往事回味 - 26《不為什麼》　　

　　我喜歡看中英對照書，看誰翻譯的好，有直譯，有意譯，純英文，我看不懂，幾十年來不曾斷過，就是沒有長進，這種愚蠢的行為，影響到我的女兒，凡我看過的英文書，她總拿去看，如今她能站在高中的講台上講英文，她看新聞是早晨六號台→《ＣＮＮ》。

（這家全稱為Cable news network（有線電視新聞網）的機構，是美國最大的專門播送新聞的電視公司，也是世界上最早出現的國際電視頻道。

網站：http://edition.cnn.com/2003/WORLD/asiapcf/east/12/10/taiwan.us.china/index.html）

這是上行下效的結果嗎？

　　我的親家公，喜歡看《時代週刊》，只能說看得時代久遠，看了很多年，如今亦然，在職業上他用不到，不曾間斷，真是有恆。我也買過，看不懂，很多是專業的。

　　有人對我說，看書要看對自己的職業有關的書，對自己工作有幫助，是的，以前我是職業軍人，看了二十二年軍事書籍，我沒有成為將領，退休歸零。

　　《等待雨季》讀書時，愛看課外書，日後才能賺到稿費，這正是《歪打正著》。

　　愛看書，是一種消遣，不為什麼，是一種娛樂。

………………………………………………………………