?" 如果你想邀請朋友參加你的派對而不是晚飯，你可以跟他說："We´d like to invite you to our party."

五月五日晚上

I wonder if you´re free on the evening of May 5th ? 是「你五月五日晚上有空嗎？」

這句話有一點值得留意：the evening之前用介系詞 (preposition) on。 我們常常看到evening和介系詞in連用，例如：He enjoys watching television in the evening. (他喜歡晚上看電視。) 究竟in、on兩個介系詞怎麼用？

按in the evening等於「在晚上」，不說明是哪一天的晚上；假如要說明，則須用on，例如：(1) He enjoys watching television on Saturday evenings.（他喜歡星期六晚上看電視。）

(2) He watched television on the evening of May 5th.（他五月五日晚上看電視。）

此外還有兩點值得留意：第一，假如日期是用on帶出而不是of， the evening之前須用in，例如He watched television in the evening on May 5th.；第二，evening之前假如用

this、that、tomorrow、yesterday、every等字，就不用介系詞，例如：I´ll see him

tomorrow evening.（我明天晚上會見到他。）

最後不妨談談日期的說法和寫法。五月五日口頭上一般會說the fifth of May，美式英語也說May fifth。書面上則可寫5(th) May, 2003或May 5(th), 2003，日子之後加st、nd、rd、th等，是較舊式的寫法。有時，年月日會一律用阿拉伯數目字寫出，但這容易引起誤會，因為英式寫法是日/月/年，美式則是月/日/年，然則6/5/2003是五月六日還是六月五日，頗難斷定。

……………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第 2 輯 第 4 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/2

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050324.wmv    

第2輯 第4課 Would you like something to drink ?

還記得小時候家裡有客人來，爸爸、媽媽就會二話不說端出一杯茶來說：「請喝茶。」現代人的選擇愈來愈多，可能你家裡也準備了很多果汁、咖啡、茶和啤酒。這時候你就可以問客人："Would you like something to drink ?"

"Would you like something to drink ?"　是一個非常有禮貌而且正式的用法。

無論對長輩或晚輩都絕對不會錯，但如果來的朋友是你的同學或非常熟悉的鄰居，你還可以問他說："How about something to drink ?"　但是如果你家裡的冰箱根本什麼也沒有，你只有熱水可以泡個熱咖啡，你就可以問他說："Would you like a cup of coffee ?" 或是你的冰箱只有幾瓶啤酒，你也可以問他說："Would you like a beer ?"

對話

A:Would you like something to drink ?

甲:你想喝點東面嗎 ﹖

B:Yes, please.

乙:好，麻煩你。

A:What would you like ? I have beer,coke and orange juice.

甲:你想喝甚麼呢？我有啤酒、可樂和橙汁。

B:Mmm...May I have some beer ?

乙:嗯……我可以要點啤酒嗎？

A:Sure. Let me get it.

甲:當然可以，讓我去拿來。

喝些東西好嗎？

你去拜訪朋友，他問：Would you like something to drink ?（喝些東西好嗎?）

你想喝就可以說：Yes, please. 或 I´d like it very much, please.（好啊，謝謝。）然後可以講出想喝什麼：May I have a beer?（給我一杯啤酒好嗎?）但假如你不想喝，則可以說：No, thank you, not this time.（謝謝，不喝了，這次不喝了。）或Oh, no, please don´t bother.（謝謝，不喝了，別麻煩了。）

留意May I have a beer ? 的May字。這個字常用來徵求人家許可，例如：May I shut the window ?（我把窗關上好嗎?）這個意思的May可用Can或Could取代。May是最正式的說法，Can語氣比較隨便，Could則比Can客氣一點。

假如朋友問：How about a cup of coffee ?（喝杯咖啡好嗎?）這How about....?有「提議」含義，可以改為What about ....? 意思完全相同，例如：What / How about a drink, Tom?（湯姆，喝一杯好嗎?）

另一些「提議」的說法是What do you say to ....? 和Would you care for ....?

這兩個句式之後都要用名詞，例如Would you care for / What do you say to a cup of coffee ?（喝一杯咖啡好嗎?）假如你想喝可以說：That´s a very good idea. 或 Good idea.（好主意。）；假如你想喝另一些東西，可用would rather (寧願) 二字來說：Well, I´d rather have a cup of tea, if you don´t mind. （啊，不喝咖啡，喝杯茶好不好?）句末的if you don´t mind無非客氣話，直譯是「假如你不介意」。

…………………………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第 2 輯 第 3 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/2

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050323.wmv   

第2輯 第3課 Would you like to sit down ?

如果你有機會到外國人的家作客，千萬別一走進屋子裡就坐下來，你一定要等主人問你："Would you like to sit down?" 之後，才找個位置坐下來，否則就顯得太失禮了。

其實請人坐下的說法也有千千萬萬種，除了 "Would you like to sit down ?" 之外，你也可以說："Take a seat." 或 "Have a seat."，甚至是說："Please sit down."這也有各種不同程度的說法，全部都因為不同語氣、不同情況而可能有不同的感覺。

對話

A:May I wait for her ?

甲:我等她回來行嗎 ?

B:Sure. Would you like to sit down ?

乙:當然可以。請坐吧。

A:Thank you.

甲:謝謝。

B:She should be back at any moment. Would you like something to drink ?

乙:她應該隨時回來。你想喝點甚麼嗎 ?

A:No, thank you. Please don´t bother.

甲:不用了，謝謝，不要麻煩。

請坐

親友來訪，主人一般會招呼他們坐下：Would you like to sit over here ?（請過來坐下好嗎?）但假如主人家一時未能招呼客人，客人也可以自己問：Do you mind if I sit down ?（介意我坐下來嗎?）主人自然會說：No, please do.（啊，請坐。）

向人提出請可說：Do you mind....? 或較客氣的Would you mind....? 都可以，mind之後或用動名詞（gerund，即ing形式動詞），或用if子句 (clause)，例如：

(1) Would / Do you mind turning down the radio ?（請把收音機音量調校小一點好嗎?）

(2) Do you mind if I sit down ? 留意第二句假如改Do為Would，則if子句的動詞要用過去式sat，雖然句子是說目前的事。過去式動詞常用於假設句之中，使語氣婉轉一點。不說Will you mind而說Would you mind，就是這個道理。

同樣Would you like to sit over here ? 一語的Would也不可改為Will。然則Would you like可不可改為Do you like ? 按Do you like是問「你喜不喜歡」和Would you like（你想不想）不同，例如：(1) Do you like her ?（你喜歡她嗎？）(2) Would you like to learn English ?（你想學英文嗎?）寫求職信，說I would like to apply for the job. 當然沒問題，改would like為like，等於把「我有意應徵」改為「我喜歡應徵」，那就很不妥當。

……………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第 2 輯 第 2 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/2

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050322.wmv   

第2輯 第2課 Please don't bother.

相信每一個人都也遇過一個掃興的經驗，就是在錯的時間去到人家裡。人家已吃完晚飯，連碗都洗乾淨了 ; 或是吃飯吃到一半，但根本沒有準備你的份兒，但是主人見你一場來到就要為你再準備一份晚餐，這時候，你就要趕快很客氣地說：「請不用麻煩了。」

對話

A：Shall I get you something to drink ?

甲：我拿點東西給你喝好不好？

B：Oh, no. Please don´t bother. I won´t take long.

乙：噢，不用了，不要麻煩，我不會逗留太久的。

A：How about a cup of coffee ? I was just getting myself some.

甲：喝一杯咖啡怎樣？ 我正準備要喝一些。

B：OK. Thanks. I´ll join you, then.

乙：好吧，謝謝。那我就跟你一起喝。

如果主人熱情地要為你準備晚餐，而你又真的餓壞了，那時候你就可以說： "Only if it´s not a bother."　就是「希望不會太麻煩你。」所以有時候我們到別人的家拜訪，你擔心會妨礙到別人做事，你可以說："I hope I´m not disturbing you."或是"I hope I´m not bothering you."「我希望沒有打擾你們。」

"Shall和Bother"

Shall、will都可解作「將會」。從前shall須和第一人稱代名詞 I、we連用，而will則和you、he、she、they等連用；今天will卻幾乎取代了shall。「我下星期會去紐約。」一語，可譯做I will go to New York next week.，很少說shall go了。

然則朋友來訪，你可不可以說："Will I get you something to drink ?"（拿些東西給你喝好嗎？）而不說："Shall I ......?"

答案是：不可以。要徵求人家意見，現代英語常用shall字發問，不可用will，第一、三人稱（I、we、he、they等）都如此，例如：(1) Shall I make tea for you ? （我給你泡茶好嗎？）(2) Shall the messenger wait for a reply ?（信差要不要留下來等回音？）

這等於Do you want me to make tea for you ? 和Do you want the messenger to wait for a reply ?

此外，shall還會用於訓示、規定等，意思等於「必須」，第二、三人稱（you、he、they等）都如此，例如：All students shall be present.（所有學生都要出席。）基督教的十誡也有You shall not kill.（不許殺人）等說法。

主人問Shall I get you something to drink ? 客人回答 No, thank you. Please don´t bother. 等於說「謝謝，不要麻煩了。」 Bother解作「費力（做一些事）」，多用於否定句，例如：Don´t bother to shut the window; it won´t rain. （不用麻煩把窗關上，不會下雨的。）口語還往往用bother表示不耐煩，例如：Oh, bother!（啊，真麻煩！）

……………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第 2 輯 第 1 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/2

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050321.wmv  

第2輯 第1課 Let me show you around.

通常我們都很害怕請客人到家裡來，因為有好多、好多功夫要做，要打掃房間，又怕人家跑到你的洗手間、書房去看，更怕人家參觀你的睡房，但外國人的生活文化卻不一樣，假如老外請你到他的家時，他們總會非常熱情地帶你到處走一走，連廁所也不放過。他可能會跟你說：就是「讓我帶你去四處看看。」你千萬不要推辭，不然他們會認為你看不起他呢！

對話

A：What a beautiful view !

甲：噢，好一個漂亮的環境！

B：Thank you. Would you like to sit down ?

乙：謝謝。何不坐下來？

A：You have a lovely home.

甲：你的家真棒 !

B：That´s so kind of you. Let me show you around.

乙：你真客氣。讓我帶你去四處看看吧！

A：Please !

甲：謝謝。

B：Let´s begin with the living room.

乙：我們先去看看客廳。

"Let me show you around." 這句子在參觀房子、辦公室或是學校時都可以用得到，如果你要經營一間健體中心，或像很多台商到大陸建廠，廠裡有特殊的機器及設備，當人們來參觀的時候，你可以跟他說："Let me show you our facilities."「讓我帶你看看我們的設備。」

參觀房子

Around或round都有「到處」的意思，所以to show somebody around / round a place. 是「帶某人在一個地方四處參觀」，和to show somebody a place.（帶某人去看一個地方）不同。　Show somebody around. 可改為take somebody around / round，例如：I took them round the factory / new house.（我帶領他們在工廠 / 新房子裡四處參觀。）西方的房子，室內一般都有客廳 (living / sitting room)、飯廳 (dining room)、盥洗室 (bathroom)、？房 (bedroom)、廚房 (kitchen) 等，室外則有花園 (garden)、平台 (deck)，此外當然還有車房 (garage)。帶客人參觀房子可以說：We´ll go to the dining room first.（我們先去飯廳看看。）或　Let´s go along to the garden.（我們現在去看看花園吧。）等。

………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第1輯 第 14 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/1

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050320.wmv  

第1輯 第14課 Thanks anyway.

去過機場的人都知道放眼望去，各種景象都有，有的哭哭啼啼送機，也有高高興興準備出國去旅行。我想最可愛的場面就是那些熱戀中的男女，抱在一起難分難捨的情景。不管是甚麼心情送機，我想最重要是跟那些即將上飛機的人說一聲："Have a nice trip." “祝旅途愉快”。

對話

A:If you happen to come to San Francisco, please do look me up.

甲:如果你來三藩市，一定要跟我聯絡。

B:Have a nice trip.

乙:祝你旅途愉快。

A:Thank you.

甲:謝謝你。

B:And be sure to write to me as soon as you get there.

乙:抵達後一定要盡快給我寫信呀！

A:I sure will.

甲:當然會啦。

其實祝福人家旅途愉快的說法真是很多，除了有"Have a nice trip."之外，

還有"Have a pleasant trip." 你還可以把"trip"改成"journey"，所以你也可以說："Have a pleasant journey." 除此之外，如果你還想賣弄一下你的法文的話，可以說: "Bon Voyage." 還有一個說法就是"Happy landing."

"送人遠遊"

為人送行，英文叫做to see somebody off，例如：I´ll come and see you off.（我會來給你送行。）中國人送行，多會說「一帆風順」、「一路順風」等；從前英國人則會說Godspeed。Godspeed是God speed you的縮寫。Speed作名詞現在多指「速度」，作動詞則指「快速行走」。但這個字的古義是「成功」。「成功」多賴做事快人一步，所以speed後來變成了「速度」。God speed you的speed仍保留古義，全句是說「願上帝保佑你事事順利」，和車船等的速度無關。現在，這個字是少用了，但有時還會看到，例如：(1) Let´s bid him Godspeed.（我們祝他一路順風吧。） (2) I wished him Godspeed.（我祝他一路順風。）

中文所謂「順風」，不專指搭船、飛機等平安，也指一切事情順利。英文的fair wind等於順風，但一般只是說船隻、飛機等航程順利，例如對揚帆出海的漁人，你可以說: I wish you a fair wind.（祝順風）；但祝人旅程愉快，通常不會這樣說。最常見的說法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱順利）。

英文還有plain sailing一詞，原意是「航程順利」，但現在多引伸解作「事情順利」，例如：Life is not all plain sailing.（人生不是事事順利的。）這個詞卻極少用於祝願。

………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第1輯 第 13 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/1

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050319.wmv     

第1輯 第13課 Thanks anyway.

通常你要求別人幫忙被拒絕時，你會勃然大怒，還是非常溫文泠靜地跟人家說:「不幫我就算，我還是謝謝你。」呢？其實中國人說「冤家宜解不宜結」，就算被人拒絕，我們還是應該很有禮貌跟人家說："Thanks anyway." 。「無論如何，謝謝你。」

對話

A:Tim, may I borrow your laptop this afternoon?

甲:添姆，下午借你的手提電腦給我行嗎﹖

B:I´m sorry, but I have to finish my term paper today.

乙:對不起，我要在今天完成這份學期報告。

A:Oh, I see. That´s OK. Thanks anyway.

甲:噢，知道了，那就算吧，不過我還是要謝謝你。

B:I wish I could help you.

乙:我真的很希望可以幫到你。

A:Thank you.

甲:謝謝。

除了"Thanks anyway."之外，這對白裡面還有句值得我們記住、學習的話，就是"I wish I could help you."　這是一個最高明的婉拒方式，就是說「我真的很希望幫你，但是我真的辦不到！」，所以下一次如果有人來找你借錢的時候，你可告訴他："I wish I could help you."

"愛莫能助"

你不答應借手提電腦給人家，說I´m sorry, but I have to finish my term paper today.（對不起，我今天得寫完期終論文）。請留意這句話的結構： Sorry之後，常用but字帶出對方不會喜歡聽到的話，例如：

(1) I´m sorry, but I cannot help you.（對不起，我愛莫能助。）

(2) I´m sorry, but your husband has contracted atypical pneumonia (heart disease). （很不幸，你丈夫患了非典型肺炎(心臟病)。）這和I am sorry (that) I cannot help you. （我因不能幫助你而抱歉）、I´m sorry (that) your husband has contracted atypical pneumonia.（我因你丈夫患了非典型肺炎而難過）的意思稍有不同。

I´m sorry, but I...之後，動詞多用must / have to（必須）、can only（只能）、cannot（不能）等字帶出，表示說話人不想但不能不那樣做，例如：I´m sorry, but I can only lend you five hundred dollars.（對不起，我只能借五百元給你。）假如把can only改為will only等於說「我不會多借些錢給你」，是不願借而不是有心無力，對方聽了會十分難受。

拒絕幫助人家之後，你還可說一句: I wish I could help you. 這直譯是「我希望能幫助你」，意思卻是「我不能幫助你」。按文法規則，現在或將來不可能實現的事，須用「過去式動詞」表達，例如：If I were you, I would go.（假如我是你，就會去）。I wish I could help you. 只是I cannot help you. 的婉轉說法。

…………………………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第1輯 第 12 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/1

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050318.wmv      

第1輯 第12課 The pleasure is all mine.

在國內常常見到一個情景，當本地人幫完一個外國人之後，人家跟你說"Thank you very much. Thanks for everything." 你卻一時不知應對，只能靦腆的傻笑。其實你可以跟他說: "You are welcome."今天再教你一句很棒的句子，那就是"The pleasure is all mine." 「榮幸之至。」

對話

A:Thank you very much for everything. You´ve been so helpful.

甲﹕謝謝你的照顧，你真是幫了我不少忙。

B:The pleasure is all mine. Just let me know if there´s anything else I can do for you.

乙﹕這是我的榮幸。要是還有其他事要我幫你的話，儘管告訴我。

A:Thank you very much, I will. If you happen to come to America, please do look me up.

甲﹕非常謝謝你， 我會的。如果你到美國來，請跟我聯絡呀。

除了"The pleasure is all mine."之外，你還可以說: "It´s my pleasure."或是更簡單地說: "My pleasure."

"不用謝"

人家向你道謝，說Thank you，你回答可以是You are (most) welcome.或The pleasure is all mine. 意譯都是「別客氣」。

此外當然還有其他說法。一是Don´t mention it.（請勿掛齒），帶點舊時代的客氣; 一是Not at all.（一點都不用謝），似乎有點紓尊降貴意味，例如：Thank you for your hospitality. （謝謝你熱情招待）、Don´t mention it.（請勿掛齒）

"That´s all right."或That´s okay. 都可譯做「沒關係」，語氣隨便而友善，例如："Thanks for your help, Tom. That´s all right. (湯姆，謝謝幫忙。別客氣。)

It was nothing.（那不算甚麼。）、It was no trouble.（舉手之勞而已。）都是謙稱自己沒給人甚麼恩惠，例如：I don´t know what I´d have done without you. （沒有你，我當時真不知怎麼辦。）、 It was nothing. (那算得甚麼。）

You are welcome. 是美式英語，但在英國也日見通用，例如：Many thanks indeed.（謝謝你啊。）或 "You are most welcome."（別客氣。）把東西遞給人家等一些真正的舉手之勞，假如獲人致謝，可以不答，但也可用這句套語回答。

The pleasure is (all/entirely) mine. 和It is a pleasure. 一樣，都是「很高興能為你效勞」的意思，客氣而友善，例如：Thank you. I´m most grateful. （謝謝你，感激得很。）（或）加 It was a pleasure.（別客氣。）

……………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第1輯 第 11 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/1

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050317.wmv     

第1輯 第11課 Thanks so much for everything.

如果你的朋友跟我的朋友一樣，在海邊擁有一間度假屋，而你有事沒事會跑到人家家裡，享受日光浴、又吃又喝、又住。在你臨走的時候，就要很誠懇跟你朋友說："Thanks so much for everything."意思就是「謝謝你為我做的一切，謝謝你的無微不至。」

對話

A:Thanks so much for everything. You have certainly made my stay very pleasant.

甲﹕嗯，謝謝你的照顧﹐你真的令我在逗留期間過得很愉快。

B:It´s my pleasure.

乙﹕不要客氣。

A:If you ever come to Tokyo, please look me up.

甲﹕如果你來東京 ﹐一定要跟我聯絡。

B:Thank you, I will. Let me help you with those bags.

乙﹕謝謝，我會的。讓我幫你提那些袋吧。

"Thanks so much for everything." 除了是一個比較正式的用法之外，它也是一個相當有誠意的道謝方式，但是如果你只想跟你的平輩甚至晚輩道謝，你也可以很隨意地說："Hey! Thanks. Thanks a lot！" 但至於人家下一次還會不會讓你來度假，我就不敢保證了！

"道謝"

向人道謝，不免要用thank（謝謝）一字。I thank you. 是最隆重的說法，其次是Thank you very much. 或Thank you.、 Many thanks.、Thanks a lot.、Thanks very much.等語氣較隨便，但也表示了衷心的感謝，勝於漫不經心的Thanks。此外還有A thousand thanks.、 Thanks a million.、Thanks a bunch.、Thanks a bundle.、Thanks heaps. 等以千百萬計或成束 (bunch, bundle) 成堆(heaps)的道謝，略覺誇張。

感謝人家甚麼，可用for字帶出，例如感謝殷勤招待是Thank you (so much) for your hospitality. 感謝事事照顧是Thank you for everything.

此外有兩個道謝的說法不可不知: I don´t know how to thank you. 直譯是「我不知道怎樣感謝你才好」，等於中文「感何可言」；I can´t thank you enough.直譯是「我怎樣謝你都不足夠」，等於中文「感紉無既」。

除了thank字，還可用grateful、indebted、obliged等說「感謝」，例如：I am most grateful to you.、I am very much indebted/obliged to you.、I am very much in your debt. 這些都是正式說法。口語Much obliged等於Thanks a lot.

向人道謝時，假如要說樂意報效，可說I owe you one. 這等於「我欠你一個人情」。

……………………………………………………

線上美語  蘋果日報 518 課  第1輯 第 10 課

來源：

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/1

視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050316.wmv    

第1輯 第10課 I had a great time.

今天要教大家一句很棒而且很實用的句子，在各個場合都非常好用，例如你剛和男朋友看完一場很棒的電影或吃了一頓很棒的餐，你就可以告訴男朋友說："I had a great time." 或是你剛從遠方旅行回來，你渴望全世界的人都可以跟你分享，你也可以告訴他們："I had a great time." 或是你參加了一個party，你在離開之前，你可以告訴主人："I had a great time"。

對話

A:How was the party last night?

甲:昨晚的派對怎樣﹖

B:Oh, I had a great time.

乙:噢，我玩得非常開心。

A:Good. I wish I could join you.

甲:真好，我也希望跟你去。

B:Why didn´t you come?

乙:為甚麼你不來呢﹖

A:I had a very important business appointment.

甲:我有一個很重要的商務約會。

除了"I had a great time." 外，”I had a nice time.”, “I had a good time”, “I had a wonderful time.”, “We really enjoyed it.” 也是常用的句子，表示你渡過了一段快樂的時光，向你的同伴或宴會主人說這句話，表示了感謝和讚美。

"讚歎"

要表示喜悅，英文常用nice一字，例如We had a nice time on holiday.（我們的假期十分愉快。）、The day was simply nice.（那天天氣好極了。）、The meal was really nice（那頓飯真令人回味。）、It is a nice skirt.（那條裙子很漂亮。）、It was nice meeting you.（與君一聚，甚快吾心。）等等。 總之，甚麼都可以說nice。著名英國女作家奧斯汀(Jane Austen,1775-1817)在小說 Northanger Abbey 就借男主角之口諷刺時人濫用這個字：Oh,it is a very nice word indeed ! It does for everything.（啊，nice（好）這個字真nice，形容甚麼都可以。）

Nice的濫用情況，沒有因奧斯汀等人的批評而止息，但要表示喜悅或讚美一些事物，選擇較貼切的形容詞，會顯得較為言出由衷，例如：It was a pleasure meeting you.、 It is a beautiful skirt.、The meal was really delicious.、 The day was simply glorious.、We had a great time on holiday.

形容事物，假如要加強語氣，除了用very（十分）一字，還可用really（真的）、absolutely（完全）、extremely（非常）等。Simply、awfully二字也須懂得使用。Simply用在形容詞之前，不是說「簡單」，而是「絕對」的意思。She is simply beautiful不是「她單純得美麗」，而是「她美極了」。Awful是「可怕的」，但awfully口語上卻解作「非常」。He is awfully kind. 不是「他和藹得可怕」，而是「他非常和藹」。

……………………………………………………………