tooth and nail 拼命地 
Vacation or Staycation?該出外度假還是在家度假?
same old stuff→老樣子
Hold yourself together→堅強點
I'm getting by→還過得去
I'm still sleepy→我還想睡覺
I'm stuck→我沒轍了
Don't kill yourself→不要太勉強了
That was close→好險
I'm counting on you→我靠你了
Leave it to me→交給我吧
Put a new twist on 換換口味,在……方面有新意
|
|
|
|
|
|
twist在慣用語中意為「不同於以往的方法、想法、說法或處理方式等」,當一件事物開始落入一成不變的俗套或例行公事後,想要「換換口味」、「增添新意」時,英文說法就是put a new twist on something。
|
|
Have
a great day.
祝你有愉快的一天。
本文於 修改第 4 次