網路城邦
回本城市首頁 Mike劉的窩~~
市長:Tutor_Mike  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會國際萬象【Mike劉的窩~~】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
談談大學生的英文~~^^(五)
 瀏覽908|回應0推薦0

Tutor_Mike
等級:8
留言加入好友

每一屆大學生心目中,都有一個「神人」,而又以台大的神人最多。

每一位大學生心目中,也都有一位「英文神人」,英文,他(她)說了算!

Mike老師在國內唸書時,也聽聞過不少神人,但只當是神話傳說,聽聽就算了。自己每學期接記過單接到手軟,實在沒有閒功夫去管誰是「神人」。

倒是在美國進修時,享受過「神人級」的待遇。教授關愛的眼神不提,下課十分鐘被同學圍著請教問題是常態,連上完課走出教室,都有其他系所的同學在教室門口堵人,把握最後走路到停車場這段短短時間,做腦力激盪。

臨出校門,開車經過教學大樓,還會有班上女同學揮手喊「再見」,沒聽錯,是說中文!老美就是那麼可愛!

返國退休後從事美語教學,用了「美語達人」的封號,還曾被一位教兒童美語的老師狠虧一頓:

「這年頭流行什麼都加個『達人』,好像加上這兩個字之後就變專家了!」

「我有日本特許廳頒發的專利,在日本就是名符其實的『達人』,地位在『專家』之上,妳有什麼意見?」

Mike老師見她毫無專業,中華民國專利證書就不提了,免得被她視為廢紙一張,到頭來自取其辱。

「國內英語教學市場不來這一套,大家各憑本事囉!」

她一語道破國內不重視專業的亂象。而這種亂象,對大學生的負面影響特別大。

話說某晚全美語會話課空蕩的教室內,走進一位年輕的女學生,再三確認她沒走錯教室,便按時上課。一如預期,她聽不懂美語,而且是很簡單的美語。

費了一番工夫才知道她剛考上台師大,馬上要成為大學新鮮人,但卻不知道台師大英文怎麼講,當場愣在位子上不知所措。

告訴她可以查字典,她說手機不能上網。

再告訴她可以開口問,她說教室沒有其他學生可以問。

難道不能問老師嗎?她說沒想到可以問老師。

於是把 National Taiwan Normal University 寫在白板上,還好她沒問為什麼英文校名這麼取。

好奇心驅使下,問她高中有沒有英語會話課?

她說有,而且是兩位外籍老師上課。

心想如果是外籍老師上課,不可能聽Mike老師的標準美語會那麼吃力。

問她是哪一國的外籍老師?她說一個來自非洲,一個是美國人。

非洲?(臉上三條線)

繼續追問是非洲人(African)還是非洲裔美國人(African American)?她說非洲人。

再問是非洲哪一個國家?她搖搖頭說不知道。

百思不解問她,學校怎麼會請非洲人教英語會話呢?

她不覺得有什麼問題,還說那位非洲人英語很棒。

再問她怎麼知道那位非洲人英語很棒?她覺得棒就叫棒嗎?

更何況,她自己的英文有棒到說誰英文很棒就真的很棒的地步嗎?

她這才發現,心目中的「英語神人」,其實沒那麼神。坐在位子上開始尷尬地傻笑起來。

Mike老師表示,也許她英語溝通能力欠佳,就是高中英語會話課造成的。

最後問她,另一位美籍老師怎麼上課?她說在視聽教室放影片讓大家欣賞。

非洲老師開口教會話,美籍老師動手放影片,有沒有搞錯?

難怪這位大學新鮮人的英語表達能力會搞成這步田地!

大學讀四年之後,應該會更慘。

不幸中的大幸,她不是英語系的,將來不會成為高中英文老師。

那位兒美老師說得沒錯,國內不講專業,大家各憑本事!

這位大學生的本事是什麼?恐怕沒人知道!

大家都拿不出本事,只好造神,這也是大學校園「神人」特別多的原因。



本文於 修改第 15 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66761&aid=5341008