網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區荒漠甘泉 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
12 01 (魔鬼給的重擔Devil's Burden)
 瀏覽393|回應0推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

中 英 荒漠甘泉 Streams in the Desert

 

12 01 (魔鬼給的重擔Devil's Burden)


資料來源:http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1

魔鬼給的重擔

 

經文: 「這樣看來,必另有一安息,為上帝的子民存留。」(來四9,直譯)「耶和華….使他們四境平安….耶和華把一切仇敵都交在他們手中。」(書廿一44) 「祂要用救恩當作謙卑人的妝飾。」(詩一四九4

 

        一位著名的事奉主的工人告訴我們他母親的故事:

        他的母親是一位非常多憂多慮的基督人。他常花數小時和她談話,要想叫她看見煩惱是一個罪,但是沒有一點用處。她曾飽經許多苦楚,特別是那些從未來臨的。

        一天早晨,他母親下樓來吃早餐;滿面笑容,和平常大不相同。他心中非常詫異,就問她甚麼事情叫她這樣喜樂;她告訴他:夜間她做了一個奇異的夢。

        夢中她和一大群疲倦、背重擔的人,同在一條大路上行走。他們背上都背著許多黑色的包裹;她看見許多形狀可憎的惡魔把那些黑色的包裹撒在地上,讓人們去拾起來背著。

        她自己也像別人一樣,背著那些無須背的重擔,覺得非常苦重。過了一會,她抬起頭來,看見一位人子,帶著一個榮耀的慈顏,在人群中走來走去,安慰人們。

        最後那位人子走到她身邊來了;她仔細一看,原來是她的主。她仰起頭來告訴祂,她非常疲倦,祂帶著一個憂愁的笑容對說:

        「親愛的孩子,這些重擔不是我給你的,你用不著去背它們。它們是魔鬼給你的,魔鬼要把的你命壓出來,你知道麼?所以你只要將它們丟下來,連你的手指也不去摸一摸,你就會覺得道路容易了,你也會覺得像生了翅膀一樣。」

        祂用手一模,看哪,平安和喜樂充滿了她的全身;她把她的重擔一擲,正想倒在祂腳前感謝祂,她突然醒了,發覺她一切的掛慮都消失了。從這一天起,直到她死的日子,她成了全家最喜樂的一個人。──選 

Devil's Burden

 

Scripture: "There remaineth, therefore, a rest to the people of God" (Heb. 4:9).The rest includes victory, "And the Lord gave them rest round about; . . . the Lord delivered all their enemies into their hand" (Joshua 21:44)."He will beautify the meek with victory" (Ps. 149:4). (Rotherham, margin)

 

        An eminent Christian worker tells of his mother who was a very anxious and troubled Christian. He would talk with her by the hour trying to convince her of the sinfulness of fretting, but to no avail. She was like the old lady who once said she had suffered so much, especially from the troubles that never came.

 

        But one morning the mother came down to breakfast wreathed in smiles. He asked her what had happened, and she told him that in the night she had a dream.

 

        She was walking along a highway with a great crowd of people who seemed so tired and burdened. They were nearly all carrying little black bundles, and she noticed that there were numerous repulsive looking beings which she thought were demons dropping these black bundles for the people to pick up and carry.

 

        Like the rest, she too had her needless load, and was weighed down with the devil's bundles. Looking up, after a while, she saw a Man with a bright and loving face, passing hither and thither through the crowd, and comforting the people.

 

        At last He came near her, and she saw that it was her Saviour. She looked up and told Him how tired she was, and He smiled sadly and said:

 

        "My dear child, I did not give you these loads; you have no need of them. They are the devil's burdens and they are wearing out your life. Just drop them; refuse to touch them with one of your fingers and you will find the path easy and you will be as if borne on eagle's wings."

 

        He touched her hand, and lo, peace and joy thrilled her frame and, flinging down her burden, she was about to throw herself at His feet in joyful thanksgiving, when suddenly she awoke and found that all her cares were gone. From that day to the close of her life she was the most cheerful and happy member of the household.

……………………………………………………


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=4897408