線上美語 蘋果日報 518 課 第1輯 第1課
第1輯 第1課 Hello.Nice to meet you.
視頻：http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050307.wmv
這是我們的第一課，當然先教大家跟新朋友碰面時應該說甚麼。在握手後，我們應該說：´Hello.Nice to meet you.´這句話的重點在於它的語氣。如果你用的是非常平淡的聲調，就好像你不高興認識這個人似的，所以我們應該用很愉快的聲調說："Hello.Nice to meet you."「哈囉，很高興認識你。」
"Nice to meet you."是一句簡單又實用的句子。但它有先序性，這句子只能夠在你首次見一個人時才能說，而你跟他分開的時候，應該說：´Nice meeting you.´而不應說："Hello.Nice to meet you."
所以如果你下次再跟他碰面時，你應該說："Nice meeting you again."
對話
A:Mr.Brown,may I introduce a friend of mine,Mr.Smith？
Mr.Smith,this is Mr.Brown.甲：布朗先生，讓我介紹一個朋友，史密斯先生給你認識吧。史密斯先生，這是布朗先生。
B:Hello.Nice to meet you,Mr.Smith.乙：史密斯先生，你好，很高興認你。
C:Hello.I´m pleased to meet you,Mr.Brown.丙：布朗先生，你好，能跟你見面真是榮幸。
B:I´m pleased to meet you,too.乙：我也感到很榮幸呀。
介紹相識
介紹兩人相識，除了說："Mr.Brown,may I introduce you to Mr. Smith."之類，還可以說：
(1)Mr Brown,I´d like(或I want) you to meet Mr.Smith.Mr.Smith.this is Mr Brown.(布朗先生，我想介紹你和史密斯先生見面。史密斯先生這位是布朗先生。)
(2)Do you know each other? This is Mr Brown, and this is Mr.Smith.(你們相識嗎？這位是布朗先生，這位是史密斯先生。)假如是熟朋友，則可不說Mr.，只說名字，例如：This is Tom Smith.
獲介紹之後，新相識者彼此打招呼，往往都說：Pleased to meet you. 或(How)Nice to meet you.在美國尤其普遍。不過，有些英國人會說：How do you do?(你好嗎?)回答當然也是How do you do?留意How do you do?只是初次見面時?的。過些日子再見，就應該說:How are do?(近來好嗎?)
要自我介紹可以說：May I introduce myself? My name is Tom Smith.或Allow me to introduce myself. My name is Tom Smith.(請容我自我介紹，我叫湯姆史密斯。)回答則可以說:How do you do? My name is Peter Brown.(你好，我叫彼得布朗。)自我介紹時，女性可在自己的名字之前加Miss(小姐)或Mrs.(太太)，表示未婚或已婚。
說過How do you do?或Nice to meet you.之後，有時還可以加一句I´ve heard so much about you.就是中文所謂「久仰」的意思。
……………………………………
本文於 修改第 1 次
本城市首頁
看回應文章
等級：8
