广东话有句俗语「牛吃牡丹」…你聽過嗎？頭次聽見的人實在不瞭解“什么意思”？

台灣俗语「鴨子聽雷」

早年台灣農村生活，當稻米收成後，會有養鴨人將鴨群趕到剛收成後的田地吃剩下的稻穀。每遇下雨春雷響起時, 整群鴨子被雷嚇得抬頭靜止不動, 這種景象便是鴨子聽雷的由來。

意思：形容聽不懂，有聽沒有懂，聽了也不動（懂）叫做「鴨子聽雷」。

我第一次聽到「牛吃牡丹」的心情，正好可用這句「鴨子聽雷」來表達…哈哈！