英文諺語編號(021) – Art is long life is short. - 博學軒英語學習城

		博學軒英語學習城
		市長：落伍者　副市長：黃湘
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／文學賞析／【博學軒英語學習城】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／諺語(proverbs)	字體：小中大

看回應文章

英文諺語編號(021) – Art is long life is short.
瀏覽3,197｜回應28｜推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(021) – Art is long life is short.

主題：人生短暫，而學問無窮。= Art is long life is short.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Art=學問

Long=長

Life=生命

Short=短

………………………………………………………………

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=4984852

　回應文章

第頁／共3頁

編號(081)–The child is father of the men.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(081)–The child is father of the men.

主題：從小看大，三歲看老。 = The child is father of the men

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Child=兒童

Father=父

Men= man 的複數。

………………………………………………………………

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5030184

編號(080)–Find the woman.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(080)–Find the woman.

主題：去找那個女人 = Find the woman.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Find=找

Woman=女人

………………………………………………………………

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5021980

編號(079)–Charity covers a multitude of sins.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(079)–Charity covers a multitude of sins.

主題：一善贖百罪 = Charity covers a multitude of sins.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Charity=仁愛

Covers=滅跡

Multitude=多

Sins=罪

………………………………………………………………

註：本義仁愛可以洗刷罪惡

出處：(彼得前書第四章第八節)

最要緊的是彼此切實相愛．因為愛能遮掩許多的罪。

Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5018689

編號(078)–Charity begins at home.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(078)–Charity begins at home.

主題：齊家才能治國 = Charity begins at home.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Charity=博愛

Begins=開始

Home=家

………………………………………………………………

註：本義仁愛從家中開始

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5016267

編號(077)–Caveat emptor.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(077)–Caveat emptor.

主題：拉丁語意指「買主留心」 = Caveat emptor.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Caveat=t警告

Emptor=買方

………………………………………………………………

註：本義貨物出門不退

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5013486

編號(076)–Catch your hear before you sell its skin.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(076)–Catch your hear before you sell its skin.

主題：不要高興得太早 = Catch your hear before you sell its skin.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Catch=抓

Your=你的

Hear=聽

Before=在前

You=你

Sell=賣

Skin=皮

………………………………………………………………

註：本義捉到了熊再賣皮

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5013292

編號(075)–Catch not at the shadow and lose the substance.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(075)–Catch not at the shadow and lose the substance.

主題：不要捨本逐末 = Catch not at the shadow and lose the substance.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Catch=抓

Not=不

Shadow=影子

Lose=失

Substance=實體

………………………………………………………………

註：本義勿抓影子而失去實質

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5012905

編號(074)–Catch as catch can.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(074)–Catch as catch can.

主題：盡力而為 = Catch as catch can.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Catch=捉

Can=能

………………………………………………………………

註：本義能拿多少算多少

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5006982

編號(073)–A cat may look at a king.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(073)–A cat may look at a king.

主題：貓也有權晉見國王 = A cat may look at a king.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Cat=貓

May=可能

Look=看

King=國王

………………………………………………………………

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5006714

編號(072)–A cat has nine lives.
	推薦0


	落伍者等級：8 留言｜加入好友

編號(072)–A cat has nine lives.

主題：貓有九命 = A cat has nine lives.

★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent　

………………………………………………………………

Cat=貓

Has= have 的第三人稱單數

Nine=九

Lives=生存

………………………………………………………………

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5002044

第頁／共3頁

粉絲團