12.櫥窗裡的小狗

http://www.erge100.com/erge/en/1199.html

歌詞

How much is that

dog in the window

the one in doorway

gives me tell

How much is that dog

in the window

I do hope that dog is for sale

I must take a train to California

and leave my

profess friend along

If he has a dog he won't be loser

and the dog will

have a good home

I ran in the paper

there were numbers

be fresh I'd shy in the doll

My friend needs the

doggie to protect him

as end then away be from bar

I don't want a Barney or a kitty

I don't want a parrot at all

I don't want a doll or little fishes

You can't take a gold fish for work

How much is that

dog in the window

the one in doorway

gives me tell

How much is that dog

in the window

I do hope that dog is for sale

I must take a train to California

and leave my

profess friend along

If he has a dog he won't be loser

and the dog will

have a good home

I ran in the paper

there were numbers

be fresh I'd shy in the doll

My friend needs the

doggie to protect him

as end then away be from bar

…………………………………

11 去动物园

http://www.erge100.com/erge/en/1193.html

歌词

Daddy's taking us to the

zoo tomorrow

zoo tomorrow zoo tomorrow

Daddy's taking us to the

zoo tomorrow

We can stay all day

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

See the elephants with long

trunks swinging

Great big ears and long

trunks swinging

Sniffing up peanuts long

trunks swinging

We can stay all day

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

See all the monkeys

they are screech

screech scratching

jumping all around and screech

screech scratching

Hanging by long tails

screech screech scratching

We can stay all day

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

The big black bear

he's huff huff huffing

Coats too heavy

he's huff huff huffing

Don't get near

he's huff huff huffing or you

won't stay all day

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

the seals in the pool

They are honk honk honking

Picking up fish and

honk honk honking

Little seals are all

honk honk honking

We can stay all day

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

We stayed all day and

we're getting sleepy

Sitting in the car getting

sleep sleep sleepy

Home already and

we're sleep sleep sleepy

We have stayed all day

But mum's taking us to the

zoo tomorrow

zoo tomorrow

zoo tomorrow zoo tomorrow

mum's taking us to the

We are going to the zoo

zoo

How about you

you

you can come too

too

We are going to the zoo

zoo

zoo tomorrow

We can stay all day

10我的黃毯子

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/1221.html

歌詞

I like my blanket

我愛我的小毯子

It's very very yellow

它是黃色的

I like it even better

我愛它

Than a bowl of jell-o

勝過愛一碗果凍

When she holds it close

當她抱緊小毯子

It feels just right

小毯子也貼緊她

She likes her yellow blanket

她愛她黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

I like my yellow blanket

我愛我黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

My blanket is so special

我的小毯子非常特別

And very very yellow

顏色黃得可愛

I like to keep it with me

我喜歡抱著它

When I say Hello

當我說你好的時候

When she holds it close

當她抱緊小毯子

It feels just right

小毯子也貼緊她

She likes her yellow blanket

她愛她黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

I like my yellow blanket

我愛我黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

My blanket feels so soft

我的小毯子非常柔軟

like a big mush mellow

像棉花糖一樣

But I like it much because it is

但是我喜歡它還是因為

also yellow

它是黃色的

When she holds it close

當她抱緊小毯子

It feels just right

小毯子也貼緊她

She likes her yellow blanket

她愛她黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

I like my yellow blanket

我愛我黃色的小毯子

in the day and night

不論白天和黑夜

…………………………

兒歌中英對照２２３－9首 .唱支歌

網址：

http://www.erge100.com/erge/en/1220.html

歌詞

Sing sing sing a song
唱 唱 唱支歌
Sha lalalalalala
沙 啦啦啦啦啦啦
Sing a song and you'll be fine
唱歌會讓你心情舒暢
Sing a song you won't feel sad
唱歌會讓你沒有煩惱
Sha lalalalalala
沙 啦啦啦啦啦啦
Sha lalalalalala
沙 啦啦啦啦啦啦
Sing a song you won't feel sad
唱歌你就不會感到悲傷
Sing a song you'll be glad
唱歌會讓你精神愉悅

……………………………

兒歌中英對照２２３－8首→我得到了六个便士

進入：http://www.erge100.com/erge/en/1219.html

歌词

I've got sixpence
Jolly jolly sixpence
I've got sixpence
to last me all my life
I've got tuppence to spare
Maybe tuppence to lend
and tuppence to send home
to my friend
No care have I to grieve me
No handsome little boys
to deceive me
I'm as happy as a queen
believe me as I go rolling home
Rolling home rolling home
By the light of the silvery moon
I'm as happy as a queen
believe me as I go rolling home

………………………………

兒歌中英對照２２３－6首→两只小鸟

進入：http://www.erge100.com/erge/en/1522.html

歌词

Two little dicky birds

两只小小鸟

Sitting on a wall

站在墙头上

One named Peter

一只小鸟叫皮特

One named Paul

一只小鸟叫保罗

Fly away Peter

皮特飞走了

Fly away Paul

保罗飞走了

Come back Peter

回来吧皮特

Come back Paul

回来吧保罗

……………

兒歌中英對照２２３－５首→太阳先生

進入：http://www.erge100.com/erge/en/1307.html

歌词

Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Please, shine down on me
请你照向我
Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Hiding behind a tree
藏在树后面
Little children are asking you
小朋友们邀请你
Please come out so we can play with you
请你出来和大家做游戏
Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Please, shine down on me
请你照向我

……………………

兒歌中英對照２２３－３首→太阳先生

歌词

Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Please, shine down on me
请你照向我
Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Hiding behind a tree
藏在树后面
Little children are asking you
小朋友们邀请你
Please come out so we can play with you
请你出来和大家做游戏
Oh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun
哦，太阳先生，太阳先生
Please, shine down on me
请你照向我

………………………

兒歌中英對照２２３－４首→回家一路歌唱

歌词

Sing your way home
回家路上不停歌唱
at the close of the day
在一天的结尾
Sing your way home
回家路上不停歌唱
drive the shadows away
让背影渐渐远去
Smile every mile
到处保持微笑
for wherever you roam
不论遇到了什么
It will brighten your road
它会照亮你回家的路
it will lighten your load
减轻你的负担
If you sing your way home
如果你在回家的路上不停歌唱

………………………