網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區 英語學習 有聲園區 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
推薦【A Hero of Giving 國際新聞 蘋果日報】每天一篇中英對照 英文有聲
 瀏覽795|回應0推薦0

落伍者
等級:8
留言加入好友

推薦【A Hero of Giving  國際新聞  蘋果日報】每天一篇中英對照 英文有聲

 

A Hero of Giving 默默行善的英雄──陳樹菊女士 2012 0218 

Born in 1950, Chen Shu-chu had to grow up quickly because her mother died when she was young. Chen took the responsibility of caring for her seven other siblings. She also helped her father at the family's vegetable stall, which is the same one she runs today. When Chen was 18, her brother became very ill and caring for him used up all the family's savings. As a result, a local teacher started a donation drive to raise money for the hospital bills. Unfortunately, Chen's brother did not make it. However, she was so grateful for the help and for everyone's kindness that she vowed to do the same when she could.
(本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見二月號。)

線上收聽請按


陳樹菊女士出生於1950年,由於她的母親在她很小的時候就去世了,因此她被迫要快快長大。她一肩挑下照顧七個兄弟姊妹的重擔。在此同時,她還要幫忙父親打理家中的菜攤生意,也就是她現今仍在經營的這個攤子。在她十八歲的時候,陳樹菊的弟弟生了重病,而照料弟弟也花光家中的所有積蓄。結果有位當地的老師發起了捐款活動來籌措這些醫療費用。不幸的是,陳樹菊的弟弟仍不敵病魔、撒手歸天。但陳樹菊依然十分感謝眾人的幫助與善心,於是她便發願在自己有能力的時候也要善助他人。

 

資料來源:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34033590/IssueID/20120218

……………………………………………………………


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=4789462