搭捷運淡水線經過中山北路五段，總習慣遠眺一間頗有名氣的私立大學，常想起十年前，應徵該校應用英語系講師職缺的趣事。

應徵大學講師何其難！書面審、email筆試、電話口試都完成了，最後終於接到面試通知。兩位面試官中，有一位是美國籍，名片上的頭銜是「專任講師兼校長室秘書」，從口音很容易聽出她就是電話口試的人。另一位造型老派(戴黑框眼鏡留西瓜皮髮型)的中年女子，身份不得而知，總之不會是剛拿到博士的菜鳥教授。

面試過程和老美相談甚歡，中年女子則在旁不發一語，最後校長秘書提議帶Mike老師逛逛校園瞭解環境。才剛起身走出辦公室，中年女子用「台式英語」開金口了，但一開口就講錯話，扭曲誤解Mike老師的意思，顯然根本沒聽懂之前的面試內容。

Mike老師立即澄清事實並非如此，校長秘書也表示此一問題無須再討論，並暗示她不要再開口以免出錯。

中年西瓜皮女雖然不再就面試內容提問，但卻告訴Mike老師應徵的工作內容實際上是管理視聽教室，有很多「臨時交辦事項」，而且一定會加班等等，就差沒身兼工友。

原本熱絡的場面霎那間冷卻下來，認識校園的程序也因為時間關係省掉了。

幾天後一如預期接到一封未錄取的通知信。

這次應徵經驗之所以有趣，在於大學應外系要求新進教師的標準非常嚴苛，但現有師資的水準卻低落得有點離譜。也許面試委員是個苦差事沒人願意幹，但就算是派公差，也要找個像樣一點的吧！

中年西瓜皮女這種英文水準，居然可以在應外系任教，難怪大學生的英文程度會比高中生還差！