網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區英語 單字 拾零 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
stoop to conquer 中文翻譯 忍辱取勝 降低身分以達到目的
 瀏覽247|回應0推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

stoop to conquer   中文翻譯 忍辱取勝 降低身分以達到目的

 

Beloved father:

You say Vienna is the musicians' city. To conquer here is to conquer Europe.  

 

親愛的父親:

你曾經說過維也納是音樂家的城市,能夠征服這裡就是征服全歐洲。

 

另種翻譯:滿招損,謙受益。

………………………………………………


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=4808794