兩年前的全民英檢課堂上,難得出現一位感覺起來比較不一樣的女大生,一問果然是陸生。這位湖南來的小姑娘在大陸已經通過高考,是北部某所私立大學的交換生。
為什麼說她跟台灣的大學生感覺不一樣呢?除了眼神很有自信外,有問必答是一大特點!比起上課跟一堆木頭講話,實在是舒服多了。
於是課堂上把握難得機會,跟她多聊了一下。
問她心目中最有影響力的華人是誰?她說李開復。
問她為什麼不是莫言?這下她有點答不上來。
又問她大陸英語最棒的人是誰?她說自然是「瘋狂英語」的李陽。
Mike老師說那位老兄很會行銷但英語並不好。
她瞪大了眼睛看著Mike老師,顯然想得到合理的解釋。
Mike老師於是告訴她:
「英語口說要注意很多細微的發音技巧,像他那樣鬼吼鬼叫、繞口令、數來寶,會適得其反、越搞越糟!」
她還是一副Mike老師在搞統戰的表情。
於是隨手拿起起教材,隨便翻了一頁說:
「英語要唸得流利自然,不是膽子夠大,敢大聲唸就練得好,更不是反覆誦經就會熟練!今天算妳運氣好,特別示範什麼叫唸英語給妳看,平常想看看不到!」
語畢隨即表演一段一口氣唸完整頁課文,速度和音量還故意由慢到快由小到大任意調節,中間暗藏了很多感覺不出來的換氣。唸完之後把課本往桌上一扔,問她:「跟李陽比起來怎麼樣?需要大吼大叫唱山歌才行嗎?」
她完全被說服了。但回神之後還是找出理由反駁,表示Mike老師是海歸派,在國外待過當然能輕鬆唸英語,不瞭解沒出過國苦學英語的心情。
Mike老師搖頭表示這種想法大錯特錯:
「剛剛示範的英語唸法早在出國前就會了,不是出國學的。出國是「用」英語,不是「學」英語,英語到了出國後才學,來得及嗎?」
她無言了。
大陸學生另一個特色是對老師非常尊敬,不會因為跟老師理念不合就擺臭臉或掉頭就走。
下課她很客氣謝謝老師的指導後,才離開教室。
雖說禮多人不怪,但還真有點不太習慣哩!
本文於 修改第 8 次