過去簡單式

來源：http://140.111.34.194/teach/index.php?n=0&m=0&cmd=content&sb=2&v=6&p=1218

(一) Story Time, Act I (英文) (參考影音資料 01:28-03:32)

(In the fast food restaurant, around 2:30 p.m. Candy’s mother is reading a magazine at another table.)

　　 Tommy：Look at these pictures, which were taken in elementary school.

　　 Candy：Which one is you?

　　 Tommy：Look! This one here. It’s me.

　　  Kiki：He was short and heavy, but now he is tall and thin.

　　 Candy：Who is this? Is that you, Mimi?

　    Mimi：Yes, that’s me. I had long hair then.

     Candy：You were very cute.

      Mimi：Thanks. Well, what did you look like when you were in elementary school?

     Candy：I was short and I didn’t have glasses. By the way, what did you like to do in elementary school?

     Tommy：I often watched TV.

      Kiki：I studied and sang a lot. I also enjoyed singing then.

      Mimi：I often went jogging and played dodge ball. How about you, Candy?

     Candy：I did a lot of reading. I also watched TV. Hey, look at the picture. Tommy’s standing so close to Mimi.

      Mimi：Well, he was crazy about me.

      Kiki：No, that’s not true. You were crazy about me.

故事時間；場景一 (中文翻譯)

(時間是下午2點半，場景在速食店。媽媽在另一桌看雜誌。)

     Tommy：看這些在國小拍的照片。

     Candy：哪一個是你？

     Tommy：看？這裡的這個人。它是我。

      Kiki：他又矮又胖，但他現在又高又瘦。

     Candy：這是誰？Mimi，那是你嗎？

      Mimi：是，那是我。我那時留長髮。

     Candy：你好可愛。

      Mimi：謝謝。嗯，你在國小時看起來怎樣？

     Candy：我很矮而且沒有戴眼鏡。順便提一下，你國小時喜歡做什麼？

     Tommy：我常看電視。

      Kiki：我讀很多書，也唱很多歌。我那時也喜歡唱歌。

      Mimi：我常慢跑打躲避球。Candy，那你呢？

     Candy：我大量閱讀，我也看電視。嘿！看這張照片。Tommy站地很靠近Mimi。

      Mimi：嗯，他對我感到瘋狂。

      Kiki：不，那不是真的。你才對我感到瘋狂。

(二) Story Time, Act II (英文)  (參考影音資料 11:28 - 12:18)

(At the fast food restaurant, the four people are still talking)

     Tommy：Did you have fun yesterday?

     Candy：Yes, I did. I even visited Taipei 101 with my mom. There were many people there.

     Tommy：Did you buy anything there?

     Candy：No, I didn’t. But I had a great time. I like Taiwan very much. It’s a pity we’re going back to Canada tomorrow. I sure hope we will come back to Taiwan soon.

      Mimi：We hope we can go to Canada someday.

故事時間；場景二 (中文翻譯)

(在速食店，四人仍然在聊天。)

     Tommy：你昨天玩得很開心嗎？

     Candy：是的，我玩得很開心。我甚至和我媽媽去台北101大樓。那裡有很多人。

     Tommy：你在那裡有買什麼東西嗎？

     Candy：不，我沒有。但我玩得很開心。我非常喜歡台灣。遺憾地是，我們明天將要回去加拿大了。我真地希望我們可以再回到台灣。

      Mimi：我們希望有一天我們能夠去加拿大。。

…………………………………………………………