網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區簡短會話 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
123笑話幽默網-1
 瀏覽480|回應2推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

123笑話幽默網-1

 

>>Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

 

譯文:

老師: 這兒有兩隻鳥,一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子,哪只是麻雀嗎?

學生:我指不出,但我知道答案。

老師:請說說看。

學生:燕子旁邊的就是麻雀,麻雀旁邊的就是燕子。

 

原文出自:http://www.myjoke123.com.cn/joke/2169/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5006318
 回應文章
123笑話幽默網:【發送文章到手機】-3
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

123笑話幽默網:【發送文章到手機】-3

 

wait for your salary

 

>>If you are alone, I'll be your shadow. I

f you want to cry, I'll be your shoulder.

If you want a hug, I'll be your pillow.

If you need to be happy, I'll be your smile.

If you need money... wait for your salary.

 

譯文:

>>如果你感到孤獨,我做你的影子。

如果你想哭泣,我做你的肩膀。

如果你想要擁抱,我做你的枕頭。

如果你想要快樂,我做你的微笑。

如果你想要錢……等著發工資吧!

 

原文出自:http://www.myjoke123.com.cn/joke/2085/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5007070
123笑話幽默網:【發送文章到手機】-2
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

123笑話幽默網:【發送文章到手機】-2

 

>>Wife talking to her husbandwho reads newspaper all day:

I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.

Husband: I wish that too, so I could change you daily

 

譯文:

妻子和丈夫談話,他一天到晚總是看報紙,

妻子抱怨說:我要是報紙就好了,那樣我就可以天天在你手裡了。

丈夫說我也希望那樣,那樣我就可以每天換一個了。

原文出自:http://www.myjoke123.com.cn/joke/2086/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5006412