● what the fuck(hell) 他媽的

WTF是什麼意思？

ＷＴＦ主要有三個含意：

1. 老外常用的國罵縮寫：

ＷＴＦ＝Ｗhat the Fuck！？＝真他媽的見鬼了！？主要是老外用來表達內心驚訝情緒。由於不少國外網站也禁止網友罵髒話，所以國外網友常會使用WFT的縮寫來表示驚嚇、措扼、不滿...等反應。ＷＴＦ嚴然已成為老外的一種文化，國外知名新聞社群網站如Reddit也大喇喇地將ＷＴＦ當作新聞類別之一，在ＷＴＦ類別內可以找到許多亂七八糟的圖文內容。

2. 世界跆拳道聯盟英文名稱縮寫：

ＷＴＦ＝World Taekwondo Federation＝世界跆拳道聯盟

由於之前楊淑君姐姐的電子襪事件，引起國人強烈不滿，導致台灣人群起反韓，甚至有駭客入侵世界跆拳道聯盟官方網站惡搞，放上柯賜海的合成照片來表示抗議。網友發現，世跆盟官網的網址和縮寫剛好也是：ＷＴＦ，跟老外的國罵縮寫是一樣的，所以藉此諷刺韓國裁判和世跆盟簡直是腦殘。

來源：http://www.usee.com.tw/driven/blog_article.asp?id=14946　

…………………………………………………………………

● shit 吃屎

英 [ʃɪt] 美 [ʃɪt] n. 屎，糞便； 拉屎，排便； 胡說八道； 不幸或麻煩

vi. 大便，拉屎

vt. 拉屎弄髒（某物），排便於…； 取笑； 欺騙，哄騙； 對…胡扯

int. 胡扯！放屁！討厭！[用以表示厭惡、輕蔑、失望、憤怒等]

http://www.iciba.com/shit  

……………………………………

the son of bitch

son of the bitch

son of a bitch

son of bitch

到底哪個對?還是都對?

文法上怎麼去規範呢?

有人說of後面不能 + the 和 a

可是鐵達尼號的傑克說:I'm the king of the world

不就是of後面 + the 嗎?

到底正確解答是什麼?

最佳解答網友票選.. 回答者： My Way ( 專家 5 級 ) 

擅長領域： 英文 | 其他 

回答時間： 2007-05-05 01:25:25

[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏

[ 點此以瀏覽 ]

son of the bitch

son of a bitch

son of bitch

到底哪個對?還是都對?

文法上怎麼去規範呢?

有人說of後面不能 + the 和 a

可是鐵達尼號的傑克說:I'm the king of the world

不就是of後面 + the 嗎?

到底正確解答是什麼?

您好呀 !

如果以純文法的觀點來說 三者皆可

這是一個非常通俗的粗話片語

一般人最常用的是第三個 : son of bitch

再過來是第二個 : son of a bitch 與 son of  a gun 相近

致於第一個 : son of the bitch 文法沒錯, 較少人用 ,除非你特指

那個賤人的兒子, 那可在 bitch 前加 the

所以三者皆為正解 ,只是語言是一種通俗趨勢, 且不管

對錯 ,越多人用的 往往就越容易被人接受

2007-05-05 01:29:00 補充

我所謂純文法, 第一個bitch前沒冠詞,是把bitch當專有名詞

類似 son of sun 太陽之子

2007-05-05 11:56:33 補充

1. Son of bitch 17 up, 6 down

Something yelled in frustration by a taxi cab driver while hitting his steering wheel.

Son of bitch! Shit and *****!

上文取自專們收錄厘俗語的 Urban Dictionary, 因太多人已把 a 的音

省略 , 所以 Son of bitch 也是一大堆人用

2007-05-05 12:01:31 補充

提供網址供板主參考 :

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=son+of+bitch

son of bitch 有如 就醬

son of a bitch 有如 就這樣子

版主應該懂我的意思吧

來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507050500409

………………………………………………………