中式英文：

This house has oddly appearance.

改錯研析：

This house has an odd appearance.

(1) oddly 為「副詞」，不能修飾「名詞」appearance，需改為「形容詞」odd。

(2) appearance（外觀）為「可數名詞」，以單數型態呈現需有「指示詞」a，因 odd appearance 中 odd 的第一個字母 o 為「母音」，「不定冠詞」a 需做字尾變化成為 an。

(3) 可用「形容詞」odd-looking 將句子改寫為：

This is an odd-looking house.