高中英語(舊版)第一冊 第二課 WHAT Is It?  (完整篇)

  It has two wheels. But no engine.  It is usually built for one person.  By human  legs.  It does not go very fast, but it costs almost nothing to operate.  In some countries, it is used only for sport and recreation.  In other countries, it is used for basic transportation, What is it?

Microsoft® Translator

它有兩個輪子。但沒有引擎。它通常是為一人而建造的。由人類的雙腿。它並不十分迅速，但它的成本幾乎沒什麼可操作。在一些國家，它僅用於運動和娛樂。在其他國家，它用於基本的交通工具，它是什麼？

It hat found everywhere, in homes, office, and stores.  in public places, it can operated by a coin or token.  Years ago an operator had to make the correction .  Today, you simply dial the correct numbers .  The connection is made by machines.  In seconds, your voice is heard in ToKyo, New York, Manila, Taipei, or Rome. This is made possible by Mr. Bell’s marvelous Machine.  What is it?    

Microsoft® Translator

它帽子發現，到處都在家庭、 辦公室和商店。在公眾地方，它可以由硬幣或權杖。年前操作員有進行校正。今天，您只需撥打的正確電話號碼。連接的機器。以秒為單位，在東京、 紐約、 馬尼拉、 臺北、 或羅馬聽到你的聲音。這是由貝爾先生神奇的機器。這是什麼？

They are bought by accountants and bookkeepers.  Storekeepers and students.  Some are designed to do very complicated work. They are sold at high prices.  Others are much Simpler and cheaper.  Some have to be plugged Into an electrical outlet.  Others are powered by Batteries.  Difficult problems used to take

Hours of work with pencil and paper, Now they Are solved in seconds, although they are help, some people worry about them.  Then they will never learn how to solve mathematics problems without them, What are they.

Microsoft® Translator

他們是買的會計和簿記員。店主和學生。有些被設計來做很複雜的工作。他們是高價格出售。其他人則更加簡單和便宜。有些插入電源插座。其他人都由電池提供動力。困難的問題，用於需要數小時的工作，用筆和紙，現在他們都解決了以秒為單位，雖然他們的説明，但有些人擔心他們。然後他們將永遠不會瞭解如何解決數學問題，沒有它們，它們是什麼。

Images are transmitted from one place.  They Travel through the air for long distances.  Then they are received by this machine.  The images

are projected on a small screen.  In the 1950’s these machines were owned by only a few people.  Today, it seems, everybody owns one.  What is it?

Microsoft® Translator

從一個地方傳輸的圖像。他們通過空氣進行長途旅行。然後在收到通過這台機器。在小螢幕上預計的圖像。1950 這些機器是由只有少數人擁有的。今天，每個人都似乎擁有之一。這是什麼？

The basic design of this “machine” has not Changed in thousands of years.  It comes in various sizes and colors.  With reasonable care it will run for 70 or 80 years.  It walks, talks.  think, and invents.  What is it?

Microsoft® Translator

此"機"的基本設計不改變了幾千年。它來自各種大小和顏色。謹慎的它將運行 70 或 80 年。行走，會談。認為，和發明。這是什麼？

第二課 終結