那年，駐外人員出國前要接受半年嚴格訓練，幾乎每天都被關在一間小房間裡練習寫駐在國的情報研析，而且不管怎麼認真寫，都會被打回票，退件原因不明。

Mike老師的退件率特別高，評語好像是看不懂美國報紙，但從來沒有人跳出來做正確指導，示範到底怎麼讀報才對。

某天下午，外派受訓人員悶在房間裡寫研析報告，搞得有點心浮氣躁。於是有人提議派公差出去買點冷飲解渴降火，不過要身手俐落不能被發現，因為規定受訓正課時間不得任意外出。

這個重責大任理所當然落到Mike老師身上，因為年資最淺，而且身手確實比在場其他老弱殘兵俐落。

大家興奮拿出紙筆登記，寫的不外乎都是珍珠奶茶和泡沫紅茶之類的飲料。拿了飲料清單，三兩下溜出大門，熟門熟路來到最近一家泡沫紅茶店，不一會功夫兩手就各提了一大袋冷飲，回程心想這下麻煩大了，多了這兩大袋飲料，連走路都有點困難，如何神不知鬼不覺溜進大門呢？

還沒走到大門口，好死不死部門最高主管的黑頭車就停在門前，他一臉橫肉彎腰坐進後座，原本以為沒事，沒想到車還沒開，他突然又從車窗探出半顆腦袋，往Mike老師這裡瞪了過來，很清楚看出嘴裡還飆著國罵。情急之下只好按照規定向他鞠躬敬禮問好，他看了更是火冒三丈，頭縮回車窗內，座車便加速駛離。

進到小房間大家嗷嗷待哺一擁而上，搶著拿自己訂的飲料，邊喝邊掏錢付帳。有人一買就是三杯，難怪會有兩大袋那麼多。大夥喝到一半，Mike老師若無其事說：「剛剛回來被X長逮個正著，會不會怎麼樣？」

「蛤？！」所有人全部停下來看著Mike老師，提議派人買飲料的老兄還當場嗆到。

於是把整個事情經過講述一遍，大家聽了面色凝重未置可否，氣氛突然變得異常詭譎，好像厄運即將降臨。

此時聽到一陣急促下樓的腳步聲，接著施訓部門主管衝了進來，中氣十足質問：「剛剛是誰跑出去買東西被X長抓到？快說！是哪一個渾蛋？」

Mike老師趕緊起立承認。

看著他發亮的禿頭和圓滾滾的身材，心想「小亨利」這個外號果然取得很貼切傳神。

小亨利一副包公審案的架勢，繼續追問：「誰叫你去買的？」

大家你看我我看你，沒人吭聲。

「我自己去的！」Mike老師反正躲不掉了，乾脆做損害控管，決定一個人扛下來。

小亨利好像很滿意自己的辦案效率，拉高嗓門：「你階級不高，膽子倒是很大！退訓！」

「退訓」這兩個準駐外人員最忌諱的字眼，從小亨利口中冒出之後餘音繚繞，大家嚇得臉色發白。

一陣急驚風後，小亨利掉頭快步離開，腳步聲越離越遠，等到確定完全聽不到了，所有人好像才恢復呼吸心跳。

接下來大家召開了一個無濟於事的補救會議，有的建議Mike老師負荊請罪，什麼下跪認錯、聲淚俱下等灑狗血的招數都提了出來，但這些餿主意全被Mike老師否決，因為演技實在不好，不如好漢做事好漢當，靜候通知退訓，反正不缺替補人選。

第二天大家都刻意忘記退訓這回事，又開始各忙各的埋頭寫情報研析。傍晚一如往昔都接到退件，這表示又要加班重寫，每個人依舊用盡各種狠毒字眼咒罵洩憤。這時候又聽到小亨利急促下樓的腳步聲，大家眼神全部集中在Mike老師身上，好像死刑犯押赴刑場的時候到了。

「劉志堅！本來你要退訓的，我拼命在X長面前幫你求情，現在改成留校察看。你敢再犯錯，誰都救不了你，自己看著辦！」小亨利說完轉身離開，頭皮在日光燈照射下，顯得異常油亮。

確定他腳步聲完全消失了，大家才決定晚餐一起吃館子去去霉運，就差沒弄個火爐要Mike老師跨過去。

吃完大餐，大夥意興闌珊回到小房間裡，繼續趕報告。

一位準備派駐南美洲某個國家的老兄湊了過來，神秘兮兮說：

「喂！你還單身，一定存了不少錢！可不可以先借我一點周轉一下？」

「戶頭錢不多，你要借多少？」

他賊頭賊腦用兩隻手指頭手比了一個二。

「兩千塊小事，不必從戶頭領，我現在就可以給你！」於是伸手準備掏皮夾。

「不是兩千塊！是這樣‥‥‥」他又用力比了一下V字型。

「兩萬就真的要去領錢了，可能存款餘額還不到兩萬耶！」

「哎呀~~你不要怕我不還，我是說二十萬！」

「二十萬？你乾脆殺了我比較快一點！幹嘛一下要借那麼多錢？」

「晚上要通宵打麻將，打得很大，已經輸了好幾十萬了！」他說完打了一個大哈欠。

「輸好幾十萬？你不會是遇到郎中詐賭吧！十賭九輸，勸你還是戒賭。難怪你每天都無精打采，一副沒睡醒的樣子！」

「你是剛畢業還是故做清純？跟這些人打麻將就是要輸錢，否則打幹嘛？」他一臉不高興回答。

「你說哪些人？沒聽過打麻將故意輸錢的！」

「唉呦~~就是長官嘛！不借算了！就當我沒問！不要隨便亂講，別忘了你現在留校察看喔！」

「我寫報告都來不及了，才懶得理你勒！」

隔天一進小房間，見到那位借錢的老兄渾身酒味攤在門邊的沙發上睡大頭覺，怎麼叫都叫不醒。這時候，一位比小亨利還高階的大官突然進來，大家心裡想這下真的完蛋了，鐵定退訓。

只見這位大官兩手背在後腰上，看了一眼攤在沙發上不省人事的老兄，又看了看大家的作業狀況，一句話都沒講就走了出去。

沒多久，開會宣布受訓階段評比成績，Mike老師成績墊底，差點被罵到臭頭，那位熬夜打麻將在沙發上昏倒被活逮的老兄，不但沒退訓，成績居然第一名。

小亨利上台露出難得的笑容，對麻將哥讚賞有加，還要大家見賢思齊，多多學習，最後不忘來一記回馬槍：「尤其是你！劉志堅！」

Mike老師心想，麻將哥寫的是西班牙文，又不是英文，到底要跟他學習什麼？

難不成要學習他通宵達旦打會輸的麻將？